Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Rut 1:19-22

Penulis : G.I. Swannius Bong

Dalam menghadapi berbagai duka dan kesedihan, tidak jarang kita menemukan orang-orang berjalan seperti tanpa tujuan dan harapan. Sebab, harapan yang diinginkan dengan kenyataan ada, tidak terjadi dengan selaras. Bahkan tidak jarang kenyataan yang terjadi dapat jauh lebih pahit daripada yang diharapkan. Kehidupan yang dimimpikan begitu indah dan sempurna sedangkan kenyataan justru sering kali penuh derita dan kehilangan. Berharap memiliki keluarga yang harmonis. Tetapi kenyataannya, terkadang keluarga merupakan tempat yang penuh dengan pertengkaran dan permusuhan. Berharap dapat bersama dengan orang dikasihi dan dapat menunjukkan kasih kepadanya. Tetapi kenyataannya, kita harus kehilangan orang dikasihi karena kematian dan perpisahan. Tidak sedikit orang yang setelah melalui semua itu, kehilangan semua sukacita dan tidak lagi berani memiliki harapan.

Tokoh yang mengalami hidup yang sangat pahit adalah Naomi. Pada waktu Israel menghadapi kelaparan, dia dengan suaminya bernama Elimelekh serta dua orang anaknya bernama Mahlon dan Kilyon; mereka memutuskan menetap di daerah Moab. Dengan harapan dapat menemukan hidup yang lebih baik. Tetapi kenyataannya, setelah melewati waktu, suami dan kedua anaknya justru meninggal di sana (ay. 5). Dalam putus asanya, dia memutuskan pulang ke Israel beserta kedua menantunya, bernama Orpa dan Rut. Orpa memutuskan tidak melanjutkan perjalanan setelah Naomi sendiri yang meminta kedua menantunya pulang ke Moab. Namun Rut bersikeras tetap bersamanya. Ketika sampai ke Israel, di Betlehem tempat kelahirannya, dalam kehancuran hatinya, yang pergi bersama suami dan dua anak tetapi pulang seperti tangan kosong. Dalam dukanya dia menyebut dirinya “Mara” yang artinya pahit. Dia merasakan bahwa tangan Tuhan melawan dia dan mendatangkan malapetaka baginya. Semua yang dilihatnya adalah jalan hidup yang pahit. Namun sebenarnya tangan Tuhan sedang bekerja dengan cara yang berbeda; kenyataan yang dilihat olehnya seolah-olahnya semuanya buruk. Namun, Tangan Tuhan justru sedang menenunkan keindahan; Dia memberikan seorang pribadi yang setia bersamanya yaitu Rut. Dalam duka, Tuhan menemani Naomi dengan kehadiran Rut. Selain itu, penulis kitab ini menutup pasal ini dengan kalimat penuh pengharapan bahwa kepulangannya adalah permulaan musim menuai jelai (Ay. 22). Apa artinya? artinya adalah awal baru bagi Naomi untuk melihat tangan Tuhan bekerja. Tangan Tuhan mengubah apa yang pahit menjadi manis. Rut adalah cara Tuhan menghibur Naomi. Rut akan bertemu Boas di musim menuai jelai itu dan menikah dengannya. Boas akan mengangkat harkat keluarganya. Boas menjadi keluarga Naomi dan Rut. Selain itu ada pesan penting dari Tuhan arti kehadiran Boas. Boas adalah kakek dari Isai; Isai adalah ayah Daud, dan Yesus Kristus adalah keturunan Daud. Yesus adalah harapan baru bagi Naomi.

Manisnya perjalanan hidup kita di tengah dunia yang penuh derita ini adalah di dalam Kristus. Di dalam Dia, kita semua menemukan artinya dari duka tanpa kehilangan harapan. Arti menangis tanpa kehilangan hari esok. Yesus menyediakan sukacita dari diri-Nya sendiri. Yesus juga menggunakan pribadi-pribadi dalam komunitas orang percaya untuk menghibur kita dalam sedih dan susah dalam dunia. Seperti Tuhan berikan Rut dan Boas untuk menghibur Naomi. Mari kita hidup senantiasa tinggal di dalam Kristus dan komunitas orang percaya yang menjadi penghiburan dan kekuatan kita. Amin

“Karya tangan Tuhan dan Komunitas orang percaya merupakan jalan untuk merasakan manisnya kasih di tengah berbagai kenyataan pahit di dalam dunia ini”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Bagaimana selama ini respons anda ketika mengalami pahit kehidupan?

