OnismGG_英语听力磨耳朵

B1｜Train travel


本期主题：Train travel
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
I usually take the train to work because it is faster than the bus.
我通常坐火车上班，因为它比公交车快。


02
The train leaves the station at seven o'clock every morning.
火车每天早上七点离站。


03
We bought two tickets for the night train to the coast.
我们买了两张去海边的夜班火车票。


04
The seats on this train are very comfortable and clean.
这趟火车的座位非常舒适干净。


05
Please keep your ticket until the conductor checks it.
请保管好你的车票，直到列车员检票。


06
My sister prefers traveling by train instead of flying.
我姐姐更喜欢坐火车旅行，而不是坐飞机。


07
The train was delayed by twenty minutes because of heavy rain.
由于大雨，火车晚点了二十分钟。


08
You can buy snacks and drinks from the food cart.
你可以在食品推车上买零食和饮料。


09
The view from the window was beautiful as we crossed the bridge.
当我们穿过大桥时，窗外的景色很美。


10
I always arrive at the platform at least ten minutes early.
我总是至少提前十分钟到达站台。


11
This express train goes directly to the city center.
这趟特快列车直达市中心。


12
The children were excited to see the train coming down the track.
孩子们看到火车沿着铁轨驶来，非常兴奋。


13
We shared a table with a friendly couple during the long journey.
在漫长的旅途中，我们和一对友好的夫妇共用一张桌子。


14
My father used to take the steam train when he was young.
我父亲年轻时常常坐蒸汽火车。


15
The train ride through the mountains takes about four hours.
穿越山区的火车旅程大约需要四个小时。


16
Make sure you get on the right carriage before it leaves.
一定要在火车出发前上对车厢。


17
There is a quiet zone in the last carriage of the train.
火车最后一节车厢设有安静区。


18
The ticket machine at the station only accepts cards.
车站的售票机只接受银行卡。


19
I like to read a book while the train moves through the countryside.
我喜欢在火车穿过乡村时看书。


20
Our train stopped at every small station along the route.
我们的火车沿途在每个小站都停。


21
The luggage rack above the seats was already full.
座位上方的行李架已经满了。


22
You should charge your phone before a long train trip.
长途火车旅行前你应该给手机充好电。


23
The night train has small beds for passengers to sleep in.
夜班火车上有供乘客睡觉的小床。


24
We missed our connection and had to wait for the next train.
我们错过了换乘，只好等下一班火车。


25
The railway company offers discounts for students and seniors.
铁路公司为学生和老年人提供折扣。


26
A loud announcement told us that our train was boarding now.
一条响亮的广播通知我们，火车现在正在检票上车。


27
The train slowly pulled into the busy central station.
火车缓缓驶入繁忙的中央车站。


28
I enjoy watching the other passengers at the train station.
我喜欢在火车站观察其他乘客。


29
The dining car serves hot meals during the lunch hour.
餐车在午餐时间供应热餐。


30
Tickets for the weekend train are often sold out quickly.
周末的火车票常常很快就卖完了。


31
She fell asleep as soon as the train started moving.
火车一开动她就睡着了。


32
The platform was crowded with people and heavy suitcases.
站台上挤满了人和沉重的行李箱。


33
Can you tell me which platform the train to London leaves from?
你能告诉我开往伦敦的火车从哪个站台发车吗？


34
The train journey was long, but the scenery made it worth it.
火车旅途很漫长，但沿途的风景让它很值得。


35
We reserved our seats online a week before the trip.
我们在出发前一周就在网上预订了座位。


36
The old train station has been turned into a small museum.
那座老火车站已被改建成一个小博物馆。


37
Please do not block the doors when the train arrives.
火车到站时请不要堵住车门。


38
My grandfather loves to tell stories about his train travels.
我爷爷喜欢讲他坐火车旅行的故事。


39
The train speeds through tunnels and over tall bridges.
火车飞速穿过隧道，越过高高的桥梁。


40
I bought a coffee and a sandwich at the station shop.
我在车站商店买了一杯咖啡和一个三明治。


41
It is cheaper to travel by train than to drive a car.
坐火车旅行比开车便宜。


42
The conductor walked down the aisle checking everyone's tickets.
列车员沿着过道走过来，检查每个人的车票。


43
Our seats faced backward, so the view was a little strange.
我们的座位朝后，所以景色看着有点奇怪。


44
The train arrived exactly on time despite the cold weather.
尽管天气寒冷，火车还是准点到达。


45
Many people use the train to commute between cities every day.
许多人每天坐火车在城市之间通勤。


46
I left my umbrella on the train and never found it.
我把雨伞落在火车上，再也没找到。


47
The high-speed train can reach very fast speeds on this line.
高铁在这条线路上能达到非常快的速度。


48
We watched the sun set behind the hills from our seats.
我们从座位上看着太阳落到山丘后面。


49
A friendly worker helped us carry our bags onto the train.
一位友好的工作人员帮我们把包搬上了火车。


50
The train ride home always feels shorter than the trip away.
回家的火车旅程总感觉比去的时候短。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Flight delays & cancellations


本期主题：Flight delays & cancellations
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
Our flight to Tokyo was delayed by three hours this morning.
我们今天早上飞往东京的航班延误了三个小时。


02
The airline cancelled my flight because of the heavy snow.
由于大雪，航空公司取消了我的航班。


03
We waited at the gate for two hours before they told us anything.
我们在登机口等了两个小时，他们才告诉我们任何消息。


04
Bad weather is the most common reason for flight delays.
恶劣天气是航班延误最常见的原因。


05
I missed my connecting flight in Amsterdam yesterday.
我昨天在阿姆斯特丹错过了转机航班。


06
The pilot announced that we would take off in twenty minutes.
机长宣布我们将于二十分钟后起飞。


07
Passengers were angry because no one explained the situation.
乘客们很生气，因为没有人解释情况。


08
She got a hotel room and meal vouchers from the airline.
她从航空公司拿到了酒店房间和餐券。


09
My luggage arrived two days after I did.
我的行李在我到达两天后才到。


10
You should always check the flight status before leaving home.
你出门前应该总是查看航班状态。


11
The airport was crowded with people whose flights were cancelled.
机场里挤满了航班被取消的人。


12
They moved our departure to a different terminal at the last minute.
他们在最后一刻把我们的出发地点改到了另一个航站楼。


13
Technical problems with the plane caused a long delay.
飞机的技术问题造成了长时间的延误。


14
I tried to rebook my ticket, but all flights were full.
我试图改签机票，但所有航班都满了。


15
The airline offered us a free meal while we waited.
航空公司在我们等待时提供了免费餐食。


16
Many flights were grounded because of the storm last night.
昨晚的暴风雨导致许多航班停飞。


17
We finally boarded the plane four hours late.
我们终于晚了四个小时登机。


18
The customer service line was extremely long that evening.
那天晚上客服队伍排得非常长。


19
My friend's flight was overbooked, so she gave up her seat.
我朋友的航班超售了，所以她让出了自己的座位。


20
The airline sent a text message about the schedule change.
航空公司发了一条关于航班时刻变更的短信。


21
Fog at the airport stopped all planes from taking off.
机场的大雾使所有飞机都无法起飞。


22
I had to sleep on a bench at the airport all night.
我不得不在机场的长椅上睡了一整夜。


23
The delay meant we arrived after midnight.
这次延误意味着我们午夜后才到达。


24
They promised to pay for a taxi to my hotel.
他们承诺支付我到酒店的出租车费。


25
Air traffic control problems can affect hundreds of flights.
空中交通管制问题会影响数百个航班。


26
The departure board showed a long list of cancelled flights.
出发信息板上显示了一长串被取消的航班。


27
We got a refund instead of a new ticket.
我们得到了退款，而不是新机票。


28
Crew shortages have caused many delays this summer.
今年夏天，机组人员短缺导致了许多延误。


29
I always bring a book in case my flight is late.
我总是带一本书，以防航班延误。


30
The gate changed three times before we finally left.
登机口在我们最终离开前换了三次。


31
Some passengers started shouting at the airline staff.
一些乘客开始对航空公司工作人员大喊大叫。


32
My boss was not happy that I missed the meeting.
我的老板对我错过会议很不高兴。


33
The plane had a small problem, so we returned to the gate.
飞机出了点小问题，所以我们返回了登机口。


34
Heavy rain delayed almost every flight that afternoon.
那天下午的大雨几乎延误了每一个航班。


35
The airline gave us a voucher for a future flight.
航空公司给了我们一张未来航班的代金券。


36
I called the airline, but they kept me on hold for an hour.
我打电话给航空公司，但他们让我等了一个小时。


37
Our vacation started badly because of the long delay.
由于长时间的延误，我们的假期开始得很糟糕。


38
The airport hotel was full, so we slept in the terminal.
机场酒店满了，所以我们睡在航站楼里。


39
A kind stranger shared her snacks with us while we waited.
一位善良的陌生人我们在等待时分享了她的零食。


40
The flight was delayed again, so we missed our dinner reservation.
航班再次延误，所以我们错过了晚餐预订。


41
You can sometimes get compensation for a long delay.
有时你可以因长时间延误而获得赔偿。


42
The captain apologized for the inconvenience over the speaker.
机长通过广播为带来的不便道歉。


43
Snow and ice on the runway caused many cancellations.
跑道上的冰雪导致了许多航班取消。


44
We had to run to catch our connecting flight.
我们不得不跑着去赶转机航班。


45
The airline put us on the next flight the following morning.
航空公司把我们安排到了第二天早上的下一班航班。


46
Everyone was tired and hungry after the long wait.
经过漫长的等待，每个人都又累又饿。


47
I always buy travel insurance before a big trip.
我在长途旅行前总是购买旅行保险。


48
The delay was caused by a broken air conditioning system.
这次延误是由空调系统故障引起的。


49
We watched movies on our phones to pass the time.
我们在手机上看电影来打发时间。


50
Finally, the plane took off, and everyone clapped.
终于，飞机起飞了，大家都鼓掌了。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Booking flights online


本期主题：Booking flights online
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
I usually book my flights online instead of calling the airline.
我通常在网上订机票，而不是打电话给航空公司。


