بدء إسلام الأنصار
ISLAMNYA KAUM ANSHAR
======================
فى السّنة الحادية عشرة , قدم مكّة ستّة نفر من عرب يثرب للحجّ.
Dalam tahun yang kesebelas, datanglah 6 orang dari Yatsrib ke Makkah untuk berhaji.
فدعاهم النّىّ صلّى الله عليه وسلّم الى الإسلام , وإلى معاونته فى تبليغ رسالة ربّه.
Nabi mengajak mereka ke agama islam, dan mengajak mereka menolong Beliau dalam menyiarkan risalah Tuhannya.
فامنوا به وصدّقوه, وقالوا فيما بينهم : “والله انّه النّىّ الّذى تعدنا به اليهود , فلايسبقونا إليه”
Lalu mereka beriman kepada Beliau dan membenarkan Beliau, dan mereka berkata diantara mereka sendiri :”Demi Allah, sesungguhnya Beliau adalah Nabi yang orang-orang Yahudi janjikan kepada kita. Janganlah mereka mendahului kita beriman kepadanya.
ولمّا رجعوا الى بلادهم , ذكرو القومهم ذكر الرّسول ودعوهم إلى الإسلام , فانتسر ذكره صلّى الله عليه وسلّم فى المدن. وهذا هو بدء إسلام عرب يثرب.
Takkala mereka kembali ke negeri mereka , mereka terangkan kepada kaum mereka hal tentang Rasululloh SAW. dan mereka mengajak orang-oarang itu masuk islam. Lalu tersebarlah sosok Nabi di negeri-negeri. Dan inilah permulaan orang Yatsrib masuk islam.
أسئلة
من قدم مكّة قى السّنة الحادية عشرة من النّبوّة ؟ ماذا قال لهم الرّسل ؟ هل أمنوا به ؟ماذا فعلوا بعد رجوعهم إلى بلادهم؟
Pertanyaan-pertanyaan:Siapa yang masuk Makkah dalam tahun yang kesebelas kenabian? Apa yang Nabi katakan kepada mereka? Berimankah mereka kepada Beliau? Apa yang mereka perbuat sesudah mereka kembali ke negeri mereka?
الخلاصة
وفى هذه السّنة قدم مكّة للحجّ ستّة نفر من عرب المدينة فأسلموا ونشروا ذكر الرّسول صلّى الله عليه وسلّم فى المدينة.
Ringkasannya:Dalam tahun ini, 6 oarang dari Yatsrib masuk ke makkah untuk berhaji, lalu mereka masuk islam, dan mereka siarkan nama Rasulallah SAW. di madinah.

بيعة العبة الأولى
PERJANJIAN ‘AQABAH PERTAMA
=================
فى السّنة الثّانية عشرة قدم اثنا عشر رجلا من عرب المدينة.
Dalam tahun yang keduabelas datanglah 12 orang dari madinah.
فاجتمعوا بالرّسول صلّى الله عليه وسلّم عند العقبة الأول.وبايعوا على الإسلام بشروط.
Mereka berkumpul bersama Rasulullah SAW. dekat ‘Aqabah yang pertama dan berbaiat untuk menyiarkan islam dengan beberapa syarat
على أن لايشركوا بالله شيئا, ولايسرقوا, ولايزنوا ولايقتلوا أولادهم, ولايأتوا ببهتان يفترونه بين أيديهم وأرجلهم ولايعصوا فىمعرون, فإن أوفوا فلهم الجنّة, وإن أصابوا من ذلك شيئا, فأمرهم إلى الله : إن شاء غفر وإن شاء عذّب
Yaitu : mereka tidak menyekutukan sesuatu dengan Allah, mereka tidak mencuri, tidak berzina, tidak mebunuh anak-anak mereka, tidak berbuat dusta yang diada-adakan sendiri, tidak durhaka dalam kebaikan ; jika mereka sempurnakan mereka mendapat surga tetapi bilamana mereka berbuat sesuatu dari itu maka urusan mereka terserah kepada Allah, jika ia kehendaki di ampunilah merekah dan jika ia kehendaki di siksalah mereka.
ولمّا رجعوا إلى بلادهم أرسل معهم الرّسول من يعلّمهم الإسلام,ويفقّههم فى الدّين , فانتشر الإسلام بسببهم حتّى لم يبق بيت من بيوت المدينة الاّوفيه ذكر الإسلام.
Ketika mereka kembali ke negeri mereka Nabi mengutus bersama mereka seorang untuk mengajarkan islam pada mereka dan memahamkan keyakinan agama pada mereka. Lalu tersebarlah islam sebab mereka sehingga tidak ketinggalan satu rumah pun dari rumah-rumah di madina melainkan di dalamnya ada sebutan islam.
أسئلة
من قدم فى السّنة الثانية عشرة؟ هل اجتمعوا بالرّسول؟ على أىّ شيئ بايعوه؟ ماذا فعل معهم الرّسول حينما رجعوا؟
Pertanyaan-pertanyaan:siapa yang datang dalam tahun yang ke dua belas? Adakah mereka itu berkumpul bersama Rosululloh SAW.? Atas dasar apa mereka berbai’at? Apa yang Nabi perbuat terhadap mereka ketika mereka pulang?
الخلاصة
فى السّنة الثّانية عشر قدم اثنا عشر رجلا من الوينة, فبايعهم الرّسول عند العقبة فرجعوا ونشرواالدّين فى المدينة.
Ringkasannya:Dalam tahun yang ke dua belas datanglah dua belas orang laki-laki dari madina. Mereka berbai’at kepada Nabi di ‘aqobah lalu mereka pulang dan menyiarkan agama di madinah
