Páginas Oscuras

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
En la apartada parroquia escocesa de Balweary, la llegada de una anciana de oscuro pasado altera el frágil equilibrio entre fe, superstición y miedo. El joven reverendo Soulis, decidido a imponer la razón y la doctrina frente a las habladurías del pueblo, pronto se verá enfrentado a fuerzas que desafían cualquier explicación sencilla.

“Janet la Torcida” es uno de los relatos más inquietantes de Robert Louis Stevenson: una historia de atmósfera opresiva, fervor religioso y terror contenido, donde lo sobrenatural se insinúa con una sutileza devastadora.

Un clásico del horror gótico que demuestra que, a veces, el verdadero espanto no irrumpe… sino que espera.

Texto del relato extraído de:

https://elespejogotico.blogspot.com/2009/10/janet-torcida-robert-louis-stevenson.html

Musicas:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas.

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
La habitación en la torre (The Room in the Tower) es un relato de vampiros del escritor inglés E.F. Benson (1867-1940), publicado en la edición de enero de 1912 en la revista Pall Mall, y posteriormente en la antología del mismo año: La habitación en la torre y otras historias (The Room in the Tower and Other Stories). [ver: El cuartito de Julia Stone: análisis de «La Habitación en la Torre» de E.F. Benson]

SPOILERS

La habitación en la torre, combina con magnífica precisión el vampirismo con los sueños, o mejor dicho, a los vampiros energéticos —también llamados vampiros psíquicos o vampiros emocionales— y los sueños recurrentes, en los cuales el protagonista se ve a sí mismo encerrado en una habitación en lo alto de una torre, completamente a oscuras, y presa de los salvajes apetitos de una vampiresa.

En resumen: La habitación en la torre es un relato claustrofóbico sobre la este desgraciado joven que pasa largos años aterrorizado por una pesadilla recurrente; hasta que, cierto día, es invitado por un amigo a una fiesta familiar, donde finalmente se encontrará con aquel monótono y espeluznante escenario onírico. Los hechos, naturalmente, por fin lo conducen a la habitación en la torre, y a los brazos de la criatura profana que se pasea por el edificio.

Análisis de: El Espejo Gótico

https://elespejogotico.blogspot.com/2009/06/la-habitacion-de-la-torre-ef-benson.html

Texto del relato extraído de:

https://elespejogotico.blogspot.com/2009/06/la-habitacion-de-la-torre-ef-benson.html

Musicas:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas.

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
No caven mi tumba (Dig Me No Grave) es un relato de terror del escritor norteamericano Robert E. Howard (1906-1936), publicado originalmente en la edición de febrero de 1937 en la revista Weird Tales, y luego reeditado por Arkham House en la antología de 1963: El hombre oscuro y otros relatos (The Dark Man and Others).

No caven mi tumba, relata la historia de John Conrad y el profesor Kirawan, dos hombre que resuelven pasar la noche en la casa de John Grimlan, un afamado y temido ocultista que acaba de morir recientemente en circunstancias poco claras, y quien ha dejado una serie de misteriosas instrucciones que ambos se proponen seguir.

SPOILERS

La biblioteca, naturalmente, es la habitación más peligrosa de esta casa embrujada; repleta de murciélagos, velas, corrientes de aire frío y, quizás lo más inquietante, un cadáver sobre la mesa de la biblioteca. Allí, los visitantes leen las peculiares instrucciones dejadas por Grimlan, donde refiere la disposición de sus restos terrenales.

No caven mi tumba pertenece a los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft, y contiene una gran cantidad de referencias a este ciclo, como la presencia de Yog-Sothoth, Kathulos (Cthulhu), Yuggoth, y los Antiguos.

Si bien no se trata de una secuela, No caven mi tumba comparte algunos personajes con otros relato de Robert E. Howard: Los hijos de la noche (The Children of the Night), donde el profesor Kirawan y John Conrad encabezan una animada tertulia que recuerda las hazañas de una antigua raza de humanos que logró vencer a los reptilianos.

