This week: Barnstable's primary day election proved to be a little too secure, with the town's ballots locked away in a vault that would not open. But don't worry, voting happened, and we have the local results. And: will lobster be off the menu? The fishery gets red-listed for its impact on right whales.