2. Apa yang Kristus kerjakan dalam pahitnya kehidupanmu?

创世记 29:31-35

上帝教导祂的子民爱和接纳的重要性的方式之一就是透过艰难的生活经历。神一次又一次地向我们表明，以恶报恶只会让情况变得更糟。很多时候，神教导我们，在我们说出充满论断的严厉话语后，重建关系是多么困难。很多时候，我们也因为渴望被所爱的人接受而受到伤害，结果非常令人失望。在这一切的背后，神要教育我们明白祂的爱和祂的接纳的意义；与祂在一起，让我们经历那些对我们来说非常不舒服的情况。

利亚多次体会到被她所爱的丈夫伤害的痛苦感觉。今天的经文记载，利亚不被她的丈夫雅各所爱。另一方面，她的丈夫非常爱利亚的妹妹拉结（30节）。利亚对这种情况感到痛苦。后来利亚多次试图透过为丈夫生孩子来博得丈夫的爱。因为按照传统，生下孩子会带来自豪和尊严。利亚生下了她的第一个孩子流便。流便的意思是“看见儿子”。利亚希望雅各透过生下一个儿子来看到她对他的爱。但雅各仍然不爱利亚。利亚生下西缅。西缅的意思是倾听。名字的含义“上帝听到她不被爱”。孩子的出生依然没有给丈夫带来任何改变。希望她的第三个孩子能够更好。她生下了孩子，并给孩子取名利未，意思是“团结”。但利未的出生仍然没有让利亚和丈夫团结起来。利亚对被爱的希望变得越来越痛苦。利亚没有意识到神从一开始就关注着她（31节）。从第一个孩子到第三个孩子的所有经历都是上帝说话的方式，只有在祂里面才能找到真正的爱。值得庆幸的是，在经历了许多痛苦的经历之后，随着第四个孩子犹大的出生，她开始认识到真正的爱和真正的被接受。第四个孩子出生后，利亚的心有了变化。犹大的意思是赞美神。利亚不再提及丈夫的角色。只有上帝对她有益。上帝总是以子孙后代来祝福她。雅各可能不接受利亚，但神接受并祝福她。神是一位值得赞美和高举的神。犹大的后裔是被应许真正弥赛亚即基督耶稣到来的支派（创世记 49:10）。这意味着基督是利亚的真爱，是她必须等待能接受完整的自己的爱。

神要在我们的生活经历中教导我们。祂要说的是，我们所盼望的真爱且始终美好的就是耶稣基督。很多时候，我们一生中被爱的经历只能以痛苦和困难告终。但当我们经历神的真爱的时候,世界的痛苦所造成的伤口就会被基督的真爱所包裹。祂的爱和接受就是我们所需要的。不要让我们一味地去寻找世俗的爱，那最终肯定会令人失望。但我们必须永远记住并经历基督的爱，这样我们的痛苦伤口才能得到痊愈。在我们的生活中，我们在不容易的人生旅程背后体验到祂的爱的美好。

“很多时候，世界给予我们爱，

但总是很伤人，

很多时候，是基督用祂的真爱

包裹我们的伤口。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-蔡國閃傳道

翻譯員：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 如果我们不断地期望从世界得到爱，会产生什么后果？

2. 根据今天的反思，当我们不断被我们希望从他身上得到爱的人伤害时，神在做什么？

Nats Alkitab : Kejadian 29:31-35

Penulis : G.I. Swannius Bong

Salah satu cara Tuhan mengajari umat-Nya tentang pentingnya kasih dan penerimaan kembali adalah melalui pengalaman hidup yang sulit. Berkali-kali Tuhan menunjukkan kepada kita bahwa membalas hanya kejahatan dengan kejahatan ternyata hanya akan memperburuk situasi. Berkali-kali juga Tuhan mengajarkan kita berapa sulitnya membangun kembali hubungan setelah kita mengeluarkan kata-kata kasar yang penuh dengan penghakiman. Berkali-kali juga kita disakiti oleh keinginan kita untuk diterima oleh pihak yang kita kasihi, ternyata sangat mengecewakan. Dibalik semuanya itu, Tuhan mau mendidik kita untuk memahami artinya kasih-Nya dan penerimaan-Nya; dengan Dia mengizinkan kita mengalami situasi yang sangat tidak nyaman bagi kita.

