Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

Músicas de Paulinho da Viola e Sílvio César são usadas para explicar tempo verbal também conhecido como condicional. Em Portugal recurso não costuma ser utilizado.

Essas duas expressões existem e têm sentidos diferentes. A princípio significa no começo. Em princípio significa em tese. Falando das expressões a nível de ou em nível de. A nível de virou uma mania e é tão útil como água em pó.

O que se aprende na escola que ‘o presente é o tempo que indica o fato que ocorre no momento da fala’ é uma grande bobagem. Esse é o valor específico do presente. A razão pela qual ele se chama presente. Mas, nem sempre o presente indica isso. Exemplo: o presente do indicativo do verbo dormir é ‘Eu durmo’. Não significa que eu estou dormindo na hora que eu falo. Os tempos verbais possuem valores específicos, mas também paralelos.

A construção ‘Nós é que agradecemos’ não está errada e é enfática. O que existe aí é um elemento expletivo, de realce. ‘Nós é que sabemos’ é muito mais forte do que simplesmente ‘Nós sabemos’. A expressão não varia independentemente do pronome usado.

Na primeira sentença, o verbo deve concordar com o termo anterior, como acontece com 'não sou eu que digo' ou 'não somos nós que fazemos'. Em textos formais, é comum encontrar a outra formação, como em 'sou eu quem fala', por exemplo.

O poeta Carlos Drummond de Andrade usou, em "No meio do Caminho", o verbo "ter", em vez do "haver". "No meio do caminho tinha uma pedra", diz um dos versos. A língua é um guarda-roupa com roupas de vários tipos. A gente veste conforme a ocasião. Não há porque condenar o uso do verbo "ter".

Nesta semana, o deputado Sérgio Zveiter afirmou ao colega Alessandro Molon que vossa excelência não está sozinho. Zveiter acertou ao concordar o verbo no masculino, apesar de excelência ser feminino.

Risco de morte é ao pé da letra. Realmente, o risco é de ocorrer algo ruim. No entanto, o risco de vida é uma expressão consagrada. Não há motivo para condenar nenhuma das formas de uso.

A expressão ‘junto a’ significa ‘ao lado de’, ‘junto de’. Esse é o valor específico. O problema é que algumas pessoas estão utilizando a expressão de forma inadequada. O uso que virou meio cacoete ainda não encontra abrigo nos registros formais da língua.

A primeira pessoa do singular do presente do indicativo é, de fato, eu pulo. A conjugação é correta, apesar de estranha.