OnismGG_英语听力磨耳朵

B1｜In-flight service


本期主题：In-flight service
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
The flight attendants are demonstrating the safety procedures.
空乘人员正在演示安全程序。


02
Please fasten your seatbelt and keep it low and tight.
请系好安全带，并保持低而紧。


03
We are now starting our beverage service.
我们现在开始饮料服务。


04
Would you like some orange juice or soda?
您想要橙汁还是苏打水？


05
You can press the button to call a flight attendant.
您可以按按钮呼叫空乘人员。


06
The meal service will begin about an hour after takeoff.
餐食服务将在起飞后大约一小时后开始。


07
I would like a chicken sandwich, please.
我想要一个鸡肉三明治，谢谢。


08
The airline offers a selection of hot and cold drinks.
航空公司提供多种冷热饮品。


09
Every passenger gets a small snack with their drink.
每位乘客在饮品时都会得到一份小零食。


10
The captain has turned on the seatbelt sign.
机长已打开安全带指示灯。


11
Please remain seated until the sign goes off.
请保持坐姿，直到指示灯熄灭。


12
You can recline your seat by using the button on the armrest.
您可以使用扶手上的按钮调低座椅靠背。


13
The overhead light can be turned on for reading.
头顶的灯可以打开用于阅读。


14
We will be landing in about thirty minutes.
我们大约三十分钟后将要降落。


15
The flight attendant is collecting the empty cups.
空乘人员正在收集空杯子。


16
If you need a blanket, please let us know.
如果您需要毯子，请告诉我们。


17
The headphones for the entertainment system are available in your seat pocket.
娱乐系统的耳麦在您的座椅口袋里有。


18
I would like a cup of coffee after dinner.
晚餐后我想要一杯咖啡。


19
The vegetarian option has run out, but we have fish.
素食选项已经没有了，但我们有鱼。


20
You may walk around the cabin when the sign is off.
当指示灯熄灭时，您可以在客舱内走动。


21
She handed me a warm towel before the meal.
她在餐前递给我一块热毛巾。


22
The duty-free shopping cart will come by after the meal service.
免税购物车会在餐食服务后来到。


23
We have both red and white wine available.
我们有红葡萄酒和白葡萄酒可供选择。


24
Please put your tray table up for landing.
请收起小桌板以便降落。


25
The noise-canceling headphones help to block engine sounds.
降噪耳机有助于隔绝引擎声音。


26
Take a look at the entertainment guide to see the options.
看看娱乐指南来了解可选项。


27
The crew will pass out customs forms soon.
乘务员很快会分发海关申报表。


28
If you have any special requests, tell the staff earlier.
如果您有特殊要求，请早点告诉工作人员。


29
The flight is quite smooth and there is little turbulence.
这次航班相当平稳，很少有颠簸。


30
You can order a second drink anytime during the flight.
在飞行期间的任何时间，您都可以再点一杯饮品。


31
The lavatories are at the front and back of the plane.
洗手间位于飞机的前部和后部。


32
I pressed the call button, and a flight attendant came quickly.
我按了呼叫按钮，空乘人员很快来了。


33
The breakfast consists of bread, fruit, and yogurt.
早餐包括面包、水果和酸奶。


34
Please keep your electronic devices in airplane mode.
请将您的电子设备调至飞行模式。


35
There is a large screen at the front of the cabin.
客舱前部有一块大屏幕。


36
You can choose between chicken and beef for today's lunch.
今天的午餐您可以选择鸡肉或牛肉。


37
The flight attendant explained how to use the oxygen mask.
空乘人员解释了如何使用氧气面罩。


38
We are approaching an area with some light turbulence.
我们正在接近一个有些轻微颠簸的区域。


39
He asked for extra ice in his cola.
他要求在他的可乐中多加冰。


40
The trolley is moving down the aisle, so please move your feet.
手推车正沿着过道移动，请移开您的脚。


41
You can watch movies, TV shows, and play games on the screen.
您可以在屏幕上观看电影、电视节目和玩游戏。


42
A pillow and a lightweight blanket are provided on every seat.
每个座位上都会提供枕头和轻薄毯子。


43
The captain announced that we are at cruising altitude.
机长宣布我们已处于巡航高度。


44
Would you like your meal now or later?
您是现在用餐还是稍后用餐？


45
The tea is quite hot, so please be careful.
茶很烫，请小心。


46
We will begin the in-flight announcements in a moment.
我们稍后要开始机上广播。


47
The seat cushion can act as a flotation device.
座椅垫可作为漂浮设备使用。


48
Please make sure your window shade is open for landing.
请确保您的遮光板在降落时是打开的。


49
I prefer to drink water with no ice during the flight.
飞行期间我更喜欢喝不加冰的水。


50
The crew will come around again with the snack cart.
乘务员会再次推着零食车巡回来。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Airport security & boarding


本期主题：Airport security & boarding
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
Please place all your bags on the conveyor belt.
请把所有行李放在传送带上。