02
The first step is to choose your departure and arrival cities.
第一步是选择你的出发城市和到达城市。


03
You need to pick a date that works for your schedule.
你需要选一个适合你日程的日期。


04
Many websites let you compare prices from different airlines.
很多网站让你比较不同航空公司的价格。


05
Cheaper tickets are often available if you book early.
如果你早点订，通常能买到更便宜的机票。


06
A round trip ticket usually costs less than two one-way tickets.
往返票通常比两张单程票便宜。


07
Before you pay, check the total price carefully.
付款前，请仔细检查总价。


08
Some airlines charge extra for checked bags.
有些航空公司对托运行李额外收费。


09
You should read the rules about changing your flight.
你应该阅读关于更改航班的规定。


10
Enter your name exactly as it appears on your passport.
请按照护照上的样子准确输入你的姓名。


11
A small mistake in your name can cause big problems.
名字上的一个小错误可能会带来大麻烦。


12
Most sites ask for your email address and phone number.
大多数网站会要求你提供电子邮箱和电话号码。


13
You can often choose your seat during the booking process.
在预订过程中，你通常可以选择座位。


14
Window seats are popular, but aisle seats are easier to leave.
靠窗座位很受欢迎，但靠过道的座位更容易起身离开。


15
Emergency exit rows usually have more legroom.
紧急出口那一排通常腿部空间更大。


16
If you are traveling with children, book seats together.
如果你带孩子旅行，要订在一起的座位。


17
Budget airlines often have very low base fares.
廉价航空公司通常有非常低的 баз基础票价。


18
However, they may charge for almost everything else.
不过，他们可能几乎对其它所有东西都收费。


19
Always double-check the flight times before you confirm.
确认之前一定要再次核对航班时间。


20
Early morning flights are cheaper but hard to catch.
清晨的航班更便宜，但很难赶上。


21
Night flights can save you a day of your holiday.
夜间航班可以为你节省一天的假期。


22
Layovers make the journey longer but reduce the cost.
中转会让旅程更长，但能降低费用。


23
A direct flight is faster and much simpler.
直飞航班更快，也简单得多。


24
Make sure you have enough time between connecting flights.
确保你在转机航班之间有足够的时间。


25
You can pay with a credit card or an online wallet.
你可以用信用卡或在线钱包付款。


26
After payment, you will receive a confirmation email.
付款后，你会收到一封确认邮件。


27
Save your booking number in a safe place.
把预订编号保存在安全的地方。


28
You can use the booking number to check in online.
你可以用预订编号在网上办理登机手续。


29
Online check-in usually opens twenty-four hours before departure.
网上值机通常在起飞前二十四小时开放。


30
Do not forget to download your boarding pass to your phone.
别忘了把登机牌下载到手机上。


31
Some airports still require a printed boarding pass.
有些机场仍然要求打印的登机牌。


32
If your plans change, check the cancellation policy first.
如果你的计划有变，先查看取消政策。


33
Refundable tickets cost more but give you more freedom.
可退票的机票更贵，但给你更多自由。


34
Travel insurance can protect you from unexpected problems.
旅行保险可以保护你免受意外问题的影响。


35
Compare prices on more than one website before booking.
预订前在不止一个网站上比较价格。


36
Sometimes the airline's own website has the best deal.
有时候航空公司自己的网站有最优惠的价格。


37
Be careful with websites that look strange or unprofessional.
小心那些看起来奇怪或不专业的网站。


38
Check that the website address starts with https.
检查网址是否以https开头。


39
Never book flights on a public Wi-Fi network.
千万不要在公共Wi-Fi网络上订机票。


40
Keep a screenshot of your booking in case of problems.
保留预订的截图，以防出现问题。


41
If you have special needs, contact the airline directly.
如果你有特殊需求，请直接联系航空公司。


42
Passengers with babies can often board the plane first.
带婴儿的乘客通常可以先登机。


43
Frequent flyers can collect points with every booking.
常旅客每次预订都能积累积分。


44
These points can later be used for free flights.
这些积分以后可以用来兑换免费机票。


45
Sign up for price alerts to catch good deals.
注册价格提醒，以便抓住好优惠。


46
Prices often go up during holidays and school breaks.
价格在假期和学校放假期间往往会上涨。


47
Tuesday and Wednesday flights tend to be cheaper.
周二和周三的航班往往更便宜。


48
Clear your browser cookies if prices seem too high.
如果价格看起来太高，就清除浏览器cookie。


49
Booking online saves time and is usually very safe.
网上订票节省时间，而且通常非常安全。


50
With a little patience, you can find a great flight.
只要有一点耐心，你就能找到很棒的航班。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Asking for directions


本期主题：Asking for directions
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
Excuse me, could you tell me how to get to the train station?
打扰一下，你能告诉我怎么去火车站吗？


02
I think I'm lost; can you help me find this street?
我觉得我迷路了，你能帮我找到这条街吗？


03
Is the museum far from here or can I walk there?
博物馆离这儿远吗，还是我可以走路去？


04
You need to go straight ahead for about ten minutes.
你需要直走大约十分钟。


05
Turn left at the second traffic light, and you'll see the bank.
在第二个红绿灯左转，你就会看到银行。


06
Go past the supermarket, then turn right onto Oak Street.
走过超市，然后右转到橡树街。


07
Could you point out the way to the nearest subway entrance?
你能指一下最近的地铁入口怎么走吗？


08
The post office is just around the corner from the park.
邮局就在公园拐角附近。


09
How long does it take to get to the airport by bus?
坐公交车去机场需要多长时间？


10
Sorry, I'm not from around here, so I don't know the way.
抱歉，我不是本地人，所以我不认识路。


11
Walk two blocks and then cross the main road carefully.
走两个街区，然后小心地穿过主路。


12
Take the second exit at the roundabout, not the first one.
在环岛走第二个出口，不是第一个。


13
Is there a pharmacy nearby where I can buy some medicine?
附近有药店吗，我可以买些药？


14
The library is behind the big hotel with the red sign.
图书馆在那家带红色招牌的大酒店后面。


15
You should ask the policeman over there for more help.
你应该向那边的警察寻求更多帮助。


16
Go down this road until you reach the bridge.
沿着这条路一直走，直到你到达桥那儿。


17
Can you write down the street name for me, please?
你能帮我把街道名字写下来吗？


18
The bus stop is in front of the shopping mall.
公交车站就在购物中心前面。


19
Take the first street on your right after the church.
过了教堂后，在第一条街右转。


20
I'm looking for the city hall; is it this way?
我在找市政厅，是这条路吗？


21
Follow the signs to the highway, and you won't get lost.
跟着高速公路的路标走，你就不会迷路。


22
How far is it from here to the central park?
从这里到中央公园有多远？


23
It will take about fifteen minutes if you walk fast.
如果你走快点，大约需要十五分钟。


24
The restaurant is next to the movie theater on Main Street.
那家餐馆在主街上电影院旁边。


25
Do I need to cross the river to get to the old town?
我需要过河才能到老城区吗？


26
You've already passed it; go back a little way.
你已经走过了，往回走一点。


27
Turn around and go back to the corner you just left.
转过身，回到你刚离开的那个拐角。


28
The hotel is on the left side, just after the bakery.
酒店在左边，就在面包店后面。


29
Keep walking until you see a tall clock tower.
继续走，直到你看到一个高高的钟楼。


30
Could you show me on the map where we are now?
你能在地图上给我看看我们现在在哪里吗？


31
The market is at the end of this narrow street.
市场在这条窄街的尽头。


32
If you take the bus, it's only three stops away.
如果你坐公交车，只有三站路。


33
Go straight, and then bear right at the fork.
直走，然后在岔路口靠右走。


34
The entrance to the station is on the other side.
车站入口在另一边。


35
I need to find the nearest ATM; can you help me?
我需要找最近的取款机，你能帮我吗？


36
Walk past the fountain, and the café is just behind it.
走过喷泉，咖啡馆就在它后面。


37
The school is opposite the community center.
学校在社区中心对面。


38
Is it better to walk or take a taxi to the zoo?
去动物园走路好还是坐出租车好？


39
Stay on this road for a while, and you'll see the sign.
在这条路上走一会儿，你就会看到标志。


40
The train station is about two kilometers from downtown.
火车站离市中心大约两公里。


41
You can ask the shopkeeper; she knows this area well.
你可以问店主，她对这个地方很了解。


42
Turn right at the corner, and the bank will be ahead.
在拐角处右转，银行就会在前面。


43
If you see the pharmacy, you've gone too far.
如果你看到药店，你就走过头了。


44
The park is directly across from the old church.
公园就在老教堂的正对面。


45
I recommend taking the back streets to avoid traffic.
我建议走小路避开交通拥堵。


46
Do you know if this road leads to the beach?
你知道这条路通向海滩吗？


47
Cross the street at the pedestrian crossing, not here.
在行人横道过马路，不要在这里。


48
The gift shop is located near the main entrance.
礼品店位于主入口附近。


49
You'll find the clinic just after the bridge on your left.
过了桥，你会在左边找到诊所。


50
Thanks for your help; I think I can find it now.
谢谢你的帮助，我想我现在能找到路了。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Renting a car


本期主题：Renting a car
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
I need to rent a car for my trip next week.
我下周旅行需要租一辆车。


02
The rental company is located near the airport.
租车公司在机场附近。


03
You should book your car in advance to save money.
你应该提前预订车以省钱。


04
Do you have a valid driver's license with you?
你随身携带有效的驾照了吗？


05
I prefer a small car because it's easier to park.
我更喜欢小车，因为更容易停车。


06
The rental fee includes basic insurance coverage.
租车费包含基本保险。


07
Please fill out this form with your personal information.
请填写这张表格，提供你的个人信息。


08
You can return the car with a full tank of gas.
你可以加满油还车。


09
What is the daily rate for this vehicle?
这辆车每日租金是多少？


10
I'd like to add an extra driver to the rental agreement.
我想在租车协议中增加一位额外驾驶员。


11
The car has air conditioning and a GPS system.
这辆车有空调和GPS导航系统。


12
Remember to check the car for any existing damage.
记得检查汽车是否有已有的损坏。


13
There is a penalty if you return the car late.
如果你晚归还汽车，会有罚款。


14
We offer unlimited mileage for all our rentals.
我们所有租赁都提供不限里程。


15
You must be at least 21 years old to rent a car.
你必须年满21岁才能租车。


16
The pickup time is scheduled for nine in the morning.
取车时间安排在早上九点。


17
I'll pick up the car at the downtown branch.
我将在市区分店取车。


18
Could you show me how to adjust the seat?
你能教我怎么调整座椅吗？


19
The deposit will be refunded after you return the car.
押金会在你还车后退还。


20
Make sure you have enough credit on your card.
确保你的卡上有足够的信用额度。


21
This model uses less fuel than the larger ones.
这个型号比大型车更省油。


22
I need a car for three days starting tomorrow.
我需要从明天开始租三天车。


23
The rental agent asked for my phone number.
租车代理询问了我的电话号码。


24
You can choose between manual and automatic transmission.
你可以选择手动挡或自动挡。


25
There is an extra charge for returning to a different location.
在异地还车需要额外费用。


26
I filled up the tank before bringing the car back.
我还车前加满了油。


27
The contract clearly states the fuel policy.
合同清楚说明了燃油政策。


28
She decided to rent an SUV for the mountain roads.
她决定租一辆SUV开山路。


29
Please check if the spare tire is in the trunk.
请检查后备箱里有没有备胎。


30
The insurance cost seems a bit high to me.
保险费用对我来说有点高。


31
I reserved a convertible for the weekend getaway.
我为周末出游预订了一辆敞篷车。


32
They gave me a free upgrade to a bigger car.
他们免费给我升级了一辆更大的车。


33
It's important to know the emergency contact number.
了解紧急联系电话很重要。


34
The rental office closes at six on Sundays.
租车办公室周日六点关门。


35
We need to return the car by noon tomorrow.
我们需要在明天中午前还车。


36
I scratched the door while parking in a tight space.
我在狭小空间停车时刮伤了车门。


37
You can buy additional roadside assistance if you want.
如果你想要，可以购买额外道路救援服务。


38
The monthly plan is cheaper for long-term rentals.
长期租车的话，按月计划更便宜。


39
He forgot his driver's license at home this morning.
他今天早上把驾照忘在家里了。


40
Please don't smoke inside the rented car.
请不要在租来的车里吸烟。


41
The car comes with a full set of safety features.
这辆车配备全套安全功能。


42
I'll need your credit card for the security deposit.
我需要你的信用卡来收取押金。


43
You can extend your rental period by calling us.
你可以打电话延长租期。


44
The price per day drops if you rent for a week.
如果你租一周，每天的价格会降低。


45
There are mileage limits for this special offer.
这个特惠套餐有里程限制。


46
She picked up the keys and drove away happily.
她拿起钥匙，开心地开车走了。


47
The fuel gauge shows we need to refill soon.
油表显示我们很快需要加油。


48
Check the windshield wipers before driving in the rain.
下雨前检查一下雨刮器。


49
We will waive the fee if you return the car early.
如果你提前还车，我们会免除费用。


50
I always photograph the car before leaving the lot.
我总是离开停车场前给车拍照。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Subway & public transport


本期主题：Subway & public transport
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
The subway is usually the fastest way to get around the city.
地铁通常是游览城市最快的方式。


