Hoy vamos a hablar de la Oferta Pública de Venta de Facebook que espera recaudar más de 12 mil millones de dólares, el primer ataque de las fuerzas de la UE a la base terrestre de los piratas somalíes, la muerte de uno de los mejores escritores de la literatura moderna, Carlos Fuentes, y, finalmente, el anuncio del compromiso de la revista Vogue para trabajar sólo con los modelos "saludables".

La segunda parte del programa comienza con la gramática. El diálogo de hoy está lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy: los verbos de cambio. Luego, continuamos con las expresiones. Hemos elegido otro proverbio español para el programa de hoy - Barrer para casa. Y concluímos nuestro programa con otro de los mitos de América Latina. En el capítulo de hoy vamos en busca de un fantasma pirata y un tesoro escondido.

Esta semana hablamos de las elecciones en Grecia y Francia, el ataque a un convoy de la ONU en Siria, la decisión de la Corte Suprema de India para poner fin a las subvenciones del gobierno a los peregrinos del Hajj y, finalmente, la venta de la preciosa obra de arte en una subasta de Sotheby’s.

La segunda parte del programa está dedicada a la lengua y la cultura española. En la sección de gramática del programa hablamos del valor enfático del artículo definido. Luego, en la sección de expresiones, Rylan y yo vamos a tener un diálogo que se centra en torno a la expresión de la semana - Faltar / Quedar dos telediarios. Y, por último, llegamos a la conclusión de nuestro programa con otros grandes mitos en nuestra sección de Explorando Latinoamérica. Esta semana viajamos al borde del peligro para explorar el mito de un volcán.

Hoy vamos a discutir la situación con el abogado de derechos humanos chino, Chen Guangcheng, que escapó de su arresto domiciliario y pasó 6 días en la embajada de EE.UU. en Pequín, la tasa de desempleo récord en la eurozona, los eventos en todo el mundo para conmemorar el Día Internacional del Trabajador y, finalmente, un estudio que dice que una prueba genética puede ayudar a predecir el cáncer de mama muchos años antes de que realmente se diagnostique.

Después de la revisión de las noticias, nos dirigimos a las secciones de lengua y cultura españolas. En la sección de gramática del programa hablamos sobre el valor enfático de los artículos indefinidos. Luego, en la sección de expresiones del programa vamos a tener una conversación que ilustra el uso y el significado de otra expresión española - no hay mal, que por bien no venga. Y después, llegamos a la conclusión de nuestra parte de audio del programa con una nueva aventura en nuestra sección de Explorando Latinoamérica. Esta semana exploramos una clásica y espantosa leyenda que los niños escuchan antes de ir a dormir.

Esta semana hablamos de un creciente escándalo de sobornos en Wal-Mart, los resultados de la primera ronda de las elecciones presidenciales francesas, los nuevos datos sobre la migración de México a EE.UU., y, finalmente, la búsqueda de una orca albina por científicos rusos.

A continuación, la segunda parte del programa se iniciará con la gramática. El diálogo de hoy está lleno de ejemplos de los verbos pronominales de movimiento. Luego, continuamos con más refranes españoles. Hoy dedicamos la sección de los proverbios de nuestro programa a una expresión común en español - ¡A Quien Madruga, Dios le ayuda! Y entonces, llegamos a la conclusión de nuestro programa con otra historia de nuestro amigo Renzo. Hoy nos vamos de excursión por Argentina para explorar tres leyendas en tres regiones diferentes.

Esta semana hablamos del escándalo del Servicio Secreto de EE.UU. durante la visita del presidente Obama a Colombia, el fracaso de la puesta en órbita de un cohete en Corea del Norte, la decisión del comité del Premio Pulitzer de no seleccionar un ganador en la categoría de ficción, y, finalmente, la noticia sobre la creciente popularidad de las operaciones de implante de mentón en EE.UU.

La segunda parte de nuestro programa comienza con la gramática española. El diálogo de hoy está lleno de ejemplos de nuestro nuevo tema de gramática, los verbos pronominales de emoción y de sentimientos. Después, vamos a continuar con las expresiones españolas. La expresión que hemos seleccionado para vosotros hoy es "No por Mucho Madrugar, Amanece Más Temprano". Y concluiremos el programa de hoy con otra leyenda de América Latina. Hoy viajamos a Ecuador para explorar una leyenda sobre el origen del fuego.

Esta semana hablamos del fuerte terremoto en Indonesia, el final de la campaña presidencial de Rick Santorum en Estados Unidos, la suspensión del entrenador del equipo de béisbol de Miami por sus declaraciones sobre el ex líder cubano Fidel Castro, y finalmente, vamos a hablar sobre la importancia del queso en la vida política de Francia.

La segunda parte del programa comienza con la gramática. Nuestra historia estará llena de ejemplos del tema de gramática de esta semana - los reflexivos. Hoy nos centramos en el Se accidental y el Se Intransitivador. Luego, continuaremos con las expresiones. La sección del programa de hoy está dedicada a la expresión española Sarna con gusto, no pica. Y esta semana en Explorando Latinoamérica, un mito nos relata el origen de un pequeño fruto amazónico - El Mito de la Guaraná.

Hoy vamos a discutir la liberación de rehenes por parte del grupo rebelde de las FARC de Colombia, el bombardeo de un Teatro Nacional en Somalia por parte de militantes islamistas en Mogadiscio, el juicio y la condena de las viudas y los hijos de Bin Laden en Pakistán, y, finalmente, una vista previa de un nuevo taxi amarillo que llegará a la ciudad de Nueva York el próximo año.

Vamos a empezar la segunda parte del programa con la gramática española. Hoy, Rylan y yo vamos a tener un diálogo divertido lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy: los reflexivos, centrándonos concretamente en el "Se Emotivo" y el "Se aspectual". Pero, amigos, no os olvidéis de revisar nuestras lecciones de gramática y hacer los ejercicios de gramática en nuestra página web. Entenderéis mejor los ejemplos en los diálogos. Luego, en el segmento de las expresiones del programa, vamos hablar de un proverbio popular español - Quedarse Frito. Y después, en la sección de Explorando Latinoamérica, exploramos la leyenda de una piedra tallada que algunos dicen es la entrada a otro mundo - La Puerta de Hayu Marka.

En la primera parte del programa vamos a hablar de la muerte de un adolescente de color en Florida, la Cumbre de Seguridad Nuclear celebrada en Corea del Norte, la visita del Papa Benedicto XVI a la Cuba comunista, y finalmente el embarazoso momento en un evento deportivo cuando en lugar del himno nacional de Kazajstán, los organizadores pusieron el himno de la parodia de la película "Borat".

En la segunda parte del programa, tenemos un diálogo lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy, los reflexivos pasivos e impersonales. El segmento de expresiones del programa, lo dedicamos a otra expresión española - Tirar la Toalla. Y en el siguiente capítulo de Explorando Latinoamérica, exploraremos el origen de dos islas peruanas con una trágica historia de amor.

Hoy vamos a hablar del tiroteo en una escuela judía de Francia, que dejó cuatro personas muertas, la decisión de Estados Unidos para eximir a 11 países de las sanciones sobre el petróleo de Irán, el arresto de George Clooney y otros activistas por manifestaciones pro Sudán, y finalmente la nueva ley en Israel que prohibe modelos ultradelgadas en las pasarelas y anuncios publicitarios.

La segunda parte del programa comienza con la gramática española. Hoy vamos a tener una conversación entretenida llena de ejemplos del tema de gramática de hoy, los reflexivos recíprocos. Después, continuaremos con expresiones en español. La sección de expresiones del programa de hoy está dedicada a una nueva expresión española - Pedir el Oro y el Moro. Y hoy en Explorando Latinoamérica, exploramos como algunas culturas indígenas imaginaron El origen de la luna.

En la sección de noticias del programa de hoy, hablamos de la matanza de 16 civiles en Afganistán por un soldado americano, la entrada de un candidato de extrema derecha en la carrera presidencial de Francia, la lista recién publicada de los "Enemigos de Internet", y finalmente, el arresto de la banda femenina rusa de punk por organizar una protesta contra el presidente electo ruso, Vladimir Putin.

El tema de la gramática del programa de hoy es el uso de los verbos reflexivos. La sección de expresiones del programa está dedicada a una expresión española muy útil - Ser una Lata. Y hoy, en la sección de Explorando Latinoamérica, exploramos tomando precaución para no perdernos porque la leyenda de esta semana es El Dorado.