Esta semana hablamos de la detención y extradición de uno de los criminales de guerra de los Balcanes al tribunal de las Naciones Unidas en La Haya, la respuesta del Pentágono al cada vez mayor número de ataques cibernéticos, el susto de E. coli en Alemania, y el 100º aniversario del lanzamiento de uno de los buques más famosos de la historia, el Titanic.

La sección de gramática, esta semana, está dedicada a los verbos Dar y Ver que son irregulares en el pretérito. Esta semana la expresión es \"Comerse el Coco\". Esta expresión suena muy parecida a la que discutimos la semana pasada, pero tiene un significado diferente. Y en la sección de Explorando Latinoamérica, hoy exploramos a más de un exponente del teatro latino, incluyendo al colombiano Enrique Buenaventura.

Esta semana hablamos sobre el llamamiento del presidente Obama para crear un estado palestino basado en las fronteras de 1967, el mortal tornado en el estado de Missouri, la investigación de la muerte del ex presidente de Chile Salvador Allende, y la historia de cómo el presidente Obama comenzó su viaje a Europa.
    •    Obama pide la creación de un estado palestino basado en las fronteras de 1967
    •    Mortal tornado en Missouri, EE.UU.
    •    Chile investiga la muerte del ex presidente Salvador Allende
    •    Vuelta a casa, cerveza, y política
En la sección de gramática del programa vamos a seguir estudiando el pretérito. La expresión de esta semana es "comer el coco"! Y en Explorando Latinoamérica, esta vez es el turno de uno de los mejores compositores de tango argentino, Astor Piazolla.

En el programa de hoy vamos a hablar del arresto por cargos de acoso sexual del jefe del Fondo Monetario Internacional en Nueva York, la visita de la Reina Isabel II de Gran Bretaña a la República de Irlanda, el reconocimiento de un hijo secreto por parte del ex-gobernador de California, Arnold Schwarzenegger y, finalmente, el potencial caso en la Corte Suprema de EE.UU. que envuelve a Facebook.

En el segmento de gramática del programa vamos a hablar de los verbos en pretérito que terminan en -car, -gar, y -zar. Luego, en el segmento de expresiones, discutiremo otra útil expresión española - No decir ni pío. Y después .... a este poeta se le conoce como el padre del modernismo en la literatura latinoamericana. Hoy en Explorando Latinoamérica, es el turno del nicaraguense Rubén Darío.

La selección de noticias incluye el desbordamiento del río Mississippi en EE.UU., el discurso de Obama sobre la reforma de inmigración, los desesperados intentos de limpiar la basura de la ciudad italiana de Nápoles por el ejército italiano, y, finalmente, la adquisición sorpresa de Skype por el gigante de software Microsoft.

En la lección de gramática de hoy continuamos nuestra maratón del Pretérito. Hoy vamos a tener un diálogo lleno de ejemplos de verbos que cambian su raíz en u, i, j. En la sección de expresiones del programa, tenemos otra expresión española muy útil - Morderse la Lengua. Y en la sección de Explorando Latinoamérica de nuestro programa, giramos la mirada hacia un maestro de los retratos, el colombiano Fernando Botero.

En el programa de hoy vamos a hablar de la exitosa operación militar en Pakistán, en la que murió el jefe de Al Qaeda, Osama Bin Laden, el ataque aéreo llevado a cabo por las fuerzas de la OTAN en Libia, la reposición de todos los taxis en Nueva York, y finalmente, nuestro segundo informe sobre la boda real.
    •    La muerte del líder de Al-Qaeda
    •    Familiares de Gadhafi mueren en un ataque aéreo de la OTAN
    •    Los nuevos taxis de la ciudad de Nueva York serán Nissan
    •    Boda Real en Londres
En la sección de gramática del programa tendremos una conversación llena de ejemplos sobre los verbos morir y dormir en el pretérito. En la sección de expresiones de esta semana, veremos como se usa una frase hecha muy usada en español, \"valer la pena\". Y en la sección de Explorando Latinoamérica, hoy exploramos a una autora que nos fascina ya que mezcla fantasía con realidad, Isabel Allende.