02
You need to buy a ticket before you enter the platform.
进入站台前你需要买票。


03
The train arrives every five minutes during rush hour.
高峰时段列车每五分钟一班。


04
I always check the map to find the right line.
我总是查看地图以找到正确的线路。


05
The station is crowded with people going to work.
车站挤满了去上班的人。


06
Make sure you stand behind the yellow line on the platform.
确保你站在站台的黄线后面。


07
This bus goes downtown but it makes many stops.
这辆公交车去市中心，但停靠很多站。


08
Using a rechargeable card is more convenient than buying single tickets.
使用充值卡比买单程票更方便。


09
The announcer says the next station is Central Square.
广播员说下一站是中央广场。


10
I missed my train because I arrived at the station late.
我因为到车站晚了而错过了火车。


11
During the morning rush, the trains are packed with students.
早高峰时，火车上挤满了学生。


12
You can transfer to the blue line at the next station.
你可以在下一站换乘蓝线。


13
The bus fare is cheaper than the subway for short trips.
短途旅行时，公交车费比地铁便宜。


14
Please give your seat to elderly passengers on the subway.
请在地铁上给老年乘客让座。


15
There is a ticket machine near the entrance of the station.
车站入口附近有一台售票机。


16
The subway system in this city is very modern and clean.
这座城市的 地铁系统非常现代且干净。


17
I usually take the train to work because it avoids traffic jams.
我通常坐火车上班，因为它能避开交通堵塞。


18
You should listen for the announcement about platform changes.
你应该听关于站台变更的广播。


19
The last train leaves at midnight, so don't stay out too long.
末班火车午夜发车，所以别在外面待太久。


20
A monthly pass allows unlimited rides on the bus and subway.
月票允许无限次乘坐公交车和地铁。


21
The bus stop is just across the street from the supermarket.
公交车站就在超市对面。


22
I prefer the window seat when I ride the train.
坐火车时我更喜欢靠窗的座位。


23
Remember to tap your card when you exit the subway station.
出地铁站时记得刷卡。


24
The escalator is broken, so you have to use the stairs instead.
自动扶梯坏了，所以你只能改用楼梯。


25
There are signs that show the way to the bus terminal.
有指示牌显示去公交总站的路。


26
Sometimes the subway is delayed because of signal problems.
有时地铁会因为信号问题而延误。


27
The fare for the bus increases during peak hours.
高峰时段公交车票价会提高。


28
I saw a lost child waiting near the information desk at the station.
我在车站的问询处附近看到一个小男孩迷路了。


29
You can download an app to see real-time train schedules.
你可以下载一个应用来查看实时列车时刻表。


30
The subway doors close quickly, so board the train promptly.
地铁门关得很快，所以要及时上车。


31
Riding the tram is a nice way to see the old part of town.
乘坐有轨电车是游览老城区的 一个很好的方式。


32
The conductor checks the tickets on the long-distance bus.
长途汽车上的售票员会检查车票。


33
It's better to buy a souvenir ticket if you're visiting for the first time.
如果你是第一次来，最好买一张纪念票。


34
The platform is slippery when it rains, so walk carefully.
下雨时站台很滑，所以要小心行走。


35
I got off at the wrong stop and had to walk back.
我在错误的站下车了，不得不走回去。


36
Many people use headphones to block out the noise on the subway.
许多人用耳机来隔绝地铁上的噪音。


37
The bus route was changed last month to include the new hospital.
上个月公交路线改了，现在包括新医院。


38
You can ask the station staff for help if you feel confused.
如果你感到困惑，可以请车站工作人员帮忙。


39
The tickets are non-refundable once you purchase them.
车票一旦购买就不可退款。


40
I left my umbrella on the train, but I hope someone turned it in.
我把雨伞落在火车上了，但希望有人交到失物招领处。


41
The express train skips several stations to save time.
快车为了节省时间会跳过几个站。


42
During the weekend, the subway runs less frequently than on weekdays.
周末时，地铁的发车频率比工作日低。


43
He was fined for eating food on the subway train.
他因为在地铁上吃东西而被罚款。


44
The signs in the station are in both English and Chinese.
车站的指示牌既有英文又有中文。


45
Public transport helps reduce air pollution in big cities.
公共交通有助于减少大城市的空气污染。


46
I need to catch the last bus to get home before eleven.
我需要赶末班车在十一点前回家。


47
The new tram line connects the airport with the city center.
新的有轨电车线路把机场和市中心连接起来。


48
Please don't stand too close to the train door when it opens.
列车开门时，请不要站得离门太近。


49
Every station has a lift for people with wheelchairs.
每个车站都有供轮椅使用者使用的电梯。


50
I have a habit of reading a book during my subway commute.
我有在地铁通勤时读书的习惯。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Taking a taxi or rideshare


本期主题：Taking a taxi or rideshare
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
I called a taxi to take me to the airport.
我叫了一辆出租车送我去机场。


