Neste episódio olhamos para o valor económico, social e ambiental da floresta portuguesa e para a ameaça que representam os incêndios que são uma preocupação nesta época do ano. António Ramalho e Gonçalo Moura Martins analisam as principais ameaças a este recurso natural, sugerem incentivos a dar aos proprietários e realçam os bons resultados que o país tem conseguido nos últimos anos na prevenção e no combate aos fogos.