Lea mengalami berkali-kali rasa pahit disakiti oleh suami yang dia cintai. Tertulis dalam nas hari ini bahwa Lea tidak dicintai Yakub suaminya. Dan sebaliknya suaminya itu sangat mencintai adik Lea, yakni Rahel (Ay. 30). Lea sangat pahit oleh situasi itu. Kemudian Lea mencoba berkali-kali agar dicintai oleh suaminya dengan melahirkan anak bagi suaminya. Karena menurut tradisi dengan melahirkan anak akan membawa kebanggaan dan martabat. Lea melahirkan anak pertama dinamai dengan Ruben. Ruben artinya lihatlah seorang putra. Lea ingin Yakub melihat cintanya kepadanya dengan melahirkan seorang putra. Namun Yakub tetap tidak mencintai Lea. Lea melahirkan Simeon. Simeon artinya mendengarkan. Makna nama itu: Tuhan mendengarkan bahwa dia tidak dicintai. Kelahiran anaknya ini tetap tidak membawa perubahan bagi suaminya. Berharap anaknya yang ketiga akan lebih baik. Dia melahirkan dan menamakan anaknya dengan Lewi yang artinya menyatukan. Tetapi kelahiran Lewi tetap tidak menyatukan Lea dengan suaminya. Harapan Lea untuk dicintai makin membawa semakin pahit. Dia belum menyadari bahwa sejak awal Tuhan sudah memperhatikan Lea (ay. 31). Semua pengalaman memiliki anak dari pertama hingga ketiga merupakan cara Tuhan berbicara bahwa cinta sejati hanya diperoleh di dalam Dia. Syukurnya setelah melewati pengalaman pahit berkali-kali, dia mulai menyadari kasih sejati dan penerimaan yang sejati dengan kelahiran anak keempat yaitu Yehuda. Hati Lea berubah setelah kelahiran anak keempat ini. Yehuda artinya pujian kepada Allah. Lea tidak lagi menyebut peran suami. Hanya Allah yang berbuat baik padanya. Allah yang selalu memberkati dirinya dengan keturunan. Yakub boleh tidak menerima Lea tetapi Tuhan menerima dan memberkatinya. Tuhan lah yang layak dipuji dan ditinggikan. Keturunan Yehuda adalah suku yang dijanjikan datangnya Mesias sejati yaitu Kristus Yesus (Kej 49:10). Artinya Kristus lah cinta sejati Lea yang harus dinantikan cintanya dan menerima dirinya seutuhnya.

Allah ingin mengajari kita dalam pengalaman hidup kita. Dia ingin menyatakan bahwa cinta sejati yang kita harapkan dan yang selalu berbuat baik adalah Yesus Kristus. Berkali-kali pengalaman hidup kita untuk dicintai hanya berakhir pahit dan sulit. Tetapi ketika kita mengalami cinta sejati Tuhan. Maka luka oleh pahitnya dunia akan dibalut oleh cinta sejati Kristus. Kasih dan penerimaan-Nya yang kita butuhkan. Jangan sampai kita terfokus mencari kasih dari dunia, yang pasti akhirnya mengecewakan. Tetapi kita harus selalu mengingat cinta kasih Kristus dan mengalaminya sehingga luka pahit kita dapat disembuhkan. Dan hidup kita mengalami kebaikan kasih-Nya di balik perjalanan hidup yang tak mudah.

“Berkali-kali dunia menawarkan cinta tapi selalu melukai dan berkali-kali pula Kristus yang membalut luka kita dengan cinta-Nya yang sejati”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Apa akibatnya jika kita terus menerus mengharapkan cinta dari dunia?

2. Berdasarkan renungan hari ini, apa yang sedang Tuhan kerjakan pada saat kita terus dilukai oleh orang yang kita harapkan cintanya?

哥林多前书 1:26-29

“我放弃、我不能、我很笨...”这都是我在小学做数学题时，脱口而出的话语。有一位冷酷无情的数学老师浇熄了我对这门课的热爱。多年来我一直不敢算数，数学令我望而生畏。然而，自从我在初中遇到了一位风趣幽默的数学老师后，这种恐惧感却渐渐消失了。他的教学方法让我很容易理解，并能解答数学问题了。

保罗在哥林多前书第1章27节写得很清楚，“愚拙和软弱”的人恰恰是上帝所拣选的。上帝不会拣选心高气傲高人一等的人作为祂的器皿。上帝不会按照世界的标准来拣选。恰好相反，圣经说：上帝拣选世上愚拙的，叫有智慧的羞愧。上帝又拣选世上软弱的，叫那强壮的羞愧。好使一切有血气的，在上帝面前一个也不能自夸。借此，上帝拣选并呼召西门彼得、安德烈、雅各和约翰来传讲祂的道。他们这些都是贫穷的渔夫，没有受过教育、没有受过训练，也没有名望。然而，上帝却拣选他们去传福音，并向众人教导上帝的真理。

我们在上帝面前意识到自己其实只是个卑贱、软弱、愚拙和无助的人。让我们谦卑地被上帝使用来传福音，并向众人传讲祂的真理。不是因为我们配得，而是上帝使我们配得。

“上帝能使用愚拙和软弱的人

来成就祂的计划”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你有什么弱点让你自觉不配来事奉上帝呢？

2. 当上帝呼召你事奉祂时，你会如何对待自己的弱点呢？

Nats Alkitab : 1 Korintus 1:26-29

Penulis : G.I. Yanni Zou

“Aku Menyerah, Aku ga bisa, aku bodoh,” perkataan ini selