Open Russian

Open Russian

By Yulia RubinaEducation
Download on the App Store

Open Russian episodes

  • Lesson Five - People and things. Part Two

    Russian: First Year. Lesson 5 - People and things. Part 2

    • Добрый день. Как твоя фамилия?
    • Добрый вечер. Как твоё имя и отчество?
    • Моя сестратакая глупая!
    • Какой твой любимый фильм?
    • Это не моя проблема!
    • Где моя новая камера? – Она на      столе.
    • Чей это рюкзак? - Это его рюкзак.
    • Чья это ручка? - Это её ручка.
    • Чьи      это вещи? – Это их вещи.


      • Где наши учебники?
      • Джон ваш сосед? – Да. Он такой      классный!
      • Кто эта девушка? - Это мояподруга      Марина.
      • Этот молодой человек – твой      друг?
      • Кто эти люди? Это твои друзья?      - Нет, это мои соседи.
      • Это моя семья. Эта женщина – моя      мама.
      • Этот мужчина – мой папа.
      • Эта      девочка – моя сестра. А этот мальчик – мой брат.


        • Я не помню это слово.
        • Где библиотека? – На первом этаже.
        • Где твоя комната? – На втором      этаже.
        • На каком этаже ваш кабинет? –      На третьем этаже.
        • Ты знаешь моегобрата?
        • Я жду твою сестру.
        • Он      работает в американской компании.
          • 4 min
        • Lesson Five - People and things. Part One

          Russian: First Year. Lesson 5 - People and things. Part 1

          • Какой это студент? – Это хороший      студент.
          • Какая это машина? – Это маленькая      машина.
          • Какой это город? – Это большой      город.
          • Онахорошая студентка? – Нет, она      плохая студентка.
          • Это интересная игра? – Да, очень.
          • Это американский или русский      компьютер? – Американский.
          • Ты весёлый человек? – Нет, я очень      скучный.
          • Марина весёлая и красивая.
          • Иван очень умный и серьёзный.
          • Почемуты ешь холодный суп?
          • Чай      тёплый?


            • Русский язык трудный? – Да,      непростой.
            • Онапокупает фрукты каждый день.
            • Я люблюсмотреть старые фильмы.
            • Я не люблю Владимира, потому      что он странный.
            • Я должен идти домой.
            • Хорошие студенты должны много      заниматься.
            • Ты свободен сегодня? – Нет, я занят.
            • Ты готов ехать? – Да, я готов.
            • Ручка нужна?
            • Нужныденьги.
            • Какая страница? - Четвёртая      страница.
            • Какой      этаж? – Третий этаж.
              • 3 min
            • Lesson Four - Things to do. Part Three

              Russian: First Year. Lesson 4 - Things to do. Part 3

              ДИАЛОГ 1

              -Здравствуй, Миша. Куда ты идёшь ?

              -Я иду домой, на улицу Ленина. А ты идёшь в университет?

              -Нет, я тоже иду домой. Я теперь живу на улице Маркса. Миша, а что ты делаешь завтра?

              -Завтра я еду в Нью-Йорк.

              -Правда? А зачем ты туда едешь ?

              -Просто так. А почему ты спрашиваешь ?

              -Я завтра еду на рынок. Хочу купить овощи и фрукты. Думал, может быть, ты тоже хочешь.

              -Я хочу, но не могу.

              ДИАЛОГ2

              -Почему ты ешь так быстро?

              -Потому что у меня много дел . Вечером я иду в театр, завтра я иду на лекцию, а послезавтра я еду в Вашингтон. А в понедельник у меня тест!

              -Ты едешь в Вашингтон? У тебя есть машина?

              -Нет, я еду на автобусе.

              -Понятно. А что идёт в театре сегодня?

              -Гамлет. Ты хочешь идти на Гамлета?

              -А о чём это?

              -Это о принце. Он живёт в Дании и у него проблемы. Ты не читал Шекспира?

              -А кто это?

              -Ты не знаешь Шекспира?

              -Извини, я не люблю театр и литературу. Это слишком скучно.

              ДИАЛОГ 3

              -Ты идёшь сегодня на лекцию?

              -Нет, я иду в ресторан.

              -Почему ты не хочешь идти на лекцию?

              -На лекцию о мировой экономике? Это слишком трудно.

              -Трудно, но интересно! А ты идёшь завтра в горы? Это нетрудно и весело .

              -Нет, завтра я тоже иду в ресторан.

              -А мы послезавтра идём в бар пить коктейли. Хочешь?

              -Нет, я не люблю бары, я люблю рестораны.

              -Я думаю, ты очень много ешь!

              А ты очень много пьёшь!

              3 min
            • Lesson Four - Things to do. Part Two

              Russian: First Year. Lesson 4 - Things to do. Part 2

              • Куда ты идёшь? – Я иду домой, а потом я иду в бассейн.
              • Ты идёшь в аптеку? – Да, я иду в аптеку, а потом в офис.
              • Когда ты идёшь в клуб слушать лекцию?  - Я иду туда в пятницу.
              • Завтра я иду в магазин покупать  продукты.
              • Куда вы идёте? – Я иду сюда, а  он идёт туда.
              • Ты идёшь очень медленно!
              • Ты едешь слишком быстро.
              • На улице идёт снег.
              • Дождь  идёт?


