Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Markus 12:30

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

“Pak, bagaimana supaya aku bisa jadi pelaku Firman Tuhan? Nampaknya susah sekali untuk bisa menerapkan firman Tuhan di hidupku sehari-hari.” tanya seorang anak muda kepada pendeta. “Mengapa kamu menurut pada nasihat orang tua? mengapa kamu begitu mendengarkan arahan dari kekasihmu? Kenapa kamu langsung melakukan anjuran sahabatmu? jawabannya hanya satu, karena kamu tahu mereka mengasihimu dan kamu mengasihi mereka. Demikian juga Tuhan.” jawab pendeta. Ketaatan dimulai dari kasih. Tanpa kasih, ketaatan tak mungkin diperoleh.

Itulah sebabnya perintah utama Tuhan adalah mengasihi-Nya. Sebab tanpa hati yang mengasihi Tuhan, manusia hanya akan tunduk pada hukum dirinya sendiri. Dosa telah menjadikan manusia budak darinya sehingga keinginan hati manusia hanya membuahkan kejahatan semata. Paulus pernah mengatakan bahwa tak ada seorang pun yang berakal budi yang mencari Tuhan. Semua orang telah menyeleweng dari jalan Tuhan. Maka satu-satunya cara untuk dapat kembali kepada hukum Allah adalah dengan menundukkan hati kita kepada Tuhan. Dengan kasih kepada Tuhan, kita akan dimampukan untuk menyelami maksud baik Allah dalam hidup kita.

Jerry Bridges dalam bukunya The Discipline of Grace mengatakan “Untuk mengasihi Allah dengan segenap hati, jiwa dan akal, dan untuk dapat taat sepenuh hati pada-Nya, itu semacam dua sisi uang koin. Kita tidak dapat memiliki satu bagian tanpa sisi satunya.” Artinya hanya dengan hati yang mau mengasihi Tuhan barulah kita bisa dimampukan untuk melakukan Firman-Nya. Selamat belajar mengasihi dan taat pada Tuhan.

“Ketaatan adalah buah dari kasih. Taat tanpa kasih hanya kemunafikan, taat dengan kasih adalah sebuah ketulusan.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa perintah Tuhan yang membuat anda bergumul untuk melakukannya hingga hari ini?

2. Bagaimana anda mendorong diri supaya semakin dapat mengasihi Tuhan?

馬太福音 19:16 - 26

李.史特博（Lee Strobel）在 “The Case for Grace”一書中講述了一位牧師的兒子,名叫安德魯的故事。安德魯在躲避上帝的漫長旅程中，最終還是逃不出上帝的慈繩愛索把自己生命降服於上帝。然而，悔改後不到幾個月，安德魯在一天晚上被發現重蹈覆徹,又回到原來的生活。他自己也感到很困惑，為何要讓上帝和自己難堪不已呢。突然間, 他終於意識到並說: “我跟那個少年財主實在是沒有兩樣，耶穌挑戰他要獻上一切來跟隨耶穌，但他又捨不得他的財產。我雖說是跟隨耶穌，但並非全心全意，我仍在建立自己自以為是的王國。”

少年財主的故事確實很有意思，但結局卻很諷刺。這個少年財主不僅年少有成, 而且品德也不錯。然而，他有一個缺點，就是心懷二意。耶穌知道他內心對物質事物的熱愛如此強烈。耶穌就挑戰他放棄一切來跟隨耶穌。然而，顯然地他對自己所建立的王國更為感興趣，所以他就決定留下。而不是接受耶穌的邀請，進入上帝的王國，就是以耶穌為君王的王國。

我們也許也會不知不覺地為自己建立自以為是的王國。我們自以為是的王國可以是我們的成就、地位、財富、女人、名譽等等。這些有時還會阻止我們親近耶穌，而我們卻沒有意識到。然而，倘若今天你突然意識到你因為那些事而與上帝疏遠了。耶穌正在挑戰你離開你的王國，並加入上帝的王國。你願意嗎?

