"Døden blev en vejrtrækning der holdt op"
Niels Erling mister sin far efter 8 års kræftsygdom, og beskriver i dagens afsnit, udover forskellige faser i sydgdommen, et far/søn forhold der gennem sygdomsperioden tager forskellige former, men samtidig til sidst styrkes i vigtigheden af at mødes og gøre sig umage i livet.