No More Altyazı with Çilem Akar

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde okulda öğrenmediğimiz sık kullanılan İngilizce deyimleri öğreniyoruz.

• İyi tarafından bak - Look on the bright side

Look on the bright side,you know?

Just for once, could you not look on the bright side?

• Topla kendini - Pull yourself together

Pull yourself together.Get down to the meeting.

For God's sake, man, pull yourself together.

• Kontrol et kendini - get a grip on yourself

Get a grip on yourself,she's married.

Get a grip on yourself, brother

• Tehlikedesin, başın belaya girebilir. - You’re on thin ice

You're on thin ice,pal.

You're on thin ice,Sam, make sure it don't break.

• Çok önemli bi gelişme - game-changer

That's... That's a game-changer.

Eikon has a new smartphone coming that's said to be a game-changer.

• Hadi Başlayalım - let’s get this show on the road

Let's getthis show on the road.

Let's go Let's getthis show on the road Eric, just call me in the morning when you want me

to come pick you up.

• Çok fazla ödemek - to pay through the nose

In fact,they'll pay through the nosefor it.

So guilty people will pay through the noseto gettheir names cleared.tada.

• Çıldırdın mı? - Are you nuts?

What are you, nuts?

What's with you , are you nuts orsomething?

• Vay be çok havalı - That's sick!

That's sick.

That's sick man!

• Ben varım - I’m game

Yeah, I’m game

Sure, I’m game

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde Native İngilizce kelimeler öğreniyoruz.

• Ne dediğimi hatırla - mark my words

You mark my words.

You're gonna be hurtin'. You mark my words.I'm watchin' you!

• Karar verdim - I made up my mind

I’ve already made up my mind.

Make up your mind.

• Where are you going? - Where are you off to?

Where are you off to?

So where are you off to, Kev? Anywhere you wantto go.

Where are you headed to after this?

• I’m going home. - I’m heading home.

I think I'm heading home. Yeah.

I’m heading to the village.

• I understand - I get it

Listen up, I getit.

I don’t getit.

• Tamam sus artık - Drop it

Just drop it dad

Sidney, what did you mean?! sid can we just dropthis already?

• Sadede gel - Cutto the chase

Okay, cutto the chase.

Cutto the chase, Parker.

• Sakin ol - Chill out

Chill out, chill out. Look.

We're not going to jail. Just chill out.

• Bıktım - I’m sick of it

This whole family revolves around Keith and I'm sick ofit.

I'm sick ofit!I'm sick of who I am around you.

• İnanmıyorum - I don’t buy it.

I don't know, butI don't buy it. No.

No, I don’t buy it

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde içerisinde “Cold” geçen İngilizce deyimleri inceliyoruz.

• Catch a cold

Don’t want you to catch a cold.

Is he all right? - He caught a cold the other day.

• Left out in the cold

I don’t want to be left out in the cold.

So, why a brother gotta be left out in the cold?

• Cold shoulder

You gave me the cold shoulder.

She gave me the cold shoulder.

• Cold feet

Sometimes men just get cold feet.

What happened? - Jim’s got cold feet. - Today? - Yeah, that’s how cold feet work.

• Cold turkey

So I pulled myself together and I quit drinking, cold turkey

Joey, I'm gonna go cold turkey.

• Cold as ice

He was cold as ice, barking out questions.

But, oh, you were the one who was cold as ice.

• Stone cold

Right, you men, up you get, before everything on the table is stone cold.

Demi Lovato - Stone Cold She remained stone cold despite the tragic news.

• Out cold

He was out cold.

Francisco Barbosa is out cold,and he is out of this tournament, Bryan

• Cold fish

Rumor has it you're a real cold fish. Yes. He's clearly the most dreadful cold fish.

• Cold-hearted

I could be a cold heartedcynic like you, but I don't like to hurt people's feelings.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde kaba İngilizce ifadelerin daha kibar hallerini inceledik.

• No! - I’m afraid I can’t.

I’m afraid I can’t, sir.

Well, I’m afraid I can’t, thanks.

• Leave me alone. - Could you give me a minute?

Could you give me a minute please?

Hey, uh, could you give me a minute

• That’s a bad idea. - I don’t think that’s a good idea.

I don’t think that’s a good idea.

Yeah, I don’t think that’s a good idea.

• I want a coffee. - I’d like a coffee.

I’d like a coffee.

I’d like a coffee, do you mind?

• Tell me when you decide. - Let me know when you decide.

Let me know when you decide.

You let me know... when you decide.

• Why are you here? - How come you are here?

How come you are here?

How come you are here, and not with Curtis?

• Can you help me? - I was wondering if you could help me?

Hey, I was wondering if you could help me?

Mr Collins, I was wondering if you could help me with something.

• How can I get there? - Could you tell me how to get there?

Could you tell me how to get there?

Excuse me, could you tell me how to get to the medical school?

• Give me the salt. - Could you pass me the salt?

Could you pass me the salt?

Nica, could you pass me the salt?

• You’re wrong. - You are mistaken.

No offense, you’re mistaken counselor.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde içinde hayvanların olduğu İngilizce deyim ve atasözlerini inceledik.

• Sakin ol. - Hold your horses.

-Coach are you serious? -Now hold your horses.

-Can I keep him grandpa please? -Oh now hold your horses, laddie.

• Şüphelenmek - To smell a rat.

I smell a rat.

Nothing yet, but I want you to know I smell a rat.

• Sosyal kimse - A social butterfly

I’m just like a social butterfly by nature you know.

And little miss caterpillar turns into a social butterfly.

• Korkmak - To chicken out

You chickened out.

I knew you’d chicken out.

• Boşa kürek çekmek. - Barking up the wrong tree.

You know you’re barking up the wrong tree.

You people are barking up the wrong tree.

• Dereyi görmeden paçaları sıvama. - Don't count your chickens before they hatch

Don't count your chickens before they hatch, Edie.

He means don't count your chickens before they hatch.

• Ağzından baklayı çıkar. - Let the cat out of the bag.

Guess I let the cat out of the bag.

So are you saying you’re never gonna let the cat out of the bag?

• İnsanın başına ne gelirse meraktan gelir. - Curiosity killed the cat.

Curiosity killed the cat, officer.

Now you’re being curious and curiosity killed the cat.

• Kırmızı kar yağdığında. - When pigs fly.

When pigs fly.

Yeah, when pigs fly.

• Yalnız kurt - A lone wolf

No, that’s a lone wolf.

He was a kind of a lone wolf too, you know.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde filmlerde kullanılan popüler İngilizce kalıpların ikinci ile karşınızdayız!

• Keep me posted.

Just keep me posted.

Well, keep me posted.

• Likewise

Oh yes, likewise.

It was good to see you. Likewise.

• I’m glad you could make it.

I’m glad you could make it.

• Chillax!

Ha, ha, chillax Stu. Nobody even comes in here.

Chillax, mom. It’s all gravy.

• Let’s get one thing straight

Look, let's get one thing straight,guys, okay?

Look, Your Worshipfulness, let's get one thing straight.

• I’m easy!

What do you wanna do? I’m easy!

Of course, I’m easy.

• You’ve got to be kidding me!

You’ve got to be kidding me.

Oh, you’ve got to be kidding me.

• That’s fair enough.

That’s fair enough.

Well, that’s fair enough.

• No way!

No way! Yes, way.

• I’d better get back.

I’d better get back.

If Risley's not coming, perhaps I'd better get back.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

Hiwell hakkında daha fazla bilgi almak ve uygulamayı indirmek için buraya tıklayabilirsin. İndirim Kodu: nomore10

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde sizlerden gelen istek doğrultusunda okulda öğretilen İngilizce kalıpların gerçek hayatta kullanılan hallerinin ikinci bölümü ile karşınızdayız!

We are on the same page.