02
You need to take off your shoes before going through the scanner.
过扫描仪之前，你需要脱掉鞋子。


03
The security officer asked me to open my laptop case.
安检人员让我打开笔记本电脑包。


04
I forgot to remove my water bottle from the backpack.
我忘了把水瓶从背包里拿出来。


05
Liquids over 100 milliliters are not allowed in hand luggage.
手提行李中不允许携带超过100毫升的液体。


06
She put her phone in the tray before walking through the metal detector.
她过金属探测器前把手机放进托盘里。


07
The alarm went off because of my belt buckle.
因为我的皮带扣，警报响了。


08
They checked my passport carefully at the security gate.
他们在安检口仔细检查了我的护照。


09
You should arrive at the airport two hours before your flight.
你应该在航班起飞前两小时到达机场。


10
The line at security was longer than I expected.
安检的队伍比我预想的要长。


11
My boarding pass shows gate number B12.
我的登机牌显示B12号登机口。


12
The staff asked me to lift my arms for the body scan.
工作人员让我举起手臂进行身体扫描。


13
He removed his laptop from the bag and placed it separately.
他把笔记本电脑从包里拿出来单独放。


14
Make sure you have no sharp objects in your pockets.
确保口袋里没有尖锐物品。


15
After security, we went to find our departure gate.
安检后，我们去找我们的登机口。


16
The boarding process usually starts thirty minutes before departure.
登机过程通常在起飞前三十分钟开始。


17
I had to show my ID at three different checkpoints.
我必须在三个不同的检查点出示身份证件。


18
They confiscated my scissors because they were too long.
他们没收了我的剪刀，因为它们太长了。


19
Please take out any electronic devices larger than a phone.
请取出任何比手机大的电子设备。


20
The security check was quick at this small airport.
在这个小机场，安检很快。


21
My jacket set off the scanner, so I had to remove it.
我的夹克触发了扫描仪，所以我必须脱掉它。


22
We heard the final boarding call for our flight.
我们听到了我们航班的最后登机广播。


23
The gate agent scanned my boarding pass and smiled.
登机口工作人员扫描了我的登机牌并微笑了。


24
You must keep your passport handy until you are on the plane.
你必须把护照放在手边，直到上飞机。


25
There is a separate lane for passengers with small children.
有带小孩乘客的单独通道。


26
I quickly drank the water before entering the security area.
进入安检区前，我赶紧喝了水。


27
The officer waved his wand around my shoulders.
安检员在我肩膀周围挥动探测器。


28
Empty your pockets into the tray, including coins and keys.
把口袋里的东西倒进托盘，包括硬币和钥匙。


29
We waited near the gate until they announced our seat numbers.
我们等在登机口附近，直到他们宣布座位号。


30
She was nervous because it was her first time flying alone.
她因为第一次独自飞行而紧张。


31
The screen above the counter showed the boarding time clearly.
柜台上方屏幕清晰显示了登机时间。


32
Please do not leave your luggage unattended in the terminal.
请不要让行李在航站楼内无人看管。


33
He checked his bag at the desk, so he only carried a small backpack.
他把包托运了，所以只背了一个小背包。


34
The security officer politely asked me to step to the side.
安检人员礼貌地让我站到一边。


35
We boarded the plane row by row according to our zone.
我们按照区域逐排登机。


36
I put my wallet in the tray, but it slipped under the machine.
我把钱包放进托盘，但它滑到了机器下面。


37
The announcement said the flight was delayed by an hour.
广播说航班延误了一个小时。


38
You can keep your jacket on if it does not have metal.
如果夹克没有金属，你可以穿着不脱。


39
Passengers with window seats board first at many airlines.
许多航空公司让靠窗座位的乘客先登机。


40
I felt relieved once I passed through the final checkpoint.
通过最后一个检查点后，我感到松了一口气。


41
They asked me to prove that my power bank was under 100 watt-hours.
他们让我证明我的充电宝低于100瓦时。


42
The folder with my documents was almost left behind at security.
放文件的文件夹差点落在安检处。


43
Her carry-on bag barely fit into the overhead compartment.
她的随身行李勉强塞进了头顶的行李舱。


44
The gate changed, so everyone rushed to the new location.
登机口换了，所以大家都赶去新位置。


45
I recognized the boarding announcement from the previous flight.
我认出这个登机广播和之前航班的一样。


46
A friendly staff member helped me fold my stroller for the x-ray.
一位友好的工作人员帮我折叠婴儿车以便X光检查。


47
We were told to have our boarding passes ready before lining up.
我们被要求在排队前准备好登机牌。


48
Too many passengers came at once, so the line moved slowly.
太多乘客同时来，所以队伍移动很慢。


49
After the scan, I grabbed my bag quickly and headed for the exit.
扫描后，我赶紧拿起包朝出口走去。


50
The flight attendant smiled as she checked my boarding pass again.
空乘人员微笑着再次检查了我的登机牌。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Airport check-in


本期主题：Airport check-in
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
Please have your passport and ticket ready before you reach the check-in counter.
在到达值机柜台之前，请准备好您的护照和机票。


