Обретённые Миры

В каждом из следующих миров его звали по разному.

Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся Вселенных. Воспоминания из прошлых жизней стирались из памяти. У него же произошёл внутренний сбой, и память о том, где и с кем он был раньше, не покидала его...

Автор: Харлан Эллисон (Harlan Ellison)

Название: Бег с чёрной королевой, часть 2 (Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race, 1983)

Перевод рассказа на русский: Н. Иванова

Автор музыки: Scintalekt

Композиция: Mood Machine

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

В каждом из следующих миров его звали по разному.

Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся Вселенных. Воспоминания из прошлых жизней стирались из памяти. У него же произошёл внутренний сбой, и память о том, где и с кем он был раньше, не покидала его...

Автор: Харлан Эллисон (Harlan Ellison)

Название: Бег с чёрной королевой, часть 1 (Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race, 1983)

Перевод рассказа на русский: Н. Иванова

Автор музыки: Scintalekt

Композиция: Mood Machine

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Животных и людей можно вегетизировать — превратить в растения. И правительство нашло применение новой технологии: всех, кто позволит себе малейшую критику в адрес государства, жестоко карают, высаживая вдоль дороги.

Автор: Ясутака Цуцуи (筒井康隆)

Название: Одиноко растущая женщина (佇むひと, 1974)

Перевод рассказа на русский: А. Пахотин

Автор музыки: Fractal Spin

Композиция: Wabi Sabi

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята, идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольные. Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся на поиски неизведанного. И один из них впервые встречается с поселениями инопланетян в Поясе. Чем закончится первый контакт?..

Автор: Грегори Бенфорд (Gregory Benford)

Название: Тёмный заповедник, часть 2 (Dark Sanctuary, 1979)

Перевод рассказа на русский: Т. Шишова

Автор музыки: Intra Frekish Void

Композиция: Kosnological

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята, идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольные. Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся на поиски неизведанного. И один из них впервые встречается с поселениями инопланетян в Поясе. Чем закончится первый контакт?..

Автор: Грегори Бенфорд (Gregory Benford)

Название: Тёмный заповедник, часть 1 (Dark Sanctuary, 1979)

Перевод рассказа на русский: Т. Шишова

Автор музыки: Intra Frekish Void

Композиция: Kosnological

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Однажды бесследно исчез мистер Маннинг. Его интересами были пространство и время. Перед исчезновением у него было чувство, будто он находится под прессом, который готов выдавить его из мира и растворить в пространстве и времени.

Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)

Название: Обвенчанный с пространством и временем (The Man Who Was Married to Space and Time, 1979)

Перевод рассказа на русский: И. Золотарев

Автор музыки: Mascalito

Композиция: Rhythmical Disorder

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2019

Сообщать осужденному на смерть, когда и как он умрет, а затем оставлять его ждать дня своей смерти – негуманно. «Закон о высшей мере наказания» 2061 года избавляет преступника от ужасного ожидания смерти, заменяя ожидание особого рода испытанием.

Автор: Боб Шоу (Bob Shaw)

Название: В отеле «Новый Путь» (In the Hereafter Hilton, 1980)

Перевод рассказа на русский: М. Гитт

Автор музыки: Légolize & Freq36

Композиция: Deep Ocean

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2019

Ученые провели эксперимент по выявлению у крыс способностей к телекинезу. В результате учёные выяснили: да, у крыс есть способности к телекинезу.

Автор: Рик Конли (Rick Conley)

Название:Управляемый эксперимент (Controlled Experiment, 1978)

Перевод рассказа на русский: В. Постников

Автор музыки: Intra Frekish Void 

Композиция: Frekiquency

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2019

Молодой художник, недавно излечившийся от алкоголизма, расстался с женой и поселился у любовницы. Однажды он встретил на улице рыжеволосого молодого человека в джинсах и старом свитере, потом ещё одного, затем ещё… Что же это такое? Галлюцинации?

Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis)

Название: Невезение, часть 2 (Out of Luck, 1980)

Перевод рассказа на русский: И. Золотарев

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Radio Hit

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2019

Молодой художник, недавно излечившийся от алкоголизма, расстался с женой и поселился у любовницы. Однажды он встретил на улице рыжеволосого молодого человека в джинсах и старом свитере, потом ещё одного, затем ещё... Что же это такое? Галлюцинации?

Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis)

Название: Невезение, часть 1 (Out of Luck, 1980)

Перевод рассказа на русский: И. Золотарев

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Radio Hit

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2019