"L'art va ser molt necessari per conservar la dignitat enmig del setge de Sarajevo", diu Priscilla Morris, l'autora de "Papallones negres". Un llibre que indaga en la vivència de la guerra d'uns civils, sobretot d'una dona, la Zora, pintora de paisatges. Morris, de mare iugoslava i pare anglès, s'inspira en la història d'un oncle avi artista que va perdre el seu estudi i bona part de la seva obra en la destrucció de la biblioteca de la capital bosniana. Avui Priscilla Morris en conversa amb Adolf Beltran amb motiu d'aquest llibre de Periscopi, traduït per Marc Rubió (Begoña Prat en l'edició de Duomo).

I Àlex Gutiérrez ens porta una selecció musical que ret homenatge a Bette Davis.