<p>In 2016 when #MeToo spread around the world, thousands of women followed in France using the hashtag #balancetonporc (expose your pig). Some criticised the aggressive wording of the hashtag itself, others didn’t agree with the call to name perpetrators. Why was #MeToo so controversial in France? Was it lost in translation?</p>

In 2016 when #MeToo spread around the world, thousands of women followed in France using the hashtag #balancetonporc (expose your pig). Some criticised the aggressive wording of the hashtag itself, others didn’t agree with the call to name perpetrators. Why was #MeToo so controversial in France? Was it lost in translation?

Not #MeToo, I'm French

<p>Hear the voices at the heart of global stories. Where curious minds can uncover hidden truths and make sense of the world. The best of documentary storytelling from the BBC World Service. 
From conflict in the Middle East to the advance of AI, to the front line of the climate emergency, we go beyond the headlines. Each week we dive into the minds of the world’s most creative people, take personal journeys into spirituality and connect people from across the globe to share how news stories are shaping their lives.</p>

Society & Culture

Documentary

Hear the voices at the heart of global stories. Where curious minds can uncover hidden truths and make sense of the world. The best of documentary storytelling from the BBC World Service. From conflict in the Middle East to the advance of AI, to the front line of the climate emergency, we go beyond the headlines. Each week we dive into the minds of the world’s most creative people, take personal journeys into spirituality and connect people from across the globe to share how news stories are shaping their lives.

Share Not #MeToo, I'm French

Sign up to save your podcasts

Not #MeToo, I'm French

Not #MeToo, I'm French

More shows like The Documentary Podcast

Global News Podcast

From Our Own Correspondent

Newshour

In Our Time

Witness History

The History Hour

6 Minute English

Learning English Conversations

The Interview

Lives Less Ordinary

Discovery

BBC Inside Science

Science Weekly

The Inquiry

The Audio Long Read

Unexpected Elements

Today in Focus

You're Dead to Me

The Missing Cryptoqueen

Americast

The Bomb

The Global Story