Deák Renáta a MoNoGramban: csak a nehéz szövegek érdekelnek.

Deák Renáta jelenleg Budapesten él, de élt Berlinben és Ausztráliában is. Pozsonyban született, Somorján nőtt fel, a pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán végzett szlovák-hungarológia szakon. A PhD fokozatot a Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetében szerezte. Magyar irodalmat fordít szlovákra, ő a magyar-szlovák és szlovák-magyar műfordítók koordinátora, fordítói szemináriumokat szervez. Része a szlovák, de a magyar irodalmi életnek is. Ő fordította szlovákra Závada Pál Jadviga párnája című regényét, de ő Esterházy Péter, Márai Sándor, Nádas Péter, Szabó T. Anna regényeinek fordítója, emellett drámákat is fordít, Spiró György, Egressy Zoltán, Háy János, Örkény István darabjainak műfordítója. Fordításaiért Ján Hollý-díjat, Ján Hollý-nívódíjat és Déry Tibor-díjat is kapott.

A podcastből kiderül:

Deák Renáta műfordítóval Molnár Norbert beszélgetett a MoNoGramban.

Június végén könnyűzenei műsorunk beszélgetős változatában mutatkozott be az ismert zenészek alkotta Historic Song. A jelenleg már hattagú együttesből hárman: Cs. Nagy Zoltán, Kozma Tibor és Mihalik Viktor, valamint

A podcastből kiderül:

- eldőlt-e már, hogy a Historic Song marad-e a formáció neve, 

- milyen volt az együttes párkányi bemutatkozása,

- ki az a neves szövegíró, aki az egyik saját szerzeményükhöz írt szöveget,

- melyik Manhattan-sláger átirata került be a repertoárjukba,

- mi köze van a zenekar két tagjának Dr. Márián Zoltán Államfők dedikáltak című könyvének a bemutatóihoz,

- hogyan sikerült elérni, hogy teljes felállásban Nagy Feróék jubileumi koncertjén mutatkozhatnak be a magyarországi közönség előtt,

- melyik az a Beatrice által átdolgozott sláger, amelynek az eredetijét Mikes Éva énekli, és a Historic Song is kinézte magának,

- milyen örökzöld magyar slágereken dolgoznak manapság,

- melyik az a két Bon Jovi- és Dr.Alban-dal, amelyek átiratai esetleg együtt is megszólalhatnak,

- hogyan került be a képbe a Karthago és a Happy Gang,

- a terveik szerint kik közreműködhetnek a Historic Song rögzítésre kerülő zeneszámaiban,

- milyen tervei vannak az együttesnek 2024-re.

A Historic Song zenészével, Cs. Nagy Zoltánnal és menedzserével, Špaňo Jánossal Puha József beszélgetett a Pentatonban.

Negyven éve indult a Szlovák Televízió magyar adása. Ennek apropóján beszélgettünk a szlovákiai mellett a romániai és a szerbiai/vajdasági közszolgálati műsorsszolgáltatásról, ennek is elsősorban a kisebbségi magyar vetületéről.

A virtuális törzsi kerekasztalnál Parászka Boróka Erdélyből, Finta Márk a Felvidékről és Pressburger Csaba Vajdaságból.

A nő arcaiban ezúttal a coachok világába nyerhetünk betekintést. Mitől hiteles igazán egy segítő? Ezt a témát járjuk körbe Komáromi Mónika coach-csal, személyiségfejlesztővel, a Tükröm, tükröm – a Tudatos nő kézikönyvének szerzőjével, valamint Danis Ágota business coach, A belső farkasom – Tudatos kiút az érzelmi káoszból című könyv szerzője is Gasparik Maja beszélgetőpartnere. Mónikában és Ágotában, bár a beszélgetés napján találkoztak először, mégis rendkívül gyorsan hangolódtak egymásra, egyszerűen: több a közös bennük mint azt elsőre gondolnánk.