                • Здесь скучно, а там весело.
                • Иван плохо учится. – Это странно...
                • Приятно слышать это!
                • Учиться в университете трудно?  – Нет, очень просто.
                • Как на улице? - На улице очень  тепло.
                • В Петербурге так холодно!
                • Ты хорошо знаешь русский язык?  – Да, неплохо.
                • Ты можешь читать по-китайски? –  Да, немного.
                • Маша занимается мало, а Иван   занимается много.
                • Почему ты изучаешь философию? –  Потому что это интересно.
                • Интересно, о чём они говорят.
                • Ты слышишь меня? – Нет, не слышу.
                • Я  ничего не вижу.
                  • 3 min
                • Lesson Four - Things to do. Part One

                  Russian: First Year. Lesson 4 - Things to do. Part 1

                  • Как зовут мальчика? – Его зовут      Джон.
                  • Как зовут девочку? – Её зовут      Саманта.
                  • Кого любит Иван? – Он любит Машу.
                  • Кого любит Маша? – Оналюбит Джона.
                  • Кто любит Ивана? – Никто.
                  • Ты любишь маму и папу? – Конечно,      я люблю их!
                  • Что ты изучаешь в университете?      – Я изучаю математику, философию, а также русский язык.
                  • Почему      ты изучаешь русский язык? – Потому что я хочу работать в России.


                    • Ты хочешь есть? – Да, а что      есть?
                    • Что ты ешь на завтрак? – Я ем      омлет и фрукты.
                    • Что ты пьёшь на завтрак? – Обычно      я пью чай.
                    • Почему ты не пьёшь кофе на ужин?      – Потому что я не могуспать потом.
                    • Что он ест и пьёт на обед? – Он      ест салат и пасту, а пьёт воду.
                    • Что ты покупаешь на рынке? – Я      покупаю овощи.
                    • Кого ты ждёшь? – Я жду сестру и      брата.
                    • Где он ждёт вас? – Он ждёт нас      в бассейне.
                    • Куда ты едешь? – Я еду на работу.
                    • Ты едешь в офис? – Нет, я еду      на рынок.
                    • Когда ты едешь в Вашингтон      смотреть оперу? – Я еду тудачерез неделю.
                    • Когда      он едет в Москву? – Через месяц.
                      • 3 min
                    • Lesson Three - Pastime. Part Three

                      Russian: First Year. Lesson 3 - Pastime. Part 3

                      ДИАЛОГ 1

                      -Привет, я Сергей!

                      -Очень приятно, Сергей. Меня зовут Катя.

                      -Я здесь никого не знаю. А кого ты знаешь?

                      -Я знаю их.

                      -Кто они?

                      -Его зовут Сергей, а её зовут Лена.

                      -Что они делают? Работают?

                      -Нет, они учатся.

                      -А ты учишься или работаешь?

                      -Я учусь в университете.

                      -А ты знаешь Машу Панову?

                      -Да, знаю.

                      -Это правда, что она сейчас живёт в Лондоне?

                      -Я не знаю.

                      -Ты не хочешь говорить о ней?

                      -Нет, дело не в этом. Я, правда, ничего не знаю.


                      ДИАЛОГ 2

                      -Алло!

                      -Вадим, это ты? Это Юра. Как дела?

                      -Неплохо.

                      -Что делаешь? Ты занят?

                      -Я пишу эссе. У меня завтра тест.

                      -А твоя сестра дома?

                      -Нет, она в Париже.

                      -Что она там делает?

                      -Отдыхает.

                      -Я думал, что она дома.

                      -А что ты хочешь?

                      -У неё есть друг. Иван Петров. Знаешь его?

                      -Да, знаю.

                      -У тебя есть его телефон?

                      -Нет, у меня нет.

                      -Понятно! Ну пока!

                      2 min
                    • Lesson Three - Pastime. Part Two

                      Russian: First Year. Lesson 3 - Pastime. Part 2

                      • Как тебя зовут? – Меня зовут      Джон.
                      • Как его зовут? – Его зовут Сергей.
                      • Как её зовут? – Её зовут Лена.
                      • Кого ты знаешь здесь? – Я знаю      их.
                      • Кого ты любишь? – Я люблю вас.
                      • Девочка смотрит фотографии.
                      • Мальчик не может смотреть      фильм.
                      • Женщина слушает концерт.
                      • Мужчина хочет читать журнал.
                      • Что ты хочешь делать? – Я хочу      спать!
                      • Где ты обычно спишь? – Я сплю в      комнате.
                      • Кто      спит в парке? – Никто не спит.