02
The check-in counter for international flights usually opens three hours before departure.
国际航班的值机柜台通常在起飞前三小时开放。


03
I would like to check in two large suitcases and one small bag.
我想托运两个大行李箱和一个小包。


04
Can I have an aisle seat, please? I don't like sitting by the window.
可以给我一个靠过道的座位吗？我不喜欢坐在窗边。


05
Your luggage is five kilos overweight, so you need to pay an extra fee.
您的行李超重五公斤，所以您需要支付额外费用。


06
The agent asked me to place my bag on the scale to check its weight.
工作人员让我把包放在秤上称重。


07
Do you prefer a window seat or an aisle seat for this flight?
这次航班您更喜欢靠窗座位还是靠过道座位？


08
Please remove any old airline tags from your luggage before checking it in.
办理托运前，请取下行李上任何旧的航空公司标签。


09
The line at the check-in desk was very long this morning.
今天早上值机柜台前的队伍排得很长。


10
You can check in online and then just drop your bags at the counter.
您可以在网上办理值机，然后只需在柜台托运行李。


11
May I see your ID and your booking confirmation, please?
请让我看一下您的身份证件和预订确认单，好吗？


12
Your flight has been delayed, so the check-in time has changed.
您的航班延误了，所以值机时间已经改变。


13
The boarding pass shows your gate number and your seat number.
登机牌上显示您的登机口号码和座位号。


14
I'm sorry, but this bag is too big to take on the plane.
很抱歉，这个包太大，不能带上飞机。


15
Please keep your boarding pass with you at all times.
请随时随身携带您的登机牌。


16
The check-in agent was very friendly and helpful with my questions.
值机工作人员非常友好，耐心解答了我的问题。


17
We need to arrive at the airport early to avoid missing our flight.
我们需要早点到达机场，以免错过航班。


18
Can you tell me which gate my flight departs from?
您能告诉我我的航班从哪个登机口出发吗？


19
The counter closes thirty minutes before the flight leaves.
柜台在航班起飞前30分钟关闭。


20
I forgot to print my ticket, but the agent checked me in anyway.
我忘了打印机票，但工作人员还是帮我办理了值机。


21
Do you have any liquids in your carry-on bag?
您的随身行李里有液体吗？


22
The family checked in together and asked for seats next to each other.
这家人一起办理了值机，并要求坐在彼此旁边。


23
Please write your destination address on this customs form.
请在这张海关申报单上写下您的目的地地址。


24
The check-in process took about twenty minutes because of the queue.
由于排队，值机过程花了大约二十分钟。


25
I asked if I could upgrade to business class, but it was full.
我问是否可以升舱到商务舱，但已经满了。


26
The agent gave me a tag for my hand luggage as well.
工作人员也给我的手提行李贴了一个标签。


27
You must show your passport at the check-in desk for international flights.
国际航班必须在值机柜台出示护照。


28
My suitcase was damaged during the last trip, so I got a new one.
我的行李箱在上次旅行中损坏了，所以我买了一个新的。


29
The check-in area was crowded with people going on holiday.
值机区域挤满了去度假的人。


30
Can I check in for my connecting flight at this counter?
我可以在这个柜台办理转机航班的值机吗？


31
The agent confirmed my seat and handed me my boarding pass.
工作人员确认了我的座位，并把登机牌递给了我。


32
Please make sure your luggage is clearly labeled with your name.
请确保您的行李上清楚地标有您的名字。


33
The flight is overbooked, so they are asking for volunteers.
航班超售了，所以他们在征集自愿者。


34
I always feel nervous when I stand in the check-in line.
站在值机队伍里时，我总是感到紧张。


35
The check-in clerk weighed my bag and printed a receipt.
值机员称了我的包并打印了一张收据。


36
You can choose your seat when you check in online.
您可以在网上值机时选择座位。


37
The airport was busy, but the check-in went smoothly.
机场很忙，但值机进行得很顺利。


38
Please take your passport back and keep it in a safe place.
请取回您的护照，并把它放在安全的地方。


39
The agent asked if I had packed my bags myself.
工作人员问我是否自己打包了行李。


40
I had to pay for extra luggage because I bought too many souvenirs.
我不得不为超重行李付费，因为我买了太多纪念品。


41
The check-in counter is located near the main entrance.
值机柜台位于主入口附近。


42
We arrived just in time to check in before the deadline.
我们刚好在截止时间前赶到办理值机。


43
The agent smiled and wished me a pleasant flight.
工作人员微笑着祝我旅途愉快。


44
Please place your electronic devices in a separate tray.
请将您的电子设备放在单独的托盘里。


45
I prefer to check in at the airport rather than online.
我更喜欢在机场值机，而不是在网上。


46
The check-in assistant gave me a seat near the emergency exit.
值机助理给了我一个靠近紧急出口的座位。


47
Do you have a frequent flyer card to earn miles on this trip?
您有常旅客卡可以在这次旅行中累积里程吗？


48
The queue moved slowly because many people had extra luggage.
队伍移动得很慢，因为很多人有超重行李。


49
The agent tagged my suitcase and sent it down the belt.
工作人员给我的行李箱贴上标签，然后把它送上了传送带。


50
After check-in, we went to find a coffee shop near the gate.
值机之后，我们去找登机口附近的咖啡店。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。