1. 그런데 대부분 카공족은 시험 기간에 온종일 자리를 차지하고 있다.

但是大部分咖学族们在考试期间常常会全天占据某一个位置。

2. 온종일 굶어서 배고파. 

一整天沒吃東西所以肚子餓。

3. 온종일 일하는 것보다 하루 종일 일하는 게 더 힘들다.
24小時全天的工作要比從早到晚一整天的工作更累。