02
The ride to downtown usually takes twenty minutes.
去市中心的车程通常需要二十分钟。


03
She prefers using a rideshare app because it's cheaper.
她更喜欢用拼车软件，因为更便宜。


04
Please pull over here; I can walk the rest of the way.
请在这里靠边停车，剩下的路我可以走过去。


05
The driver helped me put my luggage in the trunk.
司机帮我把行李放进了后备箱。


06
We got stuck in heavy traffic on the highway.
我们在高速公路上遇到了严重的交通堵塞。


07
Can you turn up the heat a little in the car?
你能把车里的暖气调大一点吗？


08
I left my phone in the taxi, and I'm really worried.
我把手机落在出租车里了，我真的很担心。


09
The fare came to fifteen dollars, so I gave him twenty.
车费是十五美元，所以我给了他二十美元。


10
He ordered a car through the app in just a few seconds.
他通过软件几秒钟就约到了一辆车。


11
The taxi driver knows the best shortcuts around this city.
出租车司机知道这个城市最好的捷径。


12
We should request a larger vehicle because of our bags.
因为我们的行李多，我们应该要求一辆大点的车。


13
My rideshare driver was very friendly and shared local tips.
我的拼车司机非常友好，还分享了当地的建议。


14
Please don't smoke in the car; it's not allowed.
请不要在车里抽烟，这是不允许的。


15
The meter showed a higher price because of the traffic.
由于交通拥堵，计价器显示的价格更高了。


16
I'll wait for you outside the hotel with the taxi ready.
我会在酒店外面等你，车已经叫好了。


17
Can we take a different route to avoid the accident ahead?
我们能换一条路走，避开前方的事故吗？


18
She tipped the driver five dollars for the excellent service.
她因为优质的服务给了司机五美元小费。


19
The app showed that the driver was only two minutes away.
软件显示司机离这里只有两分钟的路程。


20
I need to get to the station by six in the morning.
我需要早上六点之前赶到车站。


21
Finding a taxi on a rainy day can be quite difficult.
在下雨天找出租车可能会相当困难。


22
Let's share a ride to the mall to save some money.
我们拼车去商场吧，这样可以省点钱。


23
The driver asked if we wanted the window up or down.
司机问我们是想要把窗户摇上去还是摇下来。


24
After midnight, the taxi fare goes up by fifty percent.
午夜后，出租车的费用会涨百分之五十。


25
I almost missed my flight because the taxi arrived late.
因为出租车迟到了，我差点错过了航班。


26
Could you please wait here for a moment while I pay?
你能在这里等我一下，我去付钱吗？


27
The rideshare driver canceled our trip without any warning.
拼车司机没有任何通知就取消了我们的行程。


28
We shared our location with a friend during the ride home.
在回家的路上，我们和朋友共享了位置。


29
This taxi doesn't accept credit cards, only cash.
这辆出租车不接受信用卡，只收现金。


30
He looked up taxi companies online before calling one.
他在给出租车公司打电话之前，先在网上查了一下。


31
The road is closed, so we have to turn around and go back.
这条路封闭了，所以我们得掉头回去。


32
I like to sit in the back seat because it's more comfortable.
我喜欢坐在后座，因为更舒服。


33
The driver played some calm music, which made the trip nice.
司机放了一些舒缓的音乐，让旅程很愉快。


34
We had to wait for ten minutes at the pickup point.
我们不得不在上车点等了十分钟。


35
She checked the driver's rating before getting into the car.
她在上车前查看了司机的评分。


36
Remember to fasten your seatbelt as soon as you get in.
记住一上车就系好安全带。


37
The taxi ride to the museum was quick and smooth.
打车去博物馆又快又顺畅。


38
I told the driver my destination, and we started off.
我告诉司机我的目的地，然后我们就出发了。


39
A taxi is a good option when you have a lot of bags.
当你有很多行李时，出租车是个不错的选择。


40
The price of the trip is shown clearly on the phone screen.
行程的价格清晰地显示在手机屏幕上。


41
We got caught in the rain, so we decided to take a cab.
我们遇到了雨，所以决定打车。


42
The driver knew exactly where the restaurant was located.
司机很清楚那家餐厅的位置。


43
Can I open the window a little? It's stuffy in here.
我能把窗户打开一点吗？这里有点闷。


44
After a long flight, taking a taxi felt like a treat.
经过长途飞行后，打车感觉很享受。


45
The rideshare cost less than a traditional taxi today.
今天拼车比传统出租车便宜。


46
She waved her hand to attract the attention of a passing cab.
她挥手想吸引路过的出租车注意。


47
Make sure the driver puts the meter on before you leave.
出发前要确保司机打开计价器。


48
The taxi smelled fresh, like it had been cleaned recently.
出租车闻起来很清新，好像刚清洁过。


49
We agreed on a fixed price before the ride started.
我们在行程开始前商量好了一个固定价格。


50
If you're not in a hurry, the bus is cheaper than a taxi.
如果你不赶时间，公交车比出租车便宜。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Booking & checking into a hotel


本期主题：Booking & checking into a hotel
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
I would like to book a room for two nights.
我想预订一个房间住两晚。