Lo más interesante de estos dos relatos, a los que podemos sumar: El pueblo de la oscuridad (People of the Dark) y La gente pequeña (The Little People), es que en ellos se percibe la intención de Robert E. Howard de crear una línea alternativa para los Mitos de Cthulhu, donde los reptilianos ocupan un lugar preponderante como la gran raza antigua que luchó contra los seres humanos para propagar sus rasgos genéticos y, de este modo, perpetuar sus odiosas prácticas religiosas en las generaciones posteriores. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
"Retrato en el paraíso", escrito por J. F. Rhodehouse, es un relato fantástico ambientado en el Londres contemporáneo. La historia gira en torno a Thomas, cuya obsesión por un cuadro que retrata una playa tropical lo envuelve en una trama misteriosa que desafía los límites del tiempo y la realidad. A medida que Thomas se adentra en la búsqueda del cuadro y su historia, desentierra secretos ligados a pasiones intensas, tragedias y amores imposibles. El protagonista se enfrenta a dilemas morales e inexplicables sucesos que despiertan inquietudes sobre el poder de los objetos y las fuerzas ocultas del pasado.​

J. F. Rhodehouse, el autor, es conocido por explorar en sus obras la mezcla de misterios históricos, arte y emociones profundas, logrando que sus relatos fusionen lo cotidiano con lo sobrenatural. "Retrato en el paraíso" refleja su interés en las conexiones entre memoria, identidad y el influjo de la belleza artística sobre las vidas humanas.​

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic) Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
La Monja Mala — Una adaptación libre de Javier Matesanz

Basado en el relato de Karl Hans Strobl.

En las sombras de un antiguo convento, el tiempo parece haberse detenido. Los rezos se diluyen entre los muros, pero no todos pertenecen a los vivos. La Monja Mala explora la culpa, la fe y la condena desde una perspectiva tan humana como aterradora. Una historia que susurra desde el pasado para recordarnos que no todo lo sagrado es puro… ni toda plegaria alcanza el cielo.

Este relato es una adaptación libre realizada por Javier Matesanz, quien recrea el universo inquietante del escritor austríaco Karl Hans Strobl (1877–1946), una de las voces más sugerentes del terror centroeuropeo. Strobl, contemporáneo de Gustav Meyrink, fue maestro del relato gótico y del horror psicológico, cultivando una literatura oscura en la que el miedo se filtra en lo cotidiano.

En esta versión sonora, la historia cobra nueva vida a través de una atmósfera envolvente, un diseño sonoro minucioso y una narración que sumerge al oyente en los rincones más turbios de la fe y la locura.

“Páginas Oscuras presenta: La Monja Mala. Una plegaria… que nadie debería escuchar.”

Musica:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

SFX:

Epidemic Sund (Bajo licencia)

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Los lobos no lloran (Wolves Don't Cry) es un relato de hombres lobo del escritor norteamericano Bruce Elliott (1914-1973), publicado originalmente en la edición de abril de 1954 EN la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction, y luego reeditado en la antología de 1988: El monstruoso libro de los monstruos (The Monster Book Of Monsters).

Los lobos no lloran, uno de los mejores cuentos de Bruce Elliott, presenta un enfoque original sobre el tema de la licantropía. De hecho, desarma y reconstruye esta leyenda de un modo asombroso.

SPOILER

El protagonista es un lobo que se transforma en humano. Al despertar en su jaula, descubre su nuevo cuerpo, y el personal del zoológico lo confunde con un loco o un borracho que entró a pasar la noche en la jaula, dejando escapar al lobo. Desconcertado, Lobo [así lo había llamado la gente del zoológico] descubre que no puede aullar, que su olfato se ha debilitado enormemente [para colmo, ahora su nariz está lejos del suelo] y puede ver colores que antes no percibía.

Lobo es trasladado a un hospital psiquiátrico. Es encerrado en una celda [con barrotes, como su jaula en el zoológico] y obligado a diversas cuestiones que considera indignas: usar ropa, comer una papilla insípida en lugar de carne, caminar sobre sus patas traseras y seguir nuevas normas sociales. Sin embargo, lo peor de todo es que Lobo extraña a su hembra, su olor, y a sus cachorros.

A pesar de su incomodidad, Lobo se adapta al nuevo entorno y aprende a comportarse como un humano, incluso adquiere cierto manejo de los extraños sonidos que emiten los bípedos y empieza a comunicarse con ellos. Lo más sorprendente es que aprende a llorar, algo que los lobos son incapaces de hacer.

