Open Russian

Open Russian

By Yulia RubinaEducation
Download on the App Store

Open Russian episodes

  • Lesson Eighteen - Weather. Part Two

    Russian: Second Year. Lesson 18 - Weather. Part 2

    Walking

    • Куда ты идёшь?
    • Пора идти домой.
    • Я часто хожу в бассейн.
    • Где ты был вчера? – Я ходил в фитнесс-центр.
    • Сергей здесь? – Нет, он пошёл в аптеку.
    • Хочешь пойти в ресторан сегодня?
    • Куда ты пойдёшь вечером?
    • Завтра мы пойдём на вечеринку.

      • Driving

      • Когда ты едешь в Вашингтон?
      • Мне нужно ехать в аэропорт.
      • Я часто езжу в этот супермаркет.
      • Где ты был? – Я ездил в банк.
      • Катя здесь? – Нет, она поехала на вокзал.
      • Куда ты поедешь завтра?

        • Walking

        • Он всегда приходит вовремя.
        • Обычно я прихожу домой в пять.
        • Раньше я всегда приходил в пять, а вчера я пришёл в три.
        • Жаль, что он не может прийти.
        • Я приду завтра.
        • Они придут через час.
        • Он ещё не пришёл.
        • Почему ты уже уходишь?
        • Я должен уйти.
        • Во сколько они ушли домой? - Час назад.
        • Можно войти?
        • Можно выйти?

          • Driving

          • Я приезжаю через два дня.
          • Он приехал неделю назад.
          • Когда вы приедете? – Через месяц.
          • Он приедет в Россию в марте.
          • Во сколько вы уезжаете? – Через два часа.
          • Когда он уехал? – Только что.
          • Они уехали из Москвы неделю назад.
          • Я бы хотел переехать в Нью-Йорк.
            • 3 min
          • Lesson Eighteen - Weather. Part One

            Russian: Second Year. Lesson 18 - Weather. Part 1

            • Какая погода на улице?
            • Какая температура сейчас? - Ноль градусов.
            • Осторожно! На улице туман.
            • На улице плюс тридцать и солнечно.
            • Нужно взять солнечные очки.
            • Завтра будет чудесная погода, можно поехать на океан.
            • Мы собираемся кататься на велосипеде.
            • Вчера шёл снег, а сегодня идёт сильный дождь.
            • Кажется, дождь начинается.
            • Не забудь взять зонтик!
            • Зимой мы едем в Европу кататься на лыжах.
            • Пойдём гулять завтра? - Это зависит от погоды.


              • Здесь очень приятный климат.
              • Здесь длинное лето и короткая зима.
              • Там зимой очень холодно, а летом слишком жарко.
              • В Москве часто пасмурно.
              • Весной в Петербурге ужасная погода.
              • Зимой здесь минус пятнадцать.
              • Осень - самое красивое время года в Онтарио.
              • Осенью мы часто собираем грибы.
              • Летом там очень жарко, а я не люблю, когда жарко.
              • Я ненавижу, когда холодно и сильный ветер.
              • Моё любимое время года – весна.
              • Больше всего я люблю лето.
                • 3 min
              • Lesson Fifteen - Travels. Part Three

                Russian: Second Year. Lesson 15 - Travels. Part 3

                • Многие люди любят путешествовать.
                • Чтобы путешествовать нужно иметь много денег.
                • Куда вы летите в этом году? – На Карибские острова.
                • Я хочу поехать на курорт, ходить на пляж и плавать в океане.
                • В Петербурге мы плавали на корабле.
                • В Париже слишком много туристов.
                • Я бы хотел получить информацию об экскурсиях.
                • Мне нужны карта и путеводитель.
                • Какой путеводитель вы советуете использовать?
                • Нам нужен гид, который говорит по-английски.
                • Вы планируете покупать страховку?
                • Когда они возвращаются из Великобритании?
                • Они уже вернулись.
                • Мне нужно вернуть книги в библиотеку.
                • Я хочу, чтобы ты вернул мне деньги завтра.
                  • 2 min
                • Lesson Fifteen - Travels. Part Two

                  Russian: Second Year. Lesson 15 - Travels. Part 2

                  • Я люблю ездить в Западную Европу.
                  • Ты был в Восточной Европе? – Да, однажды я был в Албании.
                  • Мы никуда не поедем в этом году.
                  • Чтобы поехать в Россию, нужно получить визу.
                  • Америка безопасная страна?
                  • Мои родители считают, что в России опасно.
                  • Вы планируете лететь на самолёте или ехать на поезде?
                  • Мы обычно летим в Нью-Йорк или едем на машине.
                  • Когда у вас самолёт? – Завтра в семь.
                  • Ты будешь бронировать гостиницу или апартаменты?
                  • Какие поездки вы запланировали?
                  • Вы нашли мой багаж? – Мы обязательно найдём!
                  • У меня очень тяжёлый чемодан.
                  • Мне нужно купить сувениры.
                  • Где находится вокзал?
                    • 3 min
                  • Lesson Fifteen - Travels. Part One

                    Russian: Second Year. Lesson 15 - Travels. Part 1

                    • Я хочу посмотреть мир. = Я хочу увидеть мир.
                    • Мне нравится ездить в разные страны.
                    • Мне нравится встречаться с разными людьми.
                    • Я люблю пробовать местную кухню.
                    • Я никогда не бывал в России.
                    • Ты когда-нибудь бывал в Южной Америке?– Да, много раз.
                    • Куда ты поедешь в отпуск? – На Северный полюс.
                    • Я не люблю сидеть на пляже.
                    • Мы остановились у друзей в Париже.
                    • Ты едешь в Нью-Йорк на машине?
                    • Я уже забронировал номер в гостинице на пять дней.
                    • Сколько стоит гостиница? - Шестьдесят долларов за ночь.
                    • Гостиница была чудесная!
                    • Так не бывает.
                    • Кто-нибудьздесь говорит по-русски?
                      • 2 min
                    • Lesson Fourteen - Guests. Part Two

                      Russian: Second Year. Lesson 14 - Guests. Part 2

                      • Ты любишь ходить в гости?
                      • Вчера я был в гостях у Ивана.
                      • Я приглашаю вас в гости.
                      • Спасибо за приглашение!
                      • Я бы хотел принести что-нибудь.
                      • Ты можешь принести десерт.
                      • Что бы ты хотел попробовать?
                      • Я вегетарианец, я не ем мясо и рыбу.
                      • Это настоящий французский голубой сыр!
                      • Ты уже попробовал этот салат?
                      • Я уже съел целую тарелку.
                      • Мне хватит! Спасибо.
                      • Хватит говорить о работе!
                      • Спасибо за всё!
                      • Я ужасно голодный. Есть что-нибудь?
                      • Эти фрукты чистые?
                      • Хочешь половину яблока?
                      • Мы принесли мороженое.
                      • Я не ем десерт, я на диете.
                      • У меня аллергия на орехи.
                      • Я приготовила это для гостей.
                      • Тебе нравится рыба? Положить ещё?
                      • Я взял самый большой кусок!
                      • Приятного аппетита!
                      • Где можно помыть руки?
                      • Как я могу помочь?
                      • Ты можешь убрать тарелки и вилки.
                      • Куда я положил нож? Ты не видел?
                      • Дай, пожалуйста, ложку.
                        • 4 min
                      • Lesson Fourteen - Guests. Part One

                        Russian: Second Year. Lesson 14 - Guests. Part 1

                        • Как называется этот ресторан?
                        • Официант уже принёс меню?
                        • Извините, где наш официант?
                        • Вы можете принести меню?
                        • Что мы будем заказывать?
                        • Я возьму только овощи гриль.
                        • Я буду московский салат без майонеза, хлеб без глютена и кофе без молока.
                        • Я хочу заказать рыбу с рисом.
                        • Я уже заказал стэйк и салат.
                        • Мы готовы заказать напитки.
                        • Можно чашку кофе и бокал вина?
                        • Вы можете принести счёт?
                        • Вы будете платить вместе или отдельно? – Отдельно.
                        • Вы принимаете карты? – Нет, только наличные.
                        • Сдачи не нужно.
                          • 2 min
                        • Lesson Thirteen - Verbs Of Motion. Part Three

                          Russian: Second Year. Lesson 13 - Verbs Of Motion. Part 3

                          • Я буду ждать тебя у входа.
                          • Извините, где выход?
                          • Можно войти?
                          • Он неожиданно вошёл в комнату.
                          • Можно выйти?
                          • Я бы хотел переехать в Нью-Йорк.
                          • Теперь многие люди переезжают в другие страны.
                          • Вам нужно перейти через дорогу.
                          • Как пройти к Большому театру?
                          • Я зайду к тебе на следующей неделе.
                          • Что здесь происходит?
                          • Это произошло вчера?
                          • Я не сразу нашёл дорогу.
                          • Я обязательно найду время чтобы встретиться.
                            • 2 min
                          • Lesson Thirteen - Verbs Of Motion. Part Two

                            Russian: Second Year. Lesson 13 - Verbs Of Motion. Part 2

                            Walking

                            • Он всегда приходит вовремя.
                            • Жаль, что я не могу прийти.
                            • Где Иван? Разве он ещё не пришёл?
                            • Ты пришёл очень вовремя. Мы ужинаем.
                            • Ты должен позвонить сразу как придёшь домой.
                            • Почему ты уже уходишь?
                            • Когда они ушли? - Полчаса назад.
                            • Ладно, я обязательно приду на следующей неделе.

                              • Driving

                              • Я приезжаю через два дня.
                              • Он приехал неделю назад.
                              • Когда вы приедете? – Через месяц.
                              • Во сколько вы уезжаете? – Через два часа.
                              • Он только что уехал.
                              • Он приехал в девять и почти сразу уехал обратно.
                              • Я так рад, что ты наконец приехал.
                                • 3 min
                              • Lesson Thirteen - Verbs Of Motion. Part One

                                Russian: Second Year. Lesson 13 - Verbs Of Motion. Part 1

                                Walking

                                • Куда ты идёшь?
                                • Пора идти домой.
                                • Я часто хожу в бассейн.
                                • Хочешь пойти в ресторан сегодня?
                                • Завтра мы идём на вечеринку.
                                • Куда ты пойдёшь вечером?
                                • Где ты был вчера? – Я ходил в фитнесс-центр.
                                • Сергей здесь? – Нет, он пошёл в аптеку.

                                  • Driving

                                  • Когда ты едешь в Вашингтон?
                                  • Через полчаса мне нужно ехать в аэропорт.
                                  • Я продал машину и теперь езжу на метро.
                                  • Так как Иван хочет поехать в Россию, он серьёзно занимается русским.
                                  • Мы опять поедем в Африку в следующем году.
                                  • Где ты был? – Я ездил в банк.
                                  • Катя здесь? – Нет, она поехала на вокзал.
                                    • 2 min

                                  About Open Russian

                                  From the publisher's feed

                                  Common Russian Phrases and Dialogues: audio and transcript