“上帝的話語說道，

先求上帝的王國，

而不是自以為是的王國。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的問題：

1. 你現今比較喜歡哪一種王國呢？

2. 是否有某些事情阻礙了你與上帝之間的關係？

Nats Alkitab : Matius 19:16-26

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Lee Strobel dalam buku “The Case for Grace” menceritakan kisah seorang anak pendeta bernama Andrew. Di dalam perjalanan yang panjang bersembunyi dari Tuhan, Andrew akhirnya menyerahkan dirinya untuk Tuhan. Namun, setelah berbulan-bulan menjadi seorang petobat baru. Di suatu malam, Andrew didapati kembali pada hidup lamanya. Ia pun juga bingung dengan dirinya, mengapa mempermalukan Tuhan dan dirinya. Namun, ia sadar sesuatu, katanya “ada kesamaan antara saya dengan si orang muda yang kaya, Yesus menantangnya untuk memberikan seluruh hidupnya mengikut Yesus, namun ia tak mau kehilangan kekayaannya. Saya mengikuti Yesus namun setengah-setengah, saya masih membangun kerajaan kesenangan saya sendiri.”

Orang muda yang kaya merupakan kisah yang menarik namun dengan akhir yang ironis. Orang muda ini bukan hanya mapan di usia yang muda, namun juga baik dalam hal moralitas. Namun, satu kekurangannya adalah ia mendua hati. Yesus tahu kecintaannya pada materi begitu besar di dalam dirinya. Yesus menantang dia untuk melepaskan hal itu dan mengikut Yesus. Namun, nampaknya ia lebih tertarik tetap berada dalam Kerajaan kesenangan dirinya sendiri di mana ia bertakhta. Ketimbang menerima ajakan Yesus untuk bergabung dalam Kerajaan Allah, di mana Yesus bertakhta di sana.

Kita pun tanpa sadar suka membangun kerajaan bagi diri kita sendiri. Kerajaan kesenangan kita bisa jadi adalah prestasi, jabatan, harta benda, perempuan, popularitas, dan sebagainya. Ada kalanya itu menghalangi kita untuk mendekat pada Yesus, tanpa kita sadari. Namun, jika hari ini anda menemukan bahwa anda jauh karena hal-hal itu. Yesus sedang menantang anda untuk keluar dari kerajaan anda, dan bergabung dengan Kerajaan Allah. Maukah anda?

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa kira-kira kerajaan kesenangan anda hari ini?

2. Apakah ada hal-hal tertentu yang menjadi penghalang bagi relasi anda dengan Tuhan?

Nats Alkitab : Matius 4:4

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Sepasang muda-mudi bekerja sangat keras. Mereka punya 3 pekerjaan dalam sehari. Mulai subuh mereka sudah berangkat kerja, setelah pulang mereka mengambil pekerjaan paruh waktu di suatu tempat. Pulang di jam 11 malam, mereka lanjut lagi jualan online melalui live di TikTok. Mulai senin sampai sabtu, tanpa jeda. Hanya hari minggu untuk mereka beristirahat. Namun sayangnya itu membuat mereka harus membuang waktu untuk beribadah di gereja karena kecapaian fisik. Apa yang mendorong mereka melakukan hal itu? Uang dan impian. Ya, uang adalah pengejaran hampir semua orang hari ini, khususnya di kota-kota besar.

Yesus sedang berada di padang gurun. Ia berpuasa 40 hari. Iblis mendatanginya di saat Yesus (di dalam kemanusiaannya) masuk masa paling sulit dari puasa. Bukan sekedar lapar, Yesus sangat-sangat lapar (starvation). Iblis tahu apa yang paling Yesus butuhkan, yakni makanan. Maka, datanglah ia pada Yesus dan mencobai Yesus. Namun, jawaban Yesus mematahkan godaan iblis. “Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi Firman Tuhan dari Allah.” Benar Yesus membutuhkan makanan, namun ada hal lain yang juga penting, yakni Firman Tuhan. Kita boleh menikmati uang, namun ada juga makanan yang tidak boleh kita lewatkan bagi jiwa kita, yakni Firman Tuhan. Ketika dua makanan itu terpenuhi, hidup anda cukup.

Bagaimana asupan tubuh anda? Apakah cukup dan sehat? Seimbangkah antara roti dan Firman Tuhan? Mungkin anda merasa tidak perlu, atau nanti-nanti saja. Sayang sekali, anda melewatkan makanan yang enak bagi jiwa anda. Cobalah maka anda akan dikenyangkan oleh cinta kasih Tuhan. Ada kenikmatan yang lebih enak dari apa yang bisa diberikan oleh uang atau roti di dunia ini.

“Yesus adalah Roti Hidup, barang siapa datang kepada-Nya, ia tidak akan lapar lagi”

Pertanyaan Perenungan:

1. Menurut anda, apa saja kenikmatan dari membaca dan merenungkan Firman Tuhan?

2. Apa manfaat yang anda rasakan ketika seimbang antara makanan jasmani dan rohani?

馬太福音 4:4

一對年輕夫婦非常殷勤工作。他們每天幹著三份工作。他們清晨就出門工作，下班後又到別家打一份兼職工作。晚上11點回到家後，他們繼續透過抖音直播在線上銷售商品。週一到週六馬不停蹄地連續工作，從不中斷。只有週日他們才能休息一天。但不幸的是，儘管身疲力盡，他們還得花點時間到教會做禮拜。是什麼驅使他們這麼做的呢？金錢抑或夢想呢？的確，現今世代，幾乎每個人都在追逐金錢，尤其是生活在大城市裡的人。

耶穌正在曠野裡。祂禁食了40晝夜。當耶穌(以祂的人性)進入禁食的最艱難期間時，魔鬼就進前來。耶穌當時不只是肚子餓，而是快餓死了(極其飢餓)。魔鬼知道耶穌當時最需要的是什麼，那當然就是食物。於是，牠來到耶穌面前，想試探耶穌。然而, 耶穌的回答卻識破了魔鬼的誘惑。“人活著，不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所出的一切話。” 耶穌此刻此時確實需要食物，但還有一件更同樣重要的，那就是上帝的話語。我們可以享受金錢，但我們的身體也不可缺少心靈上的糧食，那就是上帝的話語。當這兩種食物被滿足時，你的生命就會變得富足美滿了。

你的身體攝入量如何? 是否足夠且健康呢? 食物與上帝的話語之間是否均衡呢?也許你覺得此時還不需要祂，抑或待會再說吧! 這實在太遺憾了，你錯過了對你的心靈有益的糧食。不妨嘗試一下，你將會被上帝的愛飽足了。這個世界上竟然還有比金錢抑或食物更好的享受。

“耶穌就是生命的糧，

到祂這裡來的人必定不餓。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的問題：

1. 你認為閱讀和默想上帝的話語的享受是什麼？

2. 當食物和靈糧達到平衡時，你會感到什麼好處？

以弗所書 6:16-17

眼睛是人體中一個重要的器官。幾乎所有一切都是從眼睛開始的。我們思考的方式、我們表達的方式，眼睛就像一扇心靈的窗戶，能看透我們的心思意念。甚至，有些人能透過我們的眼神拆穿我們的謊言。倘若誤用了眼睛，我們自然而然就會有錯誤的觀點。因此，有許多關於眼睛的術語。例如，如果被人看不起，那就叫狗眼看人低。如果看上某人，就與他拋媚眼。從事秘密使命的，會被稱為眼線。而那些愛錢如命的，叫作見錢眼開。

因為我們是用眼睛來觀察和思考事物的，因此，在上帝話語真理的基礎上保守它是極其重要的。保羅曾說過，上帝的話語是屬靈爭戰的武器。它猶如一把屬靈的寶劍。劍能抵擋並擊敗敵人。不僅如此，我們周遭也有太多邪惡的影響，以及各種各樣錯謬的教導。我們需要上帝的話語，這樣我們才不會有錯誤的理解。

當你看待這個世界時，你對上帝話語的依賴性有多強？倘若沒有強大的武器，我們只會被這個已墮入罪惡的世界教義之風所吞噬。所有這些錯謬的異端邪說都在我們身邊徘徊。無論是在社交媒體上、在3C產品上、在人們的言語中、在時代潮流上等等。如果我們在靈命上沒好好地裝備自己來抵擋它，那麼我們就要準備成為這個罪惡世界的犧牲品了。

“上帝的話語是我們心靈的窗戶，

使我們能以正確的觀點

來看待這個世界。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的問題：

1. 你通常花多長時間閱讀上帝的話語？

2. 當你聆聽上帝的話語來裝備自己時，通常會遇到什麼阻礙？

Nats Alkitab : Efesus 6:16-17

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Mata adalah anggota tubuh yang penting. Hampir segala hal dimulai dari mata. Cara kita berpikir, cara kita berekspresi, mata seolah menjadi jendela untuk melihat apa yang kita pikirkan. Bahkan ada orang tertentu yang menebak kebohongan kita melalui mata. Jika salah menggunakan mata, maka salah juga cara kita melihat. Maka itu ada banyak sekali istilah untuk mata. Misalnya, jika dipandang rendah oleh orang lain, disebut dipandang sebelah mata. Jika naksir sama seseorang disebut suka main mata. Utusan khusus yang bersifat rahasia disebut mata-mata. Bahkan orang yang cinta uang disebut mata duitan.

Karena mata adalah cara kita memandang dan berpikir tentang sesuatu, maka penting sekali menjaganya di dalam fondasi kebenaran Firman Tuhan. Paulus mengatakan bahwa firman Tuhan adalah senjata di dalam peperangan rohani. Ia ibarat pedang Roh. Pedang dapat menangkis dan mengalahkan musuh. Demikian juga di sekeliling kita terlalu banyak pengaruh jahat dan rupa-rupa pengajaran sesat. Kita butuh Firman Tuhan agar kita tidak salah melihat dan berpikir.

Sejauh mana kah Firman Allah telah menjadi andalan anda untuk melihat dunia ini. Tanpa senjata yang kuat, kita hanya akan ditelan oleh rupa-rupa angin pengajaran dunia ini yang telah jatuh ke dalam dosa. Semua kesesatan itu berseliweran dekat dengan kita. Baik itu di sosial media, di gadget, di perkataan orang, semangat jaman, dan sebagainya. Jika kita tidak mempersiapkan perlengkapan rohani untuk berperang melawannya, maka siap-siap menjadi santapan dunia yang berdosa ini.

“Firman Tuhan adalah jendela mata hati kita memandang dunia dengan cara yang benar”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Berapa sering anda menghabiskan waktu untuk membaca Firman Tuhan?

2. Apa yang menjadi hambatan anda untuk memperlengkapi diri mendengar Firman Tuhan?

Nats Alkitab : Efesus 2:10

Penulis : Pdt. Pierre Tilaar

Berapa jam kita bekerja setiap hari? Bukankah kita telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja. Baik kita sebagai karyawan, pengusaha, ibu rumah tangga, atau pelayan Tuhan, pekerjaan telah menjadi salah satu bagian waktu terbesar yang kita habiskan dalam kehidupan ini. Kalau mau kita hitung dengan benar, jangan setengah waktu kehidupan kita, didedikasikan untuk pekerjaan. Dengan memberi sebagian besar waktu hidup kita untuk bekerja, pernahkah kita berhenti sejenak dan bertanya kepada diri sendiri: Untuk apa saya bekerja? Apa tujuan utama dari semua usaha dan jerih lelah saya?

