Empezamos la sección de noticias del programa con una discusión sobre los primeros debates presidenciales entre Barack Obama y Mitt Romney. En otras noticias, vamos a hablar de un informe de la ONU que dice que América Latina crecerá a un ritmo más lento que el año pasado, la aprobación del estado de California para probar los vehículos autónomos de Google en las carreteras, y finalmente el 50º aniversario de las películas de James Bond!

En la segunda parte del programa tenemos un diálogo lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy - los pronombres relativos - Que, Quien y Quienes. A continuación, el siguiente diálogo estará dedicado a un nuevo proverbio español. La elección del proverbio de hoy es Saltarse (algo) a la Torera. Y concluimos el programa con otroensayo musical de Sara. Hoy hablaremos de una de las canciones más populares de América Latina - Quizás, Quizás, Quizás.

En la primera parte del programa vamos a hablar de los temas debatidos esta semana en la 67ª Asamblea General de la ONU en Nueva York, la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que el clérigo musulmán radicalAbu Hamza puede ser extraditado desde Gran Bretaña a Estados Unidos, el lanzamiento del primer portaaviones de China, y por último, una historia sobre una familia noruega muy afortunada, que ganó tres loterías en 6 años.

La segunda parte del programa comenzará con la gramática española. El diálogo de hoy estará lleno de ejemplos del tema que comenzamos esta semana - los pronombres relativos. La sección de expresiones del programa está dedicada a otro proverbio - Ande yo caliente, ríase la gente. Y llegamos a la conclusión del programa con otra historia sobre una canción popular de América Latina - La Chica de Ipanema.

Esta semana vamos a hablar de la disputa territorial entre China y Japón sobre unas pequeñas islas en el Mar Oriental de China, el lanzamiento de un nuevo teléfono de Apple - el iPhone 5, la nueva ley que prohíbe la venta de bebidas azucaradas grandes en Nueva York, y finalmente, la lista anual de la revista Forbes de los 400 estadounidenses más ricos.

El diálogo de la sección de gramática del programa está lleno de ejemplos del tema de hoy - las perífrasis verbales con participio. Nuestro diálogo de la sección de expresiones está dedicado a un nuevo proverbio español - Estar Chapado a la Antigua. Y concluimos nuestro programa con una nueva historia de Sara acerca de una famosa canción- Guantanamera.

En la primera parte del programa, vamos a hablar de recientes acontecimientos mundiales. Comenzamos con la violencia en Libia por una película producida por una persona de California. A continuación, hablaremos de las convenciones nacionales de los partidos Republicano y Demócrata que se celebraron a finales de agosto y principios de septiembre, el traspaso de control de una prisión a funcionarios afganos, y finalmente, sobre los resultados delAbierto de EE.UU.

En la sección de gramática del programa, vamos a tener un diálogo lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy - las perífrasis verbales con gerundio. Después, dedicaremos la sección de expresiones a un nuevo proverbio - Venir como anillo al dedo. Y concluimos nuestro programa con otra historia acerca de una canción muy popular de América Latina - La Paloma.

En el programa de hoy vamos a hablar de un tiroteo en el discurso de victoria del Parti Québécois, el informe de la Universidad de Stanford en California que dice que los alimentos ecológicos podrían no ser más saludables que losalimentos convencionales, los Juegos Paralímpicos de Londres y, finalmente, la escultura gigante del artista catalán Jaume Plensa que se presentó en una playa de Río de Janeiro.

La segunda parte del programa la dedicamos a la lengua y cultura española. La sección de gramática tendrá un diálogo lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy - las perífrasis verbales con infinitivo. En la sección de expresiones del programa presentaremos un nuevo proverbio español - Armarse la de San Quintín. Y concluimos nuestro programa con nuestro segmento de Explorando Latinoamérica. Hoy empezamos una nueva serie -Canciones de Latinoamérica. La presentadora de esta serie será Sara, una talentosa cantante y músico de Ecuador.

En la primera parte del episodio de hoy hablamos del huracán Isaac que llegará a Nueva Orleans en el 7º aniversario del huracán Katrina, la apertura de una investigación sobre la muerte del líder palestino Yasser Arafat en 2004, el juicio entre dos gigantes fabricantes de smartphones, Apple y Samsung, y, finalmente, vamos a recordar al astronauta estadounidense Neil Armstrong, que fue el primer hombre en caminar sobre la Luna.

