Chcesz się dowiedzieć, jak powiedzieć po niemiecku: zapisać plik, ściągnąć przeglądarkę lub zapomniałem hasła? O tym wszystkim mówię w tym odcinku.

Co ma wspólnego mama z nakrętką? Zdradzam to w tym odcinku. Oprócz tego dowiesz się, jak po niemiecku jest młotek, klucz francuski, gwoździe i wiele innych przydatnych narzędzi.

Flaszka- klasztor- szwagier- szrot- prysznic. Jak myślisz, co łączy te słowa?
Wszystkie pochodzą z języka niemieckiego. Ja, jako mieszkanka Wielkopolski na codzień używam wielu słów, które są germanizmami. Jednak nie zdawałam sobie sprawy, że w całej polszczyźnie germanizmów jest aż tyle. Jeśli słowo "bana", "szneka z glancem" są Ci obce i nie masz bladego pojęcia, cóż te słowa mogą oznaczać, zapraszam Cię do posłuchania tego odcinka. Bardzo jestem ciekawa jakich Ty używasz na codzień słów, które pochodzą z języka niemieckiego.

Temat, który często ratuje nas z opresji, kiedy wypadałoby z kimś zamienić kilka słów, ale tematu jakby brakowało. Pogoda. Rozmawiamy o niej i z szefem, ale i z przypadkowymi ludźmi czekającymi z nami w poczekalni. Warto więc wiedzieć jak porozmawiać o niej po niemiecku. W dzisiejszym odcinku poznacie takie słowa jak mróz, słońce, grzmi, pada oraz wiele wiele innych. Od dziś rozmowa o pogodzie nie będzie już dla Was trudnością. Miłego słuchania

Żyjemy w czasach dobrej zmiany.
Żart! To tylko żart!
Ale dziś opowiem Wam właśnie o zmianie. Bo zmiana zmianie nierówna. Pomyślicie: Jak to? No tak to właśnie. W języku niemieckim jeśli zmieniamy opony, partnera na młodszego i bogatego i zmieniamy swoje zachowanie to powinniśmy użyć dwóch różnych czasowników. Jeśli otworzylibyśmy słownik w poszukiwaniu niemieckiego odpowiednika słowa zmieniać, mielibyśmy nie lada dylemat, ponieważ tych odpowiedników jest kilka. Jaki wybrać? O tym Wam dziś opowiem.
Lekcja ta powstała w wyniku potrzeby moich uczniów, ponieważ bardzo często nie wiedzieli jakiego słowa użyć, jeśli coś zmieniamy. A co lepszego ja mogę zrobić w tej sytuacji jak nagrać podkast?

Steve Jobs mówił tak : "nie możesz łączyć punktów patrząc w przyszłość; można je jedynie łączyć patrząc wstecz. Trzeba więc ufać, że w jakiś sposób wydarzenia te połączą w przyszłości." Żeby nie było, ja do cytatów Jobsa mam podejście dość ironiczne, ponieważ są one nieco nadużywane przez kadrę kierowniczą. W niektórych firmach, kierownicy nawet dostają od przełożonego biografię Jobsa.  Ale  co ja tu nagle z Jobsem wyjeżdżam? Otóż wiele mnie  z nim łączy..... no może nie wiele, ale coś nas łączy. Też lubię czarne golfy i może nie łączę punktów, ale łączę słowa. I o tych połączeniach chciałabym Wam dziś opowiedzieć. Bo są takie słowa, które osobno mają zupełnie inne znaczenie, a po ich połączeniu uzyskujemy całkiem przydatne wyrażenia.

Co wolicie, mieszkać na wsi czy w mieście? Wolicie oglądać filmy czy czytać książki? Wolicie angielski czy niemiecki?- to akurat pytanie retoryczne. Wolicie lato czy wiosnę? Ja wolę … powiedzieć Wam jak to wyrazić po niemiecku. Nie jest to wcale takie proste, bo jak po niemiecku powiedzieć "ja wolę"? Bez obaw, nie w waszej nauce języka niemieckiego luki, bo w niemieckim  czasownika woleć nie ma, jest oczywiście preferować, ale to jednak coś innego. Bardzo często sami chcemy powiedzieć, że coś wolimy i równie często zadajemy pytania, co ktoś woli. Zapraszam Was więc do posłuchania tego odcinka.

Często podczas rozmowy wypowiadamy się ogólnie i nie zawsze mówimy o sobie lub o kimś konkretnym. Jak takie ogólne spostrzeżenia wyrazić po niemiecku? Jak powiedzieć, że w Niemczech pije się piwo, a w Polsce jeśli już to tylko wódeczkę. Jak podczas kłótni wyrzucić partnerowi, że nigdy nie wynosi śmieci, nie używając jego imienia i wyrazić to w sposób ogólny? Wszystkiego dowiecie się w tym krótkim, acz treściwym odcinku.

Nie wiem, czy mi uwierzysz, ale są mężczyźni, którzy uważają, że miejsce kobiety jest w kuchni. Nie powiem Ci, co o tym myśleć, bo staram się unikać przekleństw w moich wpisach. Ale kulturalnie i bez przekleństw mogę Tobie zdradzić, gdzie jest miejsce czasownika w niemieckim zdaniu oznajmującym. Czasownik ma swoją miejscówkę, z której rusza się tylko w ostateczności. Zachęcam Was do zapoznania się z treścią dzisiejszego odcinka i wzięcia sobie do serca omówionej w nim zasady.