唸一遍 Echonce

唸一遍 Echonce

By 心怡Kids & FamilyEducation for Kids
Download on the App Store

唸一遍 Echonce episodes

  • EP.04 | 長干曲(其一/二/三/四)


    繼第一人稱/第三人稱之後必需要有的─對話體！這不就來了嗎？


    成詩於盛唐的長干曲帶有民歌活潑的特色，用組詩的形式描述萍水相逢男女之間的對話。兩人是同鄉也是同行，詩人把故事起了頭，後續發展卻不明說，留下很大的想像空間。

    長干曲全詩收錄於《全唐詩》，其一其二收錄於《唐詩三百首》。其中「停船暫借問」又作「停舟暫借問」；但如果改成《停車暫借問》，就是當代作家鍾曉陽的長篇小說了。小說第一部題名「妾住長城外」，寫作背景是抗戰時期，而用典源自古詩；跨越新舊時代，把生命中情感和際遇發展的不可控做了細膩的描繪。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    1 min
  • EP.03 | 長干行


    這首滿滿民歌韻味的樂府詩，在我看來有兩個重要的主題：等待，以及失去。


    以十字為一句，全詩共十五句，分為前七句的兩人在一起，和後八句兩人分開後女子的心境自敘。作者細寫女子等待時周遭環境隨時光推移的變化，凸顯深切的思念，也與先前歡樂的氛圍產生鮮明的對比。

    古代民間多是大家庭，但〈長干行〉全詩的視角卻只描寫了女子和丈夫兩位角色，可見其心思之專一。這種專一的排他性正是愛情裡，乃至古代社會家庭倫理中相當重要的元素─它是詩中女子喜悅和悲傷的共同原因。

    我相信不分時代或地區，人類有許多感受都是共通的。有些作品紀錄了這類能夠跨越時空觸動人心的情境，把它化為文字，在流傳的過程中，透過讀者的同理持續帶來共鳴。「我們雖然各不相同，卻又都是一樣的。」這是我閱讀偉大的作品時，經常有的想法。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    1 min
  • EP.02 | 長恨歌


    同為長篇敘事詩，如果說琵琶行是用對音樂的仔細刻劃包裝主旨，那長恨歌就是用神話場景的描述翻寫歷史。手法雖不相同，卻一樣有很高的藝術成就。


    因為描述的主題不是任何人物，而是「帝妃間的愛情」本身，用第三人稱的旁觀視角儘管少了身歷其境的臨場感，卻能輕鬆在不同的時間、空間、角色、情緒之間切換，史詩般的故事讀來還有電影運鏡般的體驗。

    本作成篇的時間點，距離安史之亂結束還不到五十年。能夠寫出「從此君王不早朝」、「盡日君王看不足」這樣的句子，表示當時對言論發表相當寬容，又或者社會對安史之亂的歸責是有相當共識的。後半部玄幻描寫中，貌似貴妃的仙子「回頭下望人寰處，不見長安見塵霧」，其寓意也相當耐人玩味。

    篇名雖題為恨，內容卻多是悲傷與孤獨的心境描寫。或許是作者此時尚未被貶官，與友人同遊心情不錯吧？作品中對人物的同情遠大於批判，這篇半創作文才能拋開歷史事件與政治責任的包袱，單純作為愛情故事流傳並廣受喜愛。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    5 min
  • EP.01 | 琵琶行 并序


    琵琶行是我小時候背誦古文的啟蒙之作。它的音律唸起來富有節奏感，語意通俗易懂，又帶有故事性。雖然是一首長詩，但各段落的敘事主題分明，國小低年級的小朋友也能輕易上手。


    你說我怎麼知道嗎？因為我就是在那個年紀開始的。直到今天，一家四人在晚飯後牽著手，邊散步邊輪流接龍背誦琵琶行的情景還歷歷在目，是十分美好的童年回憶。而且，經過敘事長詩的洗禮，未來接觸其他古詩文時，就不會覺得那麼害怕了。

    在文意的部分，傳統題解總會提到詩人與琵琶女的共情。但我覺得在此之上，細看琵琶女的生平，很像是唐朝國勢的借代：起步順利、平步青雲、盛極而衰、晚景淒涼。而故事中她與詩人相遇時已經和丈夫分開、內心備感孤獨—詩人或許是藉由和琵琶女的互相理解，委婉地將自身貶謫的際遇和安史之亂後唐朝衰弱的國運，以及可預見更加黑暗的未來連接了起來。心中悲痛但不方便講得太白，便轉化為藝術的形式，在作品尾聲以「江州司馬青衫濕」具象化地表達。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    5 min

About 唸一遍 Echonce

From the publisher's feed

把欣賞的經典作品唸出來。