Hoy vamos a discutir los enfrentamientos entre los manifestantes y el ejército en Siria, la elección de un nuevo primer ministro tibetano en el exilio, la fuga de unos 500 insurgentes de una prisión en Afganistán, y, por último, la boda real que se llevará a cabo mañana en Londres.

En la sección de gramática tendremos una conversación llena de ejemplos sobre el pretérito en los verbos terminados en -ir. En la sección de expresiones, conoceremos qué significa "como la copa de un pino". Y en Explorando Latinoamérica, el arte puede tomar muchas formas y por eso hoy exploramos las estructuras modernistas del más famoso arquitecto mexicano, Luis Barragán.

En el programa de hoy vamos a hablar sobre la situación en Libia y el despliegue de asesores militares de algunos países europeos para ayudar a los rebeldes, el aniversario del derrame de petróleo en el Golfo de México, los precios récord del oro, y por último, el anuncio del mejor restaurante del mundo de 2011.

En la segunda parte del programa, seguimos con la maratón del pretérito. En la sección de expresiones, hablaremos de lo que "más vale prevenir que curar" significa. Y en la sección de Explorando Latinoamérica ... Su nombre en quechua significa "estoy recordando", hoy exploramos las obras del grupo teatral Yuyachkani.

Esta semana en News in Slow Spanish discutiremos la decisión de Japón de elevar la calificación del desastre nuclear al nivel más alto, la nueva ley en Francia que prohibe los velos que cubren la cara de las mujeres en Francia, la batalla entre los demócratas y republicanos sobre el próximo ejercicio presupuestario de EE.UU., y finalmente el 50º aniversario del primer hombre en el espacio.
    •    Las autoridades japonesas elevan el nivel de gravedad de la crisis nuclear al más alto nivel
    •    La prohibición francesa sobre el velo entra en vigor
    •    Un acuerdo de última hora evita el cierre del gobierno de EE.UU.
    •    50º aniversario del primer vuelo del hombre al espacio
En la sección de gramática del programa, continuaremos nuestra revisión del Pretérito. En otra sección de nuestro programa, las expresiones, hemos preparado un diálogo ideal para vosotros con un montón de ejemplos de la expresión de la semana: Cada dos por tres. Y en la sección de Explorando Latinoamérica de nuestro programa, hoy exploraremos la carrera musical de Yma Sumac, una diva con una voz impresionante.

En el programa de hoy vamos a hablar de las protestas en Afganistán para condenar la quema de un Corán por un pastor en Florida, la detención de un famoso artista chino, Ai Weiwei, por las autoridades chinas, los intensos combates en Costa de Marfil, y, finalmente, la victoria de India en la Copa Mundial de Críquet.

En el segmento de gramática del programa continuaremos con el maratón del Pretérito. Hoy, vamos a tener un diálogo lleno de ejemplos de los usos del pretérito. Y después de eso, en el segmento de expresiones, tendremos un poco de diversión con una expresión española muy útil: “Los unos por los otros, y la casa sin barrer”. Y hoy, en la sección Explorando latinoamérica, exploramos las obras de Mario Benedetti un novelista y poeta Uruguayo.

En el programa de hoy de News in Slow Spanish informamos a nuestros oyentes sobre la creciente amenaza de radiación en Japón, la batalla entre el régimen de Gaddafi y los rebeldes en Libia, la audiencia de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la demanda por discriminación sexual más grande en la historia de Estados Unidos, y un descubrimiento asombroso de una Biblia de San Jacobo original en una pequeña iglesia en Inglaterra.

    •    Altos niveles de radiación en Japón
    •    Creciente crisis en Libia
    •    La vista en la Corte Suprema de EE.UU. sobre la demanda por discriminación sexual más grande en la historia estadounidense
    •    Se descubre en Inglaterra una Biblia original del rey Jacobo

En la sección de gramática, hemos preparado un gran diálogo para nuestros oyentes. Y, por supuesto, este diálogo está lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy, el pretérito. En la sección de expresiones de la semana veremos que "Del dicho al hecho, hay un trecho". Y después en Explorando Latinoamérica, exploramos a uno de los pioneros del cinema mexicano, y un personaje conocido como "Cantinflas".