La sección de gramática estará llena de ejemplos de gramática del tema de hoy - las perífrasis verbales. A continuación, la sección de expresiones del programa la dedicamos a otro refrán español - Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita. Y concluimos el programa de hoy con otro mito de América Latina. Hoy vamos al agua pero con mucho cuidado porque hoy exploramos leyendas de sirenas.

En la primera parte del programa hablaremos de la muerte del primer ministro de Etiopía que estuvo en el poderen ese país desde hace 21 años, la nueva encuesta sobre el consumo de drogas y alcohol en las escuelas de Estados Unidos, la condena y pena de cárcel de tres miembros de una banda de punk rock rusa y, finalmente, la admisión de las primeras miembros femeninas en el Augusta National Golf Club que pone fin a una política de afiliación de sólo hombres que había durado 80 años.

La segunda parte del programa empezará con la sección de gramática. Hoy nuestro diálogo estará lleno de ejemplosde las formas no personales del verbo - los usos incorrectos del gerundio. La sección de expresiones del programa de hoy está dedicada a otro refrán español - Echar un cable. Y llegamos a la conclusión del programa con otro mito de América Latina. Hoy viajamos a los valles centrales de Chile para explorar unas leyendas Mapuche!

En el programa de hoy, hablaremos del anuncio de Google de recortar unos 4.000 puestos de trabajo en su filial de telefonía móvil Motorola Mobility, la decisión de un tribunal australiano que obligará a las compañías tabacaleras a retirar las marcas de los paquetes de tabaco y a venderlos sólo en paquetes simples sin logos, la noticia sobre el descubrimiento de la serpiente más grande en Florida, y, finalmente, la noticia sobre la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012.

La segunda parte del programa se iniciará con la sección de gramática. Como siempre, no habrá lecciones aburridassobre gramática. En su lugar, Rylan y yo tendremos una conversación entretenida llena de ejemplos del tema de gramática que comenzamos la semana pasada - las formas no personales del verbo, el gerundio. Lo mismo pasa conla sección de expresiones. Toda la información sobre los usos de la expresión de hoy - Estar Hecho Polvo - se pueden leer en la lección de la página web, pero la parte de audio del programa tendrá sólo una conversación divertida. Y llegamos a la conclusión de nuestro programa con otro episodio de Explorando Latinoamérica. Hoy exploramos las leyendas latinas sobre fuentes de juventud eterna.

En la primera parte del programa, vamos a hablar de otra masacre de personas inocentes en Estados Unidos. Siete personas murieron en un tiroteo en un templo sij en Wisconsin. Después, vamos a hablar del aterrizaje de un robot explorador en la superficie de Marte, el "conflicto del osito de peluche" entre Bielorrusia y Suecia, y, finalmente, los retos del Royal Mail británico que se comprometió a poner en venta sellos donde aparezcan los atletas olímpicos británicos que han ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, tan sólo 24 horas después de la victoria de los atletas.

Abrimos la segunda parte del programa con nuestro segmento de gramática. El tema de hoy es las formas no personales del verbo, el gerundio. Después, continuaremos con otra expresión española. La expresión que hemos seleccionado hoy es Pegarse las sábanas. Y llegamos a la conclusión de nuestro programa con otro mito de América Latina. Hoy viajamos a las ruinas de Machu Picchu para explorar las leyendas sobre esta ciudad abandonada.

Hoy vamos a hablar del continuo conflicto en Siria, los apagones masivos en India, que dejaron a más de 600 millones de personas sin energía eléctrica, el escándalo en Londres en el que se descalificaron a 8 jugadores de bádminton de los Juegos Olímpicos, y, finalmente, el proyecto de renovación de una de las estructuras más famosas del mundo - el Coliseo de Roma.

Empezaremos la segunda parte del programa con un diálogo de gramática. Como siempre, no vamos a hablar directamente acerca de la gramática. Podéis leer en nuestra web la lección sobre todo lo que necesitáis aprender sobre el tema de hoy - las formas no personales del verbo, el participio. Sin embargo, el diálogo será interesante, entretenido y lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy. Después, continuaremos con las expresiones. Esta sección del programa está dedicada a una nueva expresión española - No pegar ojo. Y llegamos a la conclusión de nuestro programa con otro mito de América Latina. Hoy viajamos a una antigua capital de la cultura Maya para explorar mitos sobre sus pirámides y quienes las construyeron.