Sign up to save your podcasts
Or
Share Open Russian
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Open Russian
By Yulia RubinaEducation
Open Russian episodes
- Lesson Ten - Food. Part Two
Russian: First Year. Lesson 10 - Food. Part 2
- Что вы ели сегодня на ужин? – Мы взяли рыбу и салат с помидорами и огурцами.
- В ресторане я обычно беру рыбу с рисом.
- Сегодня я взял курицу с картошкой.
- Извините, а где наш официант?
- Что вы советуете взять? – Борщ и котлеты.
- Что вы возьмёте? - Я возьму котлеты и овощи гриль.
- Я решил взять курицу, московский салат и пиво.
- Что вы будете пить? У нас есть недорогое домашнее вино.
- Я хочу взять горячий шоколад.
- Я люблю ходить в гости.
- Зачем ты купил две бутылки вина? – У меня гости сегодня.
- Ты хочешь есть? – Да, я ужасно голодный.
- Дай мне, пожалуйста, соль.
- Икра очень солёная.
- Эти яблоки сладкие?
- Какие фрукты тебе нравятся? – Яблоки и бананы.
- Ты будешь пить зелёный или чёрный чай? – Любой.
- Мне нельзя есть шоколад.
- Всё очень вкусно! - Хочешь ещё?
3 min - Lesson Ten - Food. Part One
Russian: First Year. Lesson 10 - Food. Part 1
- Почему он не говорит со мной?
- Что с тобой случилось?
- Ты пойдёшь с нами к Ивану вечером?
- Утром мы с ним ходили гулять.
- Хочешь познакомиться с Катей?
- Мы познакомились с ней год назад.
- Мы можем пойтис вами?
- Мы с Мариной часто ездим в этот супермаркет.
- Чем ты интересуешься? – Искусством.
- Я не интересуюсь политикой.
- Чем ты занимаешься? – Я занимаюсь спортом.
- Чем вы пишете? – Я пишу ручкой, а он пишет карандашом.
- С кем ты сегодня обедал? – С соседом.
- С чем пироги? - У нас есть пироги с мясом, с капустой и с яблоками.
- Мы с друзьями часто ужинаем здесь, потому что здесь очень вкусная еда.
- Что ты обычно ешь на завтрак? – Я ем яйца и хлеб с маслом.
- Ты умеешь готовить? – Только бутерброд с сыром и колбасой.
- Я умею готовить кашу.
- Чтобы приготовить овощной суп, можно использовать любые овощи.
- Я люблю есть, но ненавижу готовить.
3 min - Lesson Nine - In the store. Part Five
Russian: First Year. Lesson 9 - In the store. Part 5
- Что вы хотите купить?
- Я хочу купить телефон.
- Какой телефон вы хотите купить?
- Я хочу купить дешёвый, но хороший телефон.
- У нас есть только дешёвые, но плохие телефоны или хорошие, но дорогие телефоны.
- Сколько стоит хороший телефон?
- Он стоит триста долларов.
- Это очень дорого. У меня нет столько денег. Мне нужно подумать. Нет, я не могу платить триста долларов за телефон. Сколько стоит плохой телефон?
- Плохой телефон стоит пять долларов.
- Это очень дёшево! Почему этот телефон такой дешёвый?
- Потому что это очень плохой телефон. В этом телефоне нет камеры и интернета.
- Мне нравится этот телефон. Я думаю, что я куплю телефон за пять долларов.
- Как вы будете платить? Наличные или кредитная карта?
- Наличные. А где продаются компьютеры? Мне нужно купить дешёвый компьютер.
- Компьютеры продаются на втором этаже. Но мы продаём только хорошие компьютеры.
- Тогда не нужно. Спасибо. До свидания.
2 min - Lesson Nine - In the store. Part Four
Russian: First Year. Lesson 9 - In the store. Part 4
- Я должен позвонить этому человеку.
- Я не люблю твоего соседа.
- В этом городе нет хороших ресторанов.
- У вас нет моего телефона?
- У какого друга ты был вчера?
- Вы говорите о моём брате?
- Я знал одного человека, который там жил.
- Куда ты идёшь? - Я иду к моему другу.
- Я заплатил этому официанту.
- В каком ресторане можно недорого и вкусно поужинать?
2 min - Lesson Nine - In the store. Part Three
Russian: First Year. Lesson 9 - In the store. Part 3
ДИАЛОГ 1
- Какие планы у тебя вечером?
- Мне нужнопойти в магазины. Я хочу купить себе вещи.
- А чты хочешь купить?
- Футболки, джинсы. Можетбыть, кроссовки. Ты не знаешь, где продаются хорошие кроссовки?
- Ты можешьпосмотреть в магазине, который недалеко от дома, где ты живёшь. Но там всё очень дорого.
- Это ничего. У меня есть деньги.
- Я слышал, ты продалсвою машину. Кому и за сколько?
- Я продал машину Андрею за четыре тысячи долларов.
- Так дёшево? У тебя дорогая машина. Ты мог продать её за пять тысяч долларов. Но это твоё дело, конечно.
ДИАЛОГ 2
- Добрый день! Как я могу вам помочь?
- Мне надо купить подарок сестре. У неё скоро будет день рождения. Я думаю, можно подарить ей альбом. Она любит русский авангард.
- У нас здесь ничего нет, но можнопосмотреть в онлайн-магазине. У нас много альбомов.
- Хорошо. А сколько стоит эта книга? Я думаю, она может понравиться сестре. Я куплю её.
- Отлично! Двадцать пять долларов, пожалуйста.
- Ой, а я забыладеньги дома. Но у меня есть кредитная карта. Здесь можноплатить картой?
- Да, конечно. Можно платитькак вам удобно.
2 min - Lesson Nine - In the store. Part Two
Russian: First Year. Lesson 9 - In the store. Part 2
- Где продаётся женская одежда?
- Я слышал, они продали свой дом.
- Кто платит за кофе?
- Я заплачу тебесто долларов за телефон.
- Сколько он заплатил тебе за машину?
- Я не смотрю телевизор, я читаю новости в интернете.
- Я слушаю новости по радио.
- Что тебе нужно?
- В следующем году мне нужно купить новую машину.
- Мне нужна помощь.
- Тебе нужен другой размер.
- Где можно купить продукты?
- Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
- Мне можно идти домой? - Нельзя.
- Тебе надо заниматься.
- Тебе холодно? – Нет, мне тепло.
- Почему тебе так важно, что другие люди думают о тебе?
- Куда ты пойдёшь завтра? – Я пойду на вечеринку.
- Если будет хорошая погода, они поедут к океану.
- Давай пойдём в ресторан вечером? – Я не могу. Я буду занят.
- Давай поедем в Италию в мае? – Я не могу. Я буду работать.
- Если в выходные будет плохая погода, мы будем дома. future
- Если у меня будет время, я пойду к друзьям. future
- Если ты хочешь есть, ты можешь сделать омлет. present
- Если ты любишь брата, ты должен помогать ему. present
- Если у тебя нет встречи сегодня, мы можем пойти в ресторан. present
- Если в выходные идёт дождь, мы обычно сидим дома. present
- Если у меня будут деньги, (то) я куплю машину. future
- Если будет хорошая погода, они поедут на океан. future
4 min - Lesson Nine - In the store. Part One
Russian: First Year. Lesson 9 - In the store. Part 1
- Сколько тебе лет? – Мне двадцать лет.
- Ему двадцать один год, а ей двадцать три года.
- Кто звонил тебе?
- Я позвоню ему завтра.
- Ты должен позвонить ей.
- Ты можешь дать мне деньги? – Извини, не могу.
- Он не даёт свои вещи никому.
- Зачем ты дал ему машину?
- Кому ты пишешь письмо?
- Дайте мне, пожалуйста, килограмм сахара.
- Ты можешь помочь мне?
- Как я могу вам помочь?
- Почему ты не помогаешь сестре?
- Друзья должны помогать друг другу.
- Все советуют нам ехать отдыхать в Грецию.
- Что он посоветовал тебе?
- Я рассказал родителям всё.
- Он купил дорогие подарки женеи детям.
- Мне не нравится японская кухня.
- Какие фильмы тебе нравятся?
- Кто вам нравится?
- Они очень богатые люди, они купили дом за миллион долларов.
- Бедные люди покупают самые дешёвые вещи.
3 min - Lesson Eight - How much. Part Four
Russian: First Year. Lesson 8 - How much. Part 4
Иван живёт в своем доме. Он живёт не один. У него есть одна кошка и две собаки. В кухне стоит шкаф, где всегда лежит еда для кошки и собак, и большой холодильник, где никогда нет еды для Ивана. Иван очень любит гостей. Когда у него гости, они пьют чай в столовой и ничего не едят, потому что обычно ничего нет.
В гостиной стоят один стол, одна лампа, одно кресло и два дивана. Когда у Ивана есть свободное время, он лежит на диване около окна, слушает Баха и думает об умных вещах. Обычно он делает это после работы. А работает Иван рано утром и до обеда. Когда он работает, он сидит на диване у стола и читает разные вещи, которые пишут в газетах. Читать газеты это его работа. Он должен прочитать все газеты и потом написать небольшое саммари для радио. Иван журналист.
Когда Иван хочет спать, он идёт на второй этаж. Обычно Иван хочет спать немедленно после ужина, потому что он любит пить вино. А после вина он всегда хочет спать. Кошка и две собаки уже ждут Ивана на кровати. Как вы понимаете, у Ивана нет жены . Когда у Ивана будет жена, у него будет много еды, много дел, много работы, мало денег и мало гостей.
2 min - Lesson Eight - How much. Part Three
Russian: First Year. Lesson 8 - How much. Part 3
Сейчас Алексей живёт в Москве, в большой и удобной квартире. А раньше у него была дача недалеко от Москвы. Какая дача у него была? Это был маленький дом. Около дома был сад. Всё было очень просто – на первом этаже была кухня, небольшая столовая, одна спальня.
Иногда в таких дачных домах нет воды, а туалет на улице. Но у Алексея и вода, и туалет были в доме. А вот гаража не было. И машина стояла на улице. В столовой около окна стояли стол и стулья. Алексей мог сидеть у стола и смотреть в окно на красивый сад. На втором этаже была очень маленькая комната, где Алексей любил сидеть вечером и читать книги.
Недалеко от дома была река, и Алексей часто ходил туда гулять. В доме жили не только люди, но и собака. Да, у него была собака, а вот кошки не было. Сейчас у Алексея нет ни собаки, ни кошки. Алексей, конечно, любит новую квартиру, но он думает, что его дом был идеальный. А какой ваш идеальный дом?
2 min - Lesson Eight - How much. Part Two
Russian: First Year. Lesson 8 - How much. Part 2
Walking
Куда ты идёшь сейчас? – Я иду в магазин.
Я хожу в университет каждый день.
Где Марина была утром? – Она ходила в фитнесс-центр.
А где Марина сейчас? – Она пошла в аптеку.
Во сколько она пошла туда? - В десять часов.
Хочешь пойти в театр? – Я хочу, но не могу.
Вы решили, что вы делаете вечером? – Мы решили пойти в бассейн.
Какие у тебяпланы? - Давай пойдём в кино!
Давай пойдём в ресторан, а потом в кино!
Driving
Куда вы едете? – Мы едем в парк.
Мы ездим туда каждые выходные.
Где Иван был вчера? – Он ездил в супермаркет.
Андрей сейчас здесь? – Нет, он уже поехал домой.
Был дождь, поэтому мы не поехали на дачу.
В этом году я поеду в Италию.
Хочешь поехать на экскурсию? – Конечно, хочу.
2 min
About Open Russian
From the publisher's feed
Common Russian Phrases and Dialogues: audio and transcript