02
Do you have any single rooms available tonight?
你们今晚有单人间吗？


03
The price includes breakfast and free Wi-Fi.
这个价格包含早餐和免费无线网络。


04
Could you tell me the check-in time, please?
请告诉我入住时间好吗？


05
I have a reservation under the name Smith.
我用史密斯这个名字预订了房间。


06
We would prefer a quiet room away from the street.
我们想要一个远离街道的安静房间。


07
Is there a swimming pool in the hotel?
酒店里有游泳池吗？


08
My flight arrives late, so I will check in around midnight.
我的航班很晚到达，所以我大概午夜入住。


09
Can I get a room with a nice view of the city?
我能要一间能看到城市美景的房间吗？


10
The front desk is open twenty-four hours a day.
前台全天二十四小时开放。


11
I made the booking online yesterday, but I didn't receive a confirmation email.
我昨天在网上预订了，但没有收到确认邮件。


12
How much does it cost to add an extra bed to the room?
在房间里加一张床要多少钱？


13
Please hold my luggage until my room is ready.
请保管我的行李，直到我的房间准备好。


14
We need to cancel our reservation due to an emergency.
由于紧急情况，我们需要取消预订。


15
The receptionist asked me to fill out a registration form.
前台服务员让我填写登记表。


16
My room key doesn't work, and I can't get in.
我的房卡没用了，我进不了房间。


17
Breakfast is served from seven to ten in the morning.
早餐供应时间是早上七点到十点。


18
Could you recommend a good restaurant near the hotel?
你能推荐酒店附近一家好餐馆吗？


19
I would like to extend my stay for one more night.
我想把住宿延长一晚。


20
The air conditioner in my room is not cooling properly.
我房间里的空调制冷效果不好。


21
They gave me a free upgrade to a suite because the hotel was not full.
因为酒店没有住满，他们免费给我升级到了套房。


22
Please wake me up at six o'clock tomorrow morning.
请明早六点叫醒我。


23
We are here for a business conference, so we need fast internet.
我们来这里参加商务会议，所以需要高速互联网。


24
Can I leave my passport at the front desk for safekeeping?
我能把护照留在前台保管吗？


25
The hotel provides a shuttle service to the airport.
酒店提供往返机场的班车服务。


26
There is a mini bar in the room, but the drinks are expensive.
房间里有一个小冰箱，但里面的饮料很贵。


27
I called the hotel to change my booking to a later date.
我打电话给酒店把预订改到了更晚的日期。


28
Our room is on the fifth floor, and the elevator is over there.
我们的房间在五楼，电梯在那边。


29
The room was clean and comfortable, but the view was disappointing.
房间干净舒适，但景色令人失望。


30
She asked if we wanted a smoking or non-smoking room.
她问我们想要吸烟房还是无烟房。


31
We arrived early, so we waited in the lobby for an hour.
我们到得早，所以在酒店大堂等了一个小时。


32
The hotel staff were friendly and helped us with directions.
酒店员工很友好，帮我们指路。


33
I forgot to bring my toothbrush, so I asked for one at the front desk.
我忘了带牙刷，所以去前台要了一个。


34
This is my last night here, and I need to check out tomorrow.
这是我在这里的最后一晚，明天我要退房。


35
We can park our car in the hotel's underground garage.
我们可以把车停在酒店的地下停车场。


36
The room service menu has many delicious options.
客房服务菜单上有很多美味的选项。


37
You can use the iron and ironing board in the closet.
你可以使用衣柜里的熨斗和熨衣板。


38
The wifi password is written on the table card.
Wi-Fi密码写在桌上的卡片上。


39
He lost his room key, and the staff made a new one quickly.
他丢了房卡，员工很快给他做了一张新的。


40
It's a good idea to read the hotel's cancellation policy before paying.
付款前，最好仔细阅读酒店的取消政策。


41
My room number is three hundred and twelve.
我的房间号是312。


42
We asked the hotel to print our boarding passes.
我们请酒店帮我们打印登机牌。


43
There is a laundry service, but it costs extra money.
有洗衣服务，但需要额外付费。


44
The receptionist told me the restaurant closes at nine pm.
前台服务员告诉我餐厅晚上九点关门。


45
I want to check out now, so please prepare my bill.
我想现在退房，请准备一下我的账单。


46
The hotel has a fitness center that is open all day.
酒店有全天开放的健身中心。


47
Could you send someone to fix the bathroom door?
你能派人来修一下浴室门吗？


48
We reserved a table for two at the hotel's rooftop bar.
我们在酒店的屋顶酒吧预订了一张两人桌。


49
If you need extra towels, just call the front desk.
如果你需要额外毛巾，只需打电话给前台。


50
My stay was very pleasant, and I will come back again next year.
我的住宿非常愉快，明年我还会再来。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Baggage claim & lost luggage


本期主题：Baggage claim & lost luggage
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
I waited at the baggage claim for almost an hour.
我在行李提取处等了将近一个小时。


02
The screen showed that our flight's bags were delayed.
屏幕上显示我们航班的行李延误了。


03
My suitcase was the first one to come out.
我的行李箱是第一个出来的。


04
She couldn't find her blue backpack anywhere.
她到处都找不到她的蓝色背包。


05
The conveyor belt stopped moving for a few minutes.
传送带停了几分钟。


06
Please keep your baggage claim ticket handy.
请把行李提取凭证放在手边。


07
He noticed a tag on his bag was missing.
他注意到他的包上的标签不见了。


08
Two passengers grabbed the same black suitcase by mistake.
两名乘客误拿了同一个黑色行李箱。


09
The airport staff asked me to describe my luggage.
机场工作人员让我描述一下我的行李。


10
I filled out a form for lost luggage.
我填了一张行李丢失的表格。


11
They told me to check back in two hours.
他们让我两小时后再来查看。


12
My bag arrived on a different flight.
我的包搭乘了不同的航班到达。


13
The carousel was crowded with tired travelers.
行李转盘旁挤满了疲惫的旅客。


14
She spotted her red suitcase right away.
她一眼就看到了她的红色行李箱。


15
We watched every bag come out one by one.
我们看着每个包一个接一个地出来。


16
His luggage was sent to the wrong city.
他的行李被送到了错误的城市。


17
The airline promised to deliver the bag to my hotel.
航空公司承诺把包送到我的酒店。


18
I need to report this missing item immediately.
我需要立即报告这个丢失的物品。


19
There was a strange noise coming from the belt.
传送带传来了奇怪的噪音。


20
All the luggage from our plane finally arrived.
我们飞机上的所有行李终于都到了。


21
She forgot to put her name on the tag.
她忘了在标签上写她的名字。


22
The staff handed me a lost luggage receipt.
工作人员递给我一张行李丢失收据。


23
He waited near the carousel, looking at every bag.
他在转盘旁等着，看着每一个包。


24
My backpack was squished and one zipper broke.
我的背包被压扁了，一个拉链坏了。


25
They found my suitcase in the storage room.
他们在储藏室里找到了我的行李箱。


26
You should take a photo of your luggage before flying.
飞行前应该给你的行李拍张照片。


27
The conveyor belt suddenly moved faster again.
传送带突然又加快速度了。


28
I saw three identical black bags on the belt.
我在传送带上看到了三个一模一样的黑色包。


29
Her bag was damaged during the flight.
她的包在飞行途中被损坏了。


30
The airline gave me a temporary bag to use.
航空公司给了我一个临时用的包。


31
We double-checked our tags before leaving the area.
离开之前我们仔细检查了标签。


32
That suitcase looks exactly like mine.
那个行李箱看起来和我的完全一样。


33
He asked the agent when the next bags would come.
他问工作人员下批包什么时候到。


34
My luggage was overweight, but they let it pass.
我的行李超重了，但他们放行了。


35
She was relieved to find her bag at last.
她终于找到自己的包，松了一口气。


36
The lost luggage office is near the exit.
行李丢失办公室在出口附近。


37
They scanned my ticket to track the bag.
他们扫描我的票据来追踪行李。


38
I don't want to lose my bag again next time.
下次我不想再丢包了。


39
He put a bright ribbon on his handle to avoid confusion.
他在把手上系了一条亮色丝带避免混淆。


40
The screen updated with new baggage information.
屏幕更新了新的行李信息。


41
Many people were waiting since the plane landed.
许多人从飞机降落就一直等着。


42
Her suitcase was on the belt, but it was open.
她的行李箱在传送带上，但它是开着的。


43
We reported the issue to the customer service desk.
我们向客服台反映了这个问题。


44
The staff gave me a form to write down my address.
工作人员给了我一张表格填写地址。


45
He saw his bag come out and smiled widely.
他看到自己的包出来，开心地笑了。


46
The belt stopped again with only a few bags left.
传送带又停了，只剩下几个包。


47
You should tie a unique tag to your luggage.
你应该在行李上系一个独特的标签。


48
I learned that fragile items often get damaged.
我知道易碎物品常常会被损坏。


49
The airline texted me when my bag arrived.
航空公司发短信告诉我包到了。


50
Finally, all the passengers got their own bags.
最后，所有乘客都拿到了自己的包。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。