We are on the same page.

• Are you ready? - Are you all set?

Are you all set back there?

Are you all set Cochise?

• Are you serious? - Are you for real?

I’m sorry are you for real?

Are you for real right now?

• Help me - Give me a hand

Give me a hand please?

Carol, can you give me a hand with this?

• I made a mistake. - I messed up.

I messed up.

I get it I messed up.

• I don’t understand. - I don’t get it.

I don’t get it.

I don’t get it.

• Leave me alone. - Get lost.

Get lost you creep.

Do you think I wanna hang out with a loser like you? Get lost.

• I will pay the bill. - It’s on me.

Don’t worry about lunch. It’s on me.

-It’s on me. -You sure?

• Think about it. - Sleep on it.

Sleep on it.

Do yourself a favor. Sleep on it.

• I understand you. - I feel you.

I feel you.

I feel you, man.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde filmlerde kullanılan 10 popüler İngilizce kalıbı öğreniyoruz.

• What brings you here?

What brings you here

I wish I knew what brings you here.

• The thing is...

You know the thing is, it’s not a great movie

The thing is, it doesn’t help me.

• Don’t mention it!

Thanks - don’t mention it

Don’t mention it!

• You're never gonna believe

You’re never gonna believe what happened.

You’re never gonna believe who I just met.

• In a way...

Someone recommended you? In a way.

I guess in a way, we kinda fixed each other too.

• Where were we?

Sorry about that. Okay, where were we?

So where were we? Five grand.

• It'll make you feel better

It’ll make you feel better.

It’ll make you feel better.

• Nowhere near

Of course it was nowhere near the truth.

He was nowhere near saying yes until I sat down.

• How come?

How come you never listen to me?

• Sorry to bother you.

Hello there, I’m sorry to bother you, it’s Jon Banks.

I’m sorry to bother you so late.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

Hiwell hakkında daha fazla bilgi almak ve uygulamayı indirmek için buraya tıklayabilirsin. İndirim Kodu: nomore10

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde ilişkiler ile alakalı herkesin bilmesi gereken 10 popüler İngilizce deyimi öğreniyoruz.

• Get on someone’s nerves

You’re really beginning to get on my nerves.

He’s really getting on my nerves.

• Hit it off

They hit it off immediately having similar tastes in humor.

I think you and I could really hit it off.

• Meet someone halfway

So why don’t you meet me halfway here please?

Let’s meet halfway.

• Treat someone like dirt

You just treat me like I’m some piece of dirt.

They treat you like sh*t here.

• Give someone the cold shoulder

You gave me the cold shoulder.

She gave me the cold shoulder.

• Break the ice

No I’m just trying to break the ice.

Yeah you know you break the ice.

• To have a soft spotfor someone

Despite our differences I have a soft spot for you.

I have a soft spot for Mexican food.

• To be on the same page

We’re on the same page John.

Glad we’re finally on the same page.

• To bury the hatchet

You wanna bury the hatchet.

Mother let’s try and bury the hatchet okay?

• Two peas in a pod

We’re two peas in a pod.

Two peas in a pod.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde günlük hayatta kullanabileceğimiz 10 popüler İngilizce ifadeyi öğreniyoruz.

• It slipped my mind.

I should’ve told you earlier it slipped my mind.

It slipped my mind completely.

• In your shoes

I’ve been in your shoes.

I wouldn’t wanna be in your shoes.

• Go for it!

Alright, go for it.

• Up in the air

Things are a little bit up in the air.

Contract with the city is up in the air.

• It’s not rocket science

Well, it’s not rocket science

• Hit me up

Hit me up if you ever need anything.

Hey I’m for you whenever, so just hit me up.

• Hold on

I know you’re recording but can you hold on a minute.

Hold on ladies let’s just hear her side of the story.

• That sucks.

Really? That sucks

• Long time no see.

Long time no see right?

I’m all ears

i’m all ears Miss Ham

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için [email protected] adresine mail atabilirsiniz.