Al salir del hospital, Lobo asiste a un cine y ve una película de hombres lobo donde el protagonista examina un libro que describe cómo un ser humano puede convertirse en lobo a través de un ritual, que debe realizarse con un cinturón de piel humana. Bruce Elliott no lo menciona específicamente, pero se trata del libro de Sabine Baring-Gould de 1865: El libro de los hombres lobo (The Book of Were-Wolves). Lobo lleva a cabo el ritual con algunas modificaciones; por ejemplo, el cinturón es de piel de lobo, no humana, y recupera su forma original [ver: Atrapado en el cuerpo equivocado]

Antes de eso, Lobo mantiene relaciones con una mujer humana y ella queda embarazada.

Ya en su forma original, Lobo regresa al zoológico, de noche, y se echa junto a la jaula de su antigua compañera. Al amanecer, los empleados lo reconocen y lo hacen entrar en la jaula. Allí, un día, ve a una mujer que se acerca con un carrito de bebé. El niño es humano, pero tiene ojos extraños. Lobo imagina cómo el niño, su hijo humano [lo reconoce por su olor], algún día padecerá algo que, para el resto del mundo, incluso para él mismo, será una maldición:

«Y el último pensamiento que tuvo al respecto fue de infinita lástima por su pequeño hijo, quien, en una noche de luna llena, se arrodillaría y se convertiría en un animal, para luego vagar en la oscuridad en busca de algo que jamás llegaría a comprender.»

Los lobos no lloran de Bruce Elliott no solo invierte la leyenda del hombre lobo, sino que prescinde de todas las convenciones del género, encontrando en el proceso distintos puntos de enlace con la estructura original. Por ejemplo, el hijo humano de Lobo será un licántropo, y esto será un misterio para él. Nunca sabrá que su padre fue, en realidad, un lobo. También es interesante que el comportamiento de los licántropos se deba a la incomodidad física que experimenta un lobo que debe articular los movimientos de un cuerpo humano [ver: Razas y clanes de hombres lobo]

Bruce Elliott no proporciona ninguna explicación sobre por qué Lobo se convierte en humano al principio. Como Gregor Samsa en La metamorfosis (Die Verwandlung) de Franz Kafka; no hay maldiciones ni infecciones detrás de la transformación [ver: Kafka y lo Kafkiano]. A falta de un origen es lícito pensar que, tal vez, Lobo fue anteriormente un humano, y vive inmerso en un ciclo de transformaciones. Es cierto, tiene compañera y cachorros, por lo cual ha sido animal durante bastante tiempo, pero también los tiene cuando luego es humano.

Si bien hay algunos puntos en común, Lobo no es exactamente como Gregor Samsa; y ciertamente no pertenece a la tradición surrealista. Tampoco es una total inversión de convenciones sino una expansión. Por ejemplo, la escena en el cine hace referencia al rol tradicional del licántropo en las películas de terror, y el ritual posterior se vincula con la leyenda del nigromante que manipula fuerzas oscuras. Todo eso forma parte de este universo, pero el eje de la historia no es un humano que se convierte en lobo, sino un lobo, convertido en humano, que busca ser lobo otra vez [ver: Análisis psicológico del Hombre Lobo]

Análisis de: El Espejo Gótico

https://elespejogotico.blogspot.com/2025/09/los-lobos-no-lloran-bruce-elliott.html

Texto del relato extraído de:

https://elespejogotico.blogspot.com/2025/09/los-lobos-no-lloran-bruce-elliott.html

Musicas:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas.

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
¡¡¡¡REMASTERIZADO!!!!

¡¡¡AUDIO CORRECTO SUBIDO NUEVAMENTE!!! La Puerta en el Muro (The Door in the Wall) es un cuento del escritor inglés Herbert George Wells, publicado por primera vez en 1911 en el libro The Door in the Wall and Other Stories.

Trata sobre un hombre, Lionel Wallace, que, en un momento de intimidad con su mejor amigo, le cuenta un secreto que ha marcado toda su vida desde que tenía cinco años de edad.

El secreto de Lionel Wallace no es otro que una puerta verde en un muro blanco, puerta que atravesó cuando tenía cinco años de edad y donde descubrió la más absoluta felicidad, en forma de un jardín preciosísimo habitado por panteras y niñas de rizos rubios y por los mejores compañeros de juegos que un niño podía desear. Pero todo tiene un final, y tras un periodo de tiempo que no puede recordar, es devuelto a la vida real con una añoranza terrible de ese paraíso y aunque intenta con todas sus fuerzas, tanto hacerse entender por los adultos como de encontrar de nuevo la puerta verde, será en vano.