A beszélgetésből egyebek mellett kiderül:

Hogyan szólal meg harmóniában három hang? Az Opera Trio 10 éve működik, hogy mennyire jól, azt sikerük igazolja. Mindhármuk életében meghatározó szerepet tölt ki a zene, azonban most a kulisszák mögé is betekintést nyerhetünk. Kovács Nagy Andrea, Kollár Katalin és Kevicky Tünde fogadták el Gasparik Maja meghívását, és most először meséltek arról, hogy kik is ők, milyen a formáción belül a szerepük, hogyan látják egymást és önmagukat. A műsor rögzítése után néhány héttel kapták meg a Harmónia – Szlovákiai Magyar Zenei Díjat.

A beszélgetésből egyebek mellett kiderül:

A zenészek úgy vélik, megtalálták azt a hangzást, amit mindig is kerestek.

A Farkas Melinda, Mézes Zoltán, Szabó Gábor, Gőgh Ákos Oggy és Koch Olivér alkotta Gorlo Volka október 13-án megjelent Titok című második nagylemeze az előzőnél, a 2021 decemberében kiadott Szeretetjárvány címűnél érettebb, kiforrottabb album, komplexebb, mégis egységesebb hangzással. A dalokon érződik, hogy egy nehezebb időszak alatt tapasztalható bizonytalan, borongós hangulatok ihlették, ugyanakkor a hangszerelés vidámabb, táncolhatóbb irányba ment el. Ez a kettősség a lemezborítón is tapintható: lepusztult környéken makulátlan neonfény invitál egy szórakozóhelyre. Az album alapjai Galántán, Szabó Gila Ádám stúdiójában készültek. A munka oroszlánrészét már – a Petőfi Nagylemez Program keretében – a budapesti Csend Stúdióban, Mazán Attila producerrel végezte a zenekar.

A podcastből kiderül:

Minek köszönhető az, hogy az előző album, a Szeretetjárvány szinte összes dala ismert lett, Ezúttal miért választottak más megjelenési stratégiát,Miért került fel a lemezre új változatban Melinda előző együttese, A Farkas a Mézes a Német meg a Bob Hajó a vége című zeneszáma,Miben bíztak a Csended című szerzemény kapcsán, de már nem bánkódnak az miatt, hogy oda nem sikerült bejutniuk,Az új albumon – az elsővel ellentétben – miért nincs megzenésített vers, pontosabban csak két versidézet szerepel rajta egy-egy dalban,Hogyan került képbe Mazán Attila hangmérnök, a lemez producere,Miért tartott Oggy a közös munkától,Mi az a régi vágy, amely a magyarországi Koch Olivér érkezésével megvalósult a csapat zenéjében,A Világvége diszkó érdekes története,Mitől kiforrottabb, egységesebb az új album, mint az első,Miben nyilvánul meg a zenekar új szintre lépése és a zenészek maximalizmusa,Miért Budapesten akarták bemutatni a lemezt, és miért volt nehéz koncerthelyszínt találni,Szerintük mivel magyarázható az, hogy Szlovákiából szinte lehetetlen bekerülni a magyarországi rádióállomások zenei kínálatába, s Gábor miért gondolja úgy, hogy erről mi is tehetünk,Véletlen-e vagy tervezett, hogy az album október 13-án, pénteken jött ki,Miért bakelit és miért CD,Miért nem értenek egyet azzal a megállapítással, hogy a zenéjük örömzene,Milyen terveik vannak a következő hónapokra.

A Gorlo Volka zenészeivel: Farkas Melinda énekesnővel, akusztikus gitárossal; Mézes Zoltán szólógitárossal, vokalistával; Szabó Gábor basszusgitárossal; Gőgh Ákos Oggy dobossal és Koch Olivér billentyűssel Puha József beszélgetett a Pentatonban, közvetlenül a Titok című nagylemez megjelenése előtt.

1. A magyar kisebbségi pártok és a szerb/szlovák/román hatalom viszonya

• Mit tehetnek a kisebbségi pártok önnön eljelentéktelenedésük ellen?

• Milyen keretek között van értelme az etnikai politizálásnak?

2. Hatuma nők a rendszerváltás főszereplői között

• Kik azok a nők, akik szervezői, hangadói, emblematikus alakjai voltak rendszerváltó eseményeknek, és mi lett a sorsuk?

A virtuális törzsi kerekasztalnál Parászka Boróka Erdélyből, Finta Márk a Felvidékről és Pressburger Csaba Vajdaságból.

A zenészek úgy vélik, megtalálták azt a hangzást, amit mindig is kerestek.

A Farkas Melinda, Mézes Zoltán, Szabó Gábor, Gőgh Ákos Oggy és Koch Olivér alkotta Gorlo Volka október 13-án megjelent Titok című második nagylemeze az előzőnél, a 2021 decemberében kiadott Szeretetjárvány címűnél érettebb, kiforrottabb album, komplexebb, mégis egységesebb hangzással. A dalokon érződik, hogy egy nehezebb időszak alatt tapasztalható bizonytalan, borongós hangulatok ihlették, ugyanakkor a hangszerelés vidámabb, táncolhatóbb irányba ment el. Ez a kettősség a lemezborítón is tapintható: lepusztult környéken makulátlan neonfény invitál egy szórakozóhelyre. Az album alapjai Galántán, Szabó Gila Ádám stúdiójában készültek. A munka oroszlánrészét már – a Petőfi Nagylemez Program keretében – a budapesti Csend Stúdióban, Mazán Attila producerrel végezte a zenekar.

A podcastből kiderül:

A Gorlo Volka zenészeivel: Farkas Melinda énekesnővel, akusztikus gitárossal; Mézes Zoltán szólógitárossal, vokalistával; Szabó Gábor basszusgitárossal; Gőgh Ákos Oggy dobossal és Koch Olivér billentyűssel Puha József beszélgetett a Pentatonban, közvetlenül a Titok című nagylemez megjelenése előtt.

Visegrádi Ösztöndíjjal már pár hete Pozsonyban tartózkodik Nemes Z. Márió magyarországi költő, kritikus, irodalmár, esztéta, aki rengeteg irodalmi díj birtokosa.

S aki magyarországiként tagja a szlovákiai magyar Bázis irodalmi és művészeti egyesületnek.

A podcastből kiderül:

·       hogyan érzi magát Pozsonyban,

·       miben különbözött a berlini és a pozsonyi ösztöndíj,

·       hogyan zajlanak egy ösztöndíjas hétköznapja.

·       miért tartják őt mozgalmistának,

·       mit kell tudni a Telep Csoportról és a Technologie und das Unheimliche kezdeményezésről,

·       milyen érzés, amikor felhívják, hogy lefordítanák a verseit,

·       hogyan lett tagja a szlovákiai magyar alapítású Bázis irodalmi és művészeti egyesületnek,

·       reflektáljon-e az irodalom a politikával,

·       mennyire figyeli a költő a kortárs művészeti szcénát,

·       mi a hungarofuturizmus,

·       fontosak-e a díjak,

·       miben különbözik Budapest Pozsonytól, Magyarország Szlovákiától?

Nemes Z. Márióval Molnár Norbert beszélgetett a MoNoGramban.

Az életünket rengeteg fontos és kevésbé fontos esemény kíséri. Vannak, amelyek nagy hatással vannak ránk, és számunkra kevésbé lényeges történések is körbe vesznek minket. Az azonban vitathatatlan, hogy a korszakváltásokat nem mindig viseljük jól, míg máskor új lehetőségként tekintünk rájuk. Kérdés, hogyan érdemes megélni a korszakainkat és a korszakváltásainkat? Gasparik Maja erről beszélgetett Sipos Janka nyelvtanárral, a Klikk Out magazin Költőtoll rovatának szerkesztőjével, egyéb podcastok, cikkek, rovatok készítőjével, valamint Szegi Aranka mentálhigiénés segítővel, facilitátorral, dúlával, érintésterapeutával.