                        • Ты помнишь, о чём этот фильм? –      Нет, не помню.
                        • Я знаю, о чём ты сейчас думаешь.
                        • Говорят, что он работает в России.
                        • Это правда, что он живёт в Америке?
                        • Я не понимаю, что он спрашивает.
                        • Я не знаю, как отвечать на вопросы.
                        • Что у тебя есть? – У меня есть      компьютер и машина.
                        • У кого есть телефон? – У него      есть телефон.
                        • У неё есть камера? – Да, есть.
                        • Что у вас есть? – У нас есть      дом
                        • У      них есть деньги? – Да, есть.
                          • 3 min
                        • Lesson Three - Pastime. Part One

                          Russian: First Year. Lesson 3 - Pastime. Part 1

                          • Где ты живёшь? – Я живу в Америке.
                          • Что ты делаешь? – Я учусь.
                          • Ты учишься в школе? – Нет.
                          • Где ты учишься? - Я учусь в университете.
                          • Как ты учишься? – Прекрасно.
                          • Как учится Иван? – Ужасно!
                          • Когда ты едешь в Вашингтон? – Я еду завтра.
                          • Ты сейчас занимаешься? – Да, я повторяю урок номер двенадцать.
                          • Они делают упражнение на странице девятнадцать.
                          • Где лекция? – Лекция в аудитории номер одиннадцать.


                            • О чём фильм? – О литературе.
                            • О чём вы говорите? – О музыке.
                            • Мы любим говорить об истории, но не любим говорить о политике.
                            • Ты говоришь по-русски? – Да, я говорю по-русски.
                            • Он говорит по-французски? – Нет, он говорит по-английски.
                            • Ты можешь писать по-китайски? – Нет, не могу.
                            • Он может говорить по-русски? – Нет, не может.
                            • Я не знаю немецкий язык, но я знаю английский язык.
                            • Ты хочешь знать русский язык? – Да, конечно.
                            • Что ты делаешь? – Я пишу.
                            • Что ты пишешь? – Я пишу эссе.
                              • 3 min
                            • Lesson Two - Places. Part Three

                              Russian: First Year. Lesson 2 - Places. Part 3

                              • Где ты живёшь? – Я живу в Америке, в Вашингтоне.
                              • Ты живёшь в доме? – Нет, я живу в квартире.
                              • Где он живёт? – Он живёт в России, в Москве.
                              • Ты играешь на гитаре? – Нет, я играю на компьютере.
                              • Ты едешь на автобусе? – Нет, я еду на машине.
                              • Вы едете на метро? – Нет, мы едем на такси.
                              • В Лексингтоне есть кино? – Да, есть.
                              • В Вашингтоне есть река? – Да, есть.
                              • В Москве есть театры и музеи.
                              • В США есть президент и в России тоже есть президент.


                                • Ты знаешь, что он делает?
                                • Как ты думаешь, где они живут?
                                • Я думаю, они живут в Петербурге.
                                • Кого ты любишь? – Я люблю тебя.
                                • Ты любишь меня? – Нет, я люблю её.
                                • Я не люблю его.
                                • Я не знаю их.
                                • Они не знают нас.
                                • Кого ты здесь знаешь? – Никого.
                                • Я не думаю, что она знает вас.
                                  • 3 min
                                • Lesson Two - Places. Part Two

                                  Russian: First Year. Lesson 2 - Places. Part 2

                                  • Что ты сейчас делаешь? – Я играю.
                                  • Что вы делаете здесь? – Мы гуляем.
                                  • Что ты делаешь завтра? – Завтра      я занимаюсь.
                                  • Что он делает сейчас? – Он      ничего не делает.
                                  • Кто занимается здесь? – Никто      не занимается.
                                  • Когда банк работает? – Банк работает      завтра.
                                  • Как вы отдыхаете? – Прекрасно!
                                  • Лена – это река в Сибири.
                                  • Аппалачи – это горы в Вирджинии.
                                  • Петербург      – это город в России, а Нью-Йорк – это город в Америке.


                                    • Профессор в кабинете? – Нет, он      в классе.
                                    • Где словарь? – На столе.
                                    • Где деньги? – В сумке.
                                    • Где вещи? – В шкафу.
                                    • Где Джон? – В туалете.
                                    • Где вы сейчас? – Мы на занятиях.
                                    • А где вы? – Мы в кино.
                                    • Где вы завтра? – Завтра мы в      музее.
                                    • Где ты занимаешься? – Я занимаюсь      в библиотеке.
                                    • Где ты обычно отдыхаешь? – В      Европе, в горах.
                                    • Где они работают? – В поликлинике.      Он врач, а она медсестра.
                                    • Кто работает в компании Гугл? -      Иван. Он программист.
                                    • Когда ты обычно отдыхаешь? – Я      отдыхаю в августе или в сентябре.
                                    • Я      завтракаю дома, обедаю в университете, а ужинаю в ресторане.
                                      • 3 min

                                    About Open Russian

                                    From the publisher's feed

                                    Common Russian Phrases and Dialogues: audio and transcript