Análisis de: El espejo Gótico

http://elespejogotico.blogspot.com/2010/09/la-puerta-en-el-muro-hg-wells.html

Texto del relato extraído de: El Espejo Gótico: http://elespejogotico.blogspot.com/2010/09/la-puerta-en-el-muro-hg-wells.html

Musicas:

- 01. Hour of Gothic Music Instrumental 2 (Youtube) ~ All music is composed by Derek and Brandon Fiechter.

- 02. BSO Vertigo (1958)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
El sepulturero (Der Totengräber) es un relato fantástico del escritor bohemio Rainer Maria Rilke (1875-1926), escrito en 1903. Se trata de una adaptación hecha por el propio Rainer Maria Rilke sobre su cuento de 1899: El jardinero de tumbas (Der Grabgärtner).

El sepulturero, relata la historia de un joven sepulturero que transforma radicalmemente el paisaje de un cementerio italiano. Las tumbas son indistinguibles de los exquisitos diseños hechos con flores que las rodean.

SPOILER

En esencia: el cementerio es ahora un jardín de belleza y armonía, pero algunos en el pueblo creen que esto puede ser un desafío a la Muerte, y que habrá consecuencias nefastas. En poco tiempo, el sepulturero debe desatender a sus flores debido a un creciente aumento de su trabajo. Los muertos se apilan, y también la ira de los supersticiosos aldeanos.

Esta excelente traducción al español de El sepulturero de Rainer Maria Rilke fue realizada por Morgana Smith, una amiga muy querida por El Espejo Gótico, quien anteriormente ya nos había deleitado con la traducción del cuento de Fitz James O'Brien: El chico que amaba una tumba (The Child Who Loved a Tomb).

Análisis de: El Espejo Gótico

https://elespejogotico.blogspot.com/2011/01/el-sepulturero-rainer-maria-rilke.html

Texto del relato extraído de:

https://elespejogotico.blogspot.com/2011/01/el-sepulturero-rainer-maria-rilke.html

Musicas:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas.

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Dos médicos (Two Doctors) es un relato de terror del escritor inglés M.R. James (1862-1936), publicado en la antología de 1919: Un fantasma delgado y otros (A Thin Ghost and Others).

Dos médicos, nos sitúa en pleno siglo XVIII, donde dos médicos, el doctor Abell y el doctor Quinn, llevan adelante su práctica en Islington, actualmente parte de Londres, de forma sumamente cuestionable. De hecho, el doctor Abell parece mucho más interesado en el ocultismo que en la medicina.

SPOILER

El doctor Quinn comienza a sufrir terribles pesadillas, a tal punto que toda su vida se altera irreversiblemente. Finalmente muere en circunstancias poco claras y, desde luego, uno de los principales implicados es el doctor Abell.

Análisis de: El Espejo Gótico

https://elespejogotico.blogspot.com/2009/11/dos-medicos-mr-james.html

Texto del relato extraído de:

https://elespejogotico.blogspot.com/2009/11/dos-medicos-mr-james.html

Musicas:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas.

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¡Vótame en los Premios iVoox 2026!
Cráneos en las estrellas fue publicado originalmente en enero de 1929 en la revista Weird Tales, Cráneos en las estrellas es una joya del pulp escrita por Robert E. Howard, maestro del relato breve y creador del mítico Conan el Bárbaro. En esta historia, Howard se adentra en el terror sobrenatural con tintes de espada y brujería, presentándonos a Solomon Kane, un puritano errante cuya espada es tan afilada como su determinación moral.

Con su prosa intensa y atmósfera opresiva, Howard combina violencia, misticismo y oscuridad en un relato breve, pero cargado de tensión y simbolismo. Una historia que late al ritmo de lo oculto, perfecta para los oídos inquietos que buscan cruzar la delgada línea entre el mundo de los vivos y lo que acecha más allá.

Musicas:

- 01. Mind Tricks - Experia (Epidemic)

- 02. Dark Music - The Sealed Kingdom (Epidemic)

Nota: Este audio no se realiza con fines comerciales ni lucrativos. Es de difusión enteramente gratuita e intenta dar a conocer tanto a los escritores de los relatos y cuentos como a los autores de las músicas.

¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/352537 Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals