Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Lukas 12:31

Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi

Masyarakat yang paling menikmati pemerintahan negaranya biasanya ditemukan di negara-negara dengan sistem pemerintahan yang stabil, transparan, dan berfokus pada kesejahteraan rakyat. Seperti di Denmark dan Sweden misalnya, pemerintah menerapkan sistem kesejahteraan yang kuat, pendidikan gratis, dan layanan kesehatan yang berkualitas. Masyarakat Denmark menikmati transparansi dan partisipasi dalam pengambilan keputusan politik, sementara di Sweden, rakyatnya merasa dilibatkan dalam proses demokrasi dan memiliki kepercayaan yang tinggi terhadap pemerintah. Kesejahteraan dan keterbukaan pemerintah membuat rakyat di masing-masing negara dapat menikmati dipimpin oleh pemerintah terkait.

Nas hari ini, merupakan bagian dari khotbah Yesus di bukit yang membahas tentang hal kekawatiran. Tuhan Yesus mengingatkan kepada para murid-Nya, dibanding menyibukkan diri dengan mengawatirkan berbagai persoalan yang datang lebih baik bagi orang percaya untuk mencari kerajaan Allah dan menikmati pemerintahan-Nya. Sebab Allah mengetahui apa yang diperlukan umat-Nya dan Ia akan memberikan kepada mereka tepat pada waktunya. Dalam pemerintahan Allah, hidup umat-Nya terpelihara, dan penuh dengan damai sejahtera sebab Allah memandang berharga setiap orang yang mengasihi-Nya, dan memelihara mereka selama-lamanya.

Apakah yang Anda khawatirkan hari ini? Ingatlah bahwa kita hidup dalam pemerintahan Allah yang begitu mengasihi kita. Nikmati pemerintahan-Nya, kita aman dalam pimpinan-Nya. Karena segala yang baik telah Ia sediakan bagi setiap orang yang mencari Dia dengan setia.

"Menikmati pemerintahan Allah berarti hidup dalam kebenaran-Nya, di mana setiap langkah kita dipandu oleh kasih dan hikmat-Nya." (N.T. Wright)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang menghalangi Anda menikmati hidup dalam pemerintahan dan pimpinan Allah ?

2. Apakah yang dapat meningkatkan rasa syukur Anda kepada Tuhan?

路加福音10:19

好的政府可以拯救國家。而糟糕的政府能摧毀其帶領的國家。這就是中非盧安達共和國境內發生的事情。1994年盧安達危機是一個領導人未能明智施政並保護其領導下的人民的悲慘例子。胡圖族和圖西族之間的長期衝突升級為種族滅絕。無法控制緊張局勢並煽動仇恨的領導人，導致在短時間內超過80萬人被屠殺。無法管理種族差異和建立對話導致了現代歷史上最可怕的悲劇之一。

一個治理者的出現總是被期望能夠拯救弱者、無助者和需要幫助的人。主耶穌吩咐七十個門徒要像祂一樣去服事。服事回來後，門徒們講述了他們服事期間所做的事情.他們趕鬼，鬼也服了。然後耶穌說，祂吩咐門徒出去，祂也會賜給他們權柄，因此沒有甚麽能傷害他們。所以，主耶穌吩咐的目的是，透過差遣其他門徒，給了他們權柄並保護他們為的是拯救他們以及許多未信主的人脫離死亡的危險。

這不是一個令人高興的消息嗎？我們有一位治理的神，但祂的目的不是讓我們受苦，而是拯救我們和所有相信祂的人。神也差遣我們來為祂作見證。祂賜給我們權柄並保護我們免受危險。讓我們繼續不斷地緊握住祂，為了拯救我們而治理的君王。

“當神治理時，

祂不只單單要我們的順服；

祂要我們的心，

因為祂是一位慈愛的君王。”

(Tim Chester)

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會-古撒拉傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 如果你知道我們有一位治理的目的是拯救我們脫離生命中的一切危險的上帝，你會有什麼反應？

2. 現在成為你所恐懼的事情是什麼？

Nats Alkitab : Lukas 10:19

Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi

Pemerintahan yang baik dapat menyelamatkan sebuah bangsa. Sementara pemerintahan yang buruk dapat membinasakan bangsa yang dipimpinnya. Inilah yang terjadi di dalam Republik Rwanda, Afrika Tengah. Krisis di Rwanda pada tahun 1994 adalah contoh tragis dari pemimpin yang gagal memerintah dengan bijak dan melindungi orang-orang yang ada dalam pimpinannya. Konflik antara etnis Hutu dan Tutsi yang sudah berlangsung lama memuncak menjadi genosida. Pemimpin yang tidak mampu mengendalikan ketegangan dan mendorong kebencian menyebabkan pembantaian lebih dari 800.000 orang dalam waktu singkat. Ketidakmampuan untuk mengelola perbedaan etnis dan menciptakan dialog mengakibatkan salah satu tragedi paling mengerikan dalam sejarah modern.

Kehadiran pribadi yang memerintah selalu diharapkan dapat menyelamatkan yang lemah, tidak berdaya dan butuh pertolongan. Tuhan Yesus memerintahkan ketujuh puluh murid untuk pergi melayani seperti Dia. Setelah mereka kembali dari pelayanan, murid-murid menceritakan apa yang mereka perbuat selama melayani. Mereka mengusir setan dan setan pun takluk. Lalu Yesus berkata bahwa Ia yang memerintahkan pada murid untuk pergi, Ia juga yang memberikan kuasa kepada mereka sehingga tidak ada yang akan membahayakan mereka. Dengan demikian, Tuhan Yesus memerintah untuk tujuan menyelamatkan mereka dan banyak orang yang belum percaya kepada-Nya dari bahaya maut dengan cara mengutus para murid yang lain, memberi mereka kuasa, dan melindungi mereka.

Bukankah ini sebuah kabar yang membahagiakan? Bahwa kita memiliki Tuhan yang memerintah tetapi bukan dengan tujuan menyengsarakan tapi menyelamatkan kita dan setiap orang yang percaya kepada-Nya. Tuhan juga mengutus kita menyaksikan tentang Dia. Dia memberikan kepada kita kuasa dan melindungi dari bahaya. Mari terus berpegang pada Dia, Raja kita, yang memerintah untuk menyelamatkan.

"Ketika Allah memerintah, Dia tidak hanya menginginkan ketaatan kita; Dia menginginkan hati kita, karena Dia adalah Raja yang mengasihi." (Tim Chester)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Bagaimana respons Anda mengetahui bahwa kita memiliki Allah yang memerintah dengan tujuan menyelamatkan dari segala bahaya di hidup kita?

2. Apa hal yang masih menjadi ketakutan Anda waktu-waktu ini?

馬太福音20:25-28

學習方向和校園介紹或通常被簡稱為“學向校介”。這節目是介紹教育界的系列活動。介紹校園環境、校園文化，灌輸新生道德價值觀。不幸的是，隨著時間的推移，“學向校介” 變成了復仇的活動。過去在新生“學向校介”期間經歷殘酷對待的學長們的復仇. 因為當他們還是新生的時候沒有任何權力，他們受到隨心所欲殘酷的對待和命令。

雅各和約翰的母親希望他們的孩子能從耶穌那裡獲得權力和地位來治理。有趣的是，耶穌並沒有立即因她的要求而斥責或責備她。耶穌的回應恰恰地解釋了世界掌權者所治理的與上帝所要的治理之間的對比。世界上很多掌權者利用他們的權利去欺壓、逼迫、謳詐、傷害別人。與此相反，上帝兒女所治理的必須是一個以耶穌為榜樣充滿愛心的治理。儘管這種治理並不常見和令人嚮往，但像耶穌一樣以愛來治理是必須執行的真理。

暴力並不總是一種用來建立和動員他人的方式。但是愛給了推動有影響力的生活的精神。讓我們學習像耶穌一樣用愛來治理。因此，每一個基督徒領袖的生活見證都會對周遭的人發生重大變化的影響。

“治理的神是一位慈愛的神。

祂用溫柔的手和寬宏的心治理這世界，

確保祂的愛永遠先於祂的懲罰。”

(Max Lucado)

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會-古撒拉傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 在與他人的關係中，你如何表現出以愛治理的態度？

2. 本週你可以做些什麼來向你所帶領的人表達愛？

Nats Alkitab : Matius 20:25-28

Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi

Orientasi dan pengenalan kampus atau yang sering dikenal dengan istilah ospek. Acara ini merupakan rangkaian kegiatan mengenalkan dunia perkuliahan. Untuk lingkungan kampus, kebudayaan kampus, hingga penanaman nilai budi pekerti kepada mahasiswa baru. Sayangnya, seiring berjalannya waktu ospek berubah menjadi ajang balas dendam. Antara kakak tingkat yang dulu mengalami kekejaman di masa ospek kepada mahasiswa baru. Sebab saat menjadi mahasiswa baru mereka belum punya kuasa, mereka diperlakukan dan diperintah dengan keras dan sesuka hati.

Ibu Yakobus dan Yohanes mengharapkan anak-anaknya mendapat kuasa dan jabatan dari Yesus untuk memerintah. Menariknya, Yesus tidak langsung memarahi atau menegur atas permintaannya. Respons Yesus justru memberikan penjelasan mengenai kontras antara pemerintahan para penguasa dunia dengan pemerintahan yang Allah kehendaki. Jika banyak pemerintah di dunia menggunakan pemerintahannya untuk menekan, menindas, memeras, dan menyakiti orang lain. Berbeda dengan itu, pemerintahan yang dijalankan anak-anak Tuhan haruslah pemerintahan yang melayani dengan kasih seperti yang Yesus teladankan. Sekalipun pemerintahan seperti ini bukanlah hal yang umum dan didambakan, tetapi pemerintahan dengan kasih seperti Yesus adalah kebenaran yang harus dilakukan.

Kekerasan tidak selalu menjadi jalan untuk membangun dan menggerakkan orang lain. Tetapi kasih memberi semangat yang menggerakkan sebuah kehidupan yang berdampak. Mari belajar memerintah dengan kasih seperti Yesus memerintah. Sehingga kesaksian hidup setiap para pemimpin Kristen menjadi dampak bagi perubahan yang besar bagi sekeliling kita.

"Allah yang memerintah adalah Allah yang penuh kasih. Dia mengatur dunia ini dengan tangan yang lembut dan hati yang besar, memastikan bahwa kasih-Nya selalu mendahului hukuman-Nya." (Max Lucado)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Bagaimana Anda menunjukkan sikap memerintah dengan kasih dalam relasi saudara dengan sesama?

2. Apa yang dapat Anda lakukan di dalam minggu ini untuk menunjukkan kasih kepada orang-orang yang Anda pimpin?

以賽亞書9:1-6

2024年8月22日星期四，印尼多個地區舉行了題為“印尼民主緊急狀態”的大規模行動。這是由各種問題引發的，從地區首長選舉法的修改到2024年2月總統大選後,民主狀況被認為更加惡化。這項民主緊急警告的影響降低了民眾對政府正確運用權力的信心。民眾變得焦躁不安，擔心持續動盪的威脅。

在以賽亞書第9章中，以色列民正處於烏西雅王統治下的繁榮時期。然而，這民族遭受到了亞述的攻擊威脅。在這場引發各種憂慮的政治動亂中，以色列民不但沒有堅毅執行上帝的命令，反而越來越深地參與偶像崇拜。雖然如此，滿有慈愛的上帝並沒有靜默地讓這個民族沉浸其罪惡中。透過先知以賽亞，上帝應許了差派一位牧者來治理和對祂子民的掌權。一位以與以色列在位國王截然不同的方式領導以色列民的人。一位大衛的後裔，將為上帝子民的復興帶來盼望的牧者。那些處於黑暗、焦慮和恐懼中的人會因為祂的到來而經歷喜樂、尋得盼望和平靜。這位應許的牧者就是基督。

基督降生到世上，是每個處於黑暗、恐懼、絕望和沒有希望的上帝子民的希望。耶穌基督的掌管和治理為每位信祂的人帶來美善和生命。我們願意接受我們的大牧者耶穌的帶領嗎？讓上帝來掌管治理我們的生命，這樣我們在日常生活裡面對的黑暗和絕望中尋得新盼望。

“只有在好牧者的指引下，

我們才能找到人生的真正道路和真正目的。”

(A.W. Tozer)

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會-古撒拉傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 是什麼阻止你順服我們大牧者的領導？

2. 向神認罪，求聖靈幫助你有勇氣委身忠心到底跟隨神的帶領。

Nats Alkitab : Yesaya 9:1-6

Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi

Aksi massa bertajuk "Darurat Demokrasi Indonesia" digelar di sejumlah daerah di Indonesia, pada Kamis 22 Agustus 2024. Hal ini dipicu oleh berbagai isu, mulai dari revisi Undang-Undang Pilkada hingga kondisi demokrasi yang dianggap semakin memburuk pasca pemilu presiden Februari 2024 yang lalu. Dampak dari peringatan darurat demokrasi ini membuat kepercayaan masyarakat terhadap pemerintah yang menggunakan kuasanya dengan baik menjadi berkurang. Masyarakat menjadi resah, khawatir dengan ancaman kerusuhan yang berkelanjutan.

Dalam Yesaya 9, bangsa Israel sedang berada dalam masa kemakmuran di bawah pemerintahan Raja Uzia. Namun bangsa ini mendapatkan ancaman serangan dari Asyur. Di tengah gejolak politik yang menimbulkan berbagai kegelisahan ini, bukannya bertekun dan melakukan perintah Allah, bangsa Israel semakin dalam terlibat dalam penyembahan berhala. Meski demikian, Allah yang penuh kasih itu tidak tinggal diam membiarkan bangsa ini dalam keberdosaannya. Melalui nabi Yesaya, Allah menjanjikan hadirnya seorang gembala yang memerintah dan berkuasa atas umat-Nya. Seorang pribadi yang akan memimpin bangsa Israel dengan cara yang sangat berbeda dari raja Israel yang memerintah. Seorang Gembala, keturunan Daud yang akan membawa pengharapan bagi pemulihan umat Allah. Mereka yang dalam kegelapan, kegelisahan dan ketakutan akan mengalami sukacita, menemukan harapan dan ketenangan karena kehadiran-Nya. Pribadi Gembala yang dijanjikan ini adalah Kristus.

Kelahiran Kristus ke dalam dunia merupakan harapan bagi setiap umat Allah yang berada dalam kegelapan, ketakutan, keputusasaan dan tanpa pengharapan. Yesus Kristus berkuasa dan memerintah untuk mendatangkan kebaikan dan hidup bagi setiap orang yang percaya kepada-Nya. Bersediakah kita dipimpin oleh Yesus, Gembala Agung kita? Izinkanlah Allah berkuasa dan memerintah di dalam hidup kita, maka kita akan menemukan harapan baru di tengah kegelapan dan keputusasaan yang mungkin akan dihadapi dalam hidup sehari-hari.

"Hanya di bawah bimbingan Gembala yang baik, kita bisa menemukan jalan yang benar dan tujuan hidup yang sebenarnya." (A.W. Tozer)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah hal yang menghalangi Anda taat pada pimpinan Sang Gembala Agung kita?

2. Akuilah pada Tuhan dan minta Roh Kudus menolong Anda untuk berani mengambil komitmen mengikut pimpinan Tuhan dengan setia sampai akhir.

罗马书 12:12

住院治疗的患者的康复率存在着差异。充满盼望和信心的患者康复率要高得多。愉快、喜乐的心情和充满巨大盼望对治愈有显著的效果。箴言第17章22节记载：“喜乐的心乃是良药.......”。因此，选择等候牧人耶稣基督的信徒，将会经历上帝的恢复，包括他们所有盼望的恢复，使他们能够过着喜乐和盼望的生活。

今天的灵修经文鼓励信徒要过全方位的生活。保罗劝告上帝的子民在指望中要喜乐；在患难中要忍耐；并祷告要恒切 (罗马书12:12)。这三个方面是：喜乐、忍耐以及恒切。我们将要关注第一方面：在指望中要喜乐。喜乐和指望的关系是密不可分的。唯有心存指望的人，才能拥有喜乐的心。若无指望，一个人往往会变得绝望和灰心。因此，指望和喜乐之间有着很强的关联性。对于真正依靠上帝并经历治愈，也享受过上帝最好的应许的人来说，在指望中喜乐是人生的最高境界。

让我们永远盼望并依靠上帝、大牧者耶稣基督。祂是唯一能够完完全全帮助、引领、恢复并拯救我们生命的上帝。如此一来，我们才能真正享受上帝所有的应许，生活充满喜乐、光明的盼望和美好的未来。

“真正的指望在于上帝，

而真正的牧者则在耶稣基督里。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂慕哇拉卡朗堂會-李愛花傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你到目前为止对上帝的指望对你的生活质量有多大影响？

2. 你曾经有过哪些被上帝恢复的经历？

Nats Alkitab : Roma 12:12

Penulis : G.I. Ruth Angelia

Terdapat perbedaan tingkat kesembuhan yang dialami oleh pasien yang dirawat di rumah sakit. Pasien dengan harapan dan keyakinan tinggi memiliki tingkat kesembuhan yang jauh lebih baik. Suasana hati yang senang, penuh sukacita, serta harapan besar akan kesembuhan memiliki efek yang signifikan. Amsal 17:22 menyatakan, “Hati yang gembira adalah obat yang manjur….” Oleh karena itu, orang percaya yang telah memilih untuk menanti Sang Gembala, Yesus Kristus, mengalami pemulihan dari Tuhan, termasuk pemulihan atas segala harapan mereka, sehingga dapat menjalani hidup dalam sukacita dan pengharapan.

Bacaan hari ini memberikan dorongan kepada umat percaya untuk hidup secara komprehensif. Paulus menasihati umat Tuhan untuk bersukacita dalam pengharapan, hidup bersabar dalam penderitaan, dan bertekun dalam doa (Roma 12:12). Tiga aspek ini adalah: Bersukacita, Bersabar, dan Bertekun. Kita akan fokus pada aspek pertama: Bersukacita dalam pengharapan. Sukacita dan harapan memiliki kaitan erat. Hanya orang-orang yang berpengharapan yang bisa memiliki hati yang bersukacita. Tanpa harapan, seseorang cenderung menjadi putus asa dan patah semangat. Jadi, ada korelasi yang kuat antara harapan dan sukacita. Bersukacita dalam pengharapan adalah puncak sikap hidup dari orang-orang yang benar-benar mengandalkan Tuhan dan telah mengalami pemulihan serta menikmati janji Tuhan yang terbaik.

Mari kita senantiasa berharap dan bersandar kepada Tuhan, Sang Gembala Agung, Yesus Kristus. Dialah yang sanggup menolong, memimpin, memulihkan, dan menyelamatkan hidup kita secara sempurna. Dengan demikian, kita benar-benar dapat menikmati segala janji Allah berupa hidup yang penuh sukacita, harapan yang cerah, dan masa depan yang menjanjikan.

“Pengharapan sejati ada pada Tuhan, Gembala sejati dalam Yesus Kristus.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Seberapa jauh pengaruh pengharapan dalam Tuhan terhadap kualitas hidupmu selama ini?

2. Pengalaman pemulihan dari Tuhan apa yang pernah anda alami?

Nats Alkitab : Markus 10:43-45

Penulis : G.I. Ruth Angelia

Dalam bidang jasa, seperti asuransi, penghargaan selalu tersedia bagi mereka yang berprestasi. Mereka yang menunjukkan kinerja luar biasa menerima penghargaan dalam berbagai kategori juara, diiringi bonus-bonus menarik. Bonus ini bisa berupa kesempatan mengunjungi tempat wisata terkenal di seluruh dunia. Tujuannya adalah agar setiap orang yang bekerja di perusahaan asuransi tersebut tetap termotivasi dan memberikan kontribusi terbaik bagi perusahaan. Dalam bekerja, mereka sering menerapkan prinsip melayani (servanthood) untuk keberhasilan dan pencapaian perusahaan mereka.

Dalam bacaan hari ini, penulis kitab Markus memaparkan teladan pelayanan yang luar biasa dari Yesus Kristus. Yesus sangat menerapkan prinsip penghambaan (servanthood) untuk mencapai kebesaran yang sejati. Sikap penghambaan ini mungkin diadopsi oleh pekerjaan seperti asuransi, namun dalam dunia yang telah jatuh dalam dosa, prinsip pelayanan (servanthood) sering kali tidak diterapkan sepenuhnya sesuai dengan nilai penghambaan yang sejati. Tidak jarang, motivasi yang ada lebih cenderung untuk kepentingan dan keuntungan pribadi. Berbeda dengan tujuan pelayanan Yesus, pencapaian kebesaran sejati dalam kerajaan Allah adalah menjadi pelayan yang memuliakan Allah. Tujuan tertinggi pelayanan Yesus adalah melayani demi penyelamatan umat manusia yang berdosa, yang dikerjakan-Nya melalui pengorbanan di kayu salib (ay. 45). Yesus melayani dan berkorban nyawa demi keselamatan manusia, bukan untuk kepentingan pribadi.

Bagaimana dengan hidup Anda selama ini? Apakah Anda telah melayani dan berkorban demi tujuan penyelamatan orang lain seperti yang Yesus lakukan? Ambillah langkah dan teladanilah Yesus Kristus dengan melayani. Belajarlah terus menjadi hamba yang rendah hati dan setia, yang rela berkorban demi keselamatan orang lain, bukan sekadar untuk kepentingan atau kesuksesan pribadi.

“Penyelamatan jiwa adalah tujuan tertinggi prinsip pelayanan penghambaan (servanthood) Yesus Kristus.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa tujuan tertinggi dalam pelayanan Yesus Kristus? Apa yang sering kali yang menjadi perbedaan motivasi antara anda dengan Yesus dalam pelayanan?

2. Bagaimana komitmen Anda menerapkan sikap pelayanan ini?