B1｜Immigration & customs


本期主题：Immigration & customs
难度：CEFR B1
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读


听力原文与翻译


01
Please have your passport and boarding pass ready for the officer.
请准备好您的护照和登机牌，交给工作人员查验。


02
The immigration officer asked how long I planned to stay.
移民官问我打算停留多长时间。


03
I filled out the arrival card before landing in London.
在伦敦降落之前，我填好了入境登记卡。


04
My visa allows me to work in the country for two years.
我的签证允许我在这个国家工作两年。


05
She was nervous while waiting in line at passport control.
她在护照检查处排队时非常紧张。


06
Customs officers can check your bags at any time.
海关人员可以随时检查你的行李。


07
Do you have anything to declare before we open your suitcase?
我们打开你的行李箱之前，你有什么需要申报的吗？


08
I brought some gifts for my family, but nothing valuable.
我给家人带了一些礼物，但没有贵重物品。


09
Fresh fruit is not allowed through customs in most countries.
大多数国家的海关都不允许携带新鲜水果入境。


10
He showed his work permit to the border official.
他向边境官员出示了工作许可证。


11
The line for foreign passports moved very slowly that morning.
那天早上，外国护照通道的队伍移动得很慢。


12
Travelers must declare cash over ten thousand dollars at the border.
旅客在边境必须申报超过一万美元的现金。


13
Her student visa expires next June, so she wants to renew it.
她的学生签证明年六月到期，所以她想续签。


14
The officer stamped my passport and welcomed me to Australia.
官员在我的护照上盖章，欢迎我来到澳大利亚。


15
We waited almost an hour to get through immigration.
我们花了将近一个小时才通过移民检查。


16
They asked me about the purpose of my visit.
他们问我此行的目的是什么。


17
Duty-free shops sell perfume and alcohol at lower prices.
免税店出售价格较低的香水和酒类。


18
You cannot bring meat products into the country without permission.
未经许可，你不能把肉类产品带入这个国家。


19
My cousin applied for permanent residency last year.
我表哥去年申请了永久居留权。


20
The customs form asks where you traveled before this trip.
海关申报单上会询问你这次旅行之前去过哪些地方。


21
Security officers examined my laptop separately from other items.
安检人员把我的笔记本电脑单独拿出来检查。


22
He overstayed his visa by three months and paid a fine.
他的签证逾期停留了三个月，并交了罚款。


23
Immigrants often send money home to support their families.
移民常常把钱寄回家乡养活家人。


24
The green channel is for passengers with nothing to declare.
绿色通道是为没有应申报物品的旅客准备的。


25
I lost my entry stamp, so the process took much longer.
我的入境章模糊不清，所以办理过程花了更长时间。


26
Many people move abroad to find better job opportunities.
许多人搬到国外是为了寻找更好的工作机会。


27
The consulate issued her a tourist visa within one week.
领事馆在一周内给她签发了旅游签证。


28
Refugees often wait years for a decision on their applications.
难民往往要等好几年才能得到申请结果。


29
Please remove your hat and glasses during the ID check.
核对身份证件时，请摘下帽子和眼镜。


30
The detector beeped because I forgot to take out my keys.
探测器发出响声，因为我忘了把钥匙拿出来。


31
Dual citizens may enter the country with either passport.
双重国籍者可以凭其中任何一本护照入境。


32
Learning the local language helps immigrants feel more at home.
学习当地语言能让移民更有家的感觉。


33
The smuggling of illegal goods carries serious penalties.
走私违禁物品将受到严厉处罚。


34
Border control uses cameras to record everyone entering the country.
边境检查站用摄像头记录每一个入境的人。


35
She carried an official letter inviting her to a business conference.
她带着一封邀请她参加商务会议的正式函件。


36
Passengers with connecting flights do not always pass through customs.
搭乘中转航班的旅客不一定都要过海关。


37
His immigration lawyer helped him prepare all the documents.
他的移民律师帮他准备了所有文件。


38
New residents must register their address within two weeks.
新居民必须在两周内登记他们的住址。


39
I declared my new camera and paid a small import tax.
我申报了新买的相机，并交了一小笔进口税。


40
The officer asked whether I was traveling alone or with family.
官员问我是独自旅行还是和家人一起。


41
Some countries offer visas on arrival for short visits.
一些国家为短期访问提供落地签证。


42
Her application was rejected because one document was missing.
她的申请因为缺了一份文件而被拒绝了。


43
Customs dogs sniffed around our luggage looking for forbidden items.
缉私犬在我们的行李周围嗅来嗅去，寻找违禁物品。


44
After five years of living there, he finally became a citizen.
在那里生活五年之后，他终于成为了公民。


45
International students need proof of enough money for their studies.
留学生需要提供有足够资金支付学业费用的证明。


46
The airport has separate lines for citizens and visitors.
机场为本国公民和外国访客设置了不同的通道。


47
Migrant workers often take jobs that local people avoid.
外来劳工常常从事本地人不愿做的工作。


48
Keep your receipt if you want to claim back the tax.
如果你想办理退税，请保留好收据。


49
The embassy extended my stay because of the sudden illness.
因为突发疾病，大使馆延长了我的停留期限。


50
Passing through customs usually takes just a few minutes now.
现在通过海关检查通常只需要几分钟。


建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。


关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。


制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。