Nas Alkitab hari ini menyatakan, "Karena kita ini buatan Allah, diciptakan dalam Kristus Yesus untuk melakukan pekerjaan baik, yang dipersiapkan Allah sebelumnya. Ia mau, supaya kita hidup di dalamnya.” Ayat ini sepatutnya menyadarkan kita, bahwa setiap orang percaya adalah ciptaan baru dalam Kristus. Sebagai ciptaan baru, kita memiliki tujuan yang lebih besar dari sekadar menjalani rutinitas sehari-hari. Allah menciptakan kita dengan tujuan mulia, dan pekerjaan baik yang dapat kita kerjakan di dunia ini. Apakah pekerjaan baik itu? Yaitu melakukan pekerjaan yang memuliakan nama-Nya. Pekerjaan baik yang dimaksud dalam Efesus 2:10 bukanlah sekadar pekerjaan yang berprestasi menurut ukuran dunia, tetapi pekerjaan yang berdasar pada iman dan kasih Kristus. Setiap pekerjaan, usaha atau pelayanan yang kita kerjakan, sepatutnya dapat menjadi saluran untuk menunjukkan kasih dan kebaikan Tuhan kepada rekan kerja kita. Pekerjaan baik ini tidak hanya melulu untuk pencapaian pribadi atau kesuksesan duniawi, tetapi bagaimana orang lain melihat karakter Kristus dalam kita. Tatkala kita memahami bahwa kita diciptakan untuk tujuan ini, kita dapat menjalani hidup dengan rasa tanggung jawab yang lebih besar, mengarahkan segala sesuatu yang kita lakukan untuk memuliakan Tuhan.

Apakah sampai hari ini, kita bekerja hanya sebatas untuk mencari uang, prestasi dan mengeruk kekayaan sebanyak mungkin? Bekerja dengan tujuan seperti ini tidak salah, tapi ini tidak memiliki nilai yang lebih mulia, selain sekadar kefanaan saja. Hasil pekerjaan dan prestasi yang hanya untuk uang dan kekayaan saja, belum mencapai standar panggilan Allah bagi orang percaya. Kiranya separuh waktu hidup yang telah kita dedikasikan untuk bekerja, kita sempurnakan dengan tujuan Tuhan di dalamnya. Mengapa demikian? Karena Tuhan tidak hanya memberi kita pekerjaan sebagai sarana untuk memenuhi kebutuhan hidup semata, tetapi juga sebagai panggilan untuk memuliakan Dia dan menjadi berkat bagi sesama. Selamat membangun tujuan mulia dalam pekerjaan dan usaha Anda.

“Mendedikasikan waktu hidup dalam pekerjaan demi memperoleh kualitas hidup yang lebih tinggi itu tidak salah. Tapi marilah kita sempurnakan itu semua dengan menghidupi tujuan Allah di dalamnya”

Pertanyaan untuk Direnungkan

1. Pernahkah Kita kehilangan kesempatan terbaik untuk menjadi berkat bagi keluarga, teman dan rekan kerja kita? Mengapa demikian?

2. Bagaimana cara kita mengubah arah dan tujuan kita dalam pekerjaan?

以弗所書 2:10

我們每天工作多少個小時? 我們豈不是已經花了那麼多時間在工作上嗎? 無論我們是職工、企業家、家庭主婦或神的僕人，工作已經成為我們生命中花費最多時間的一部分。若是我們要正確的數一數，但願那不是我們人生的一半。我們用一生中的大部分時間來工作，我們是否曾經停下來問自己: 我工作是為了什麼?我所有的努力和辛苦的主要目的是什麼？

今天的聖經經文說道: “我們原是祂的工作，是在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。”這節經文提醒我們，每個信徒都是基督裡新造的人. 作為新造的人，我們有一個更大的目標，而不僅僅是完成日常事務。上帝以崇高的目的創造了我們，並且我們能在這個世界上行善。什麼是行善呢？就是實行榮耀祂名的工作. 以弗所書2:10所說的行善不僅僅是按照世俗標準完成的工作，而是基於對基督的信仰和愛而工作。我們所做的每項工作, 是經商或者服務都應該成為向同事展示上帝的愛和良善的管道。這些善行不僅是為了個人的成就或世俗的成功，而是為了如何讓別人看到我們身上的基督品格。當我們明白我們是為此目的而受造時，我們可以更强大的責任感來過活,並將我們所行的一切來榮耀神。，

是否直到今天，我們工作只是為了賺錢、得成就和盡可能積累更多的財富? 懷著這樣的目的去努力並沒有錯，但這除了短暫性之外並沒有更崇高的價值。我們的工作成果與成就只是為了金錢、財富而作的，並沒有達到上帝呼召信徒的標準。願我們一生中供獻給工作的一半時間能夠因按照上帝的目標而變得完美。為何如此呢? 因為上帝賜給我們工作不只是為了滿足生活需要，也是呼召我們去榮耀祂並成為他人的祝福。祝你在工作和事業上建立崇高的目標！

“為了獲得更高的生活品質而供獻一生

去工作並沒有錯。但是讓我們透過

活出上帝的目標來完善這一切吧！”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 萬碧恩牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題 ：

1. 我們是否錯過了為家人、朋友和同事

帶來祝福的最佳機會? 這是為什麼?

2. 我們如何改變工作的方向和目標？

馬太福音 5:16

幾個月前，我的妻子受到一位教會朋友的邀請去拜訪他們商業夥伴的家。原來, 他這位商業夥伴是一個尚未相信基督的人。藉著這友好的相會，我妻子說這次的會面十分美好，因可以順利的傳福音。若不是因為商業夥伴的緣故，是不會有這次的會面機會. 沒有這次適恰的見面，就無法讓他人看到我們生活中的美好見證。沒有好的見證，福音就不可能被傳揚。

馬太福音5:16提醒我們: “你們的光也當這樣照在人前, 叫他們看見你們的好行為, 便將榮耀歸給你們在天上的父.” 這節經文教導我們，作為基督的跟隨者，我們的生活應該散發出別人能夠看到的亮光。從此我們就可以與他們建立良好的關係，一旦建立了良好的關係，就開始能夠更容易的把福音的訊息傳達給他們。唯有用這種方法，別人才能認識主耶穌。為基督作見證的最好方法之一就是透過我們的工作。工作乃是事奉的田地，但我們卻時常不會使用它成為作見證的工具。當我們以誠信、滿有毅力、有愛心地工作時，我們向周遭的人彰顯了基督的品格。我們可能並不總是有機會直接談論信仰，但透過良好的品格，其他人可以看到我們生活中與眾不同之處。我們可以透過幫助同事、在交易中誠實守信、或在壓力之下保持耐心，這些好行為都是照亮黑暗的世界之光的樣式 。藉著工作。我們能夠作有關上帝是誰的活見證。

作為信徒，我們被呼籲將工作成為事奉上帝和他人的一種方式。當我們在工作中面臨挑戰時，我們必須記住，我們做出的每一個決定和採取的每一個行動都可以成為榮耀上帝的機會。能夠以真誠的心去工作，關愛同事，就是一種閃耀在黑暗中的光。讓我們默想，是否我們的工作已透過我們工作的方式反映岀基督的價值觀? 讓我們使工作成為見證基督之愛的有效工具吧。

“工作的世界是撒下愛的種子

和上帝救贖工作的絕佳田地。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 萬碧恩牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 你曾在校園或職場中見證基督嗎? 如果不曾，原因何在?

2. 你如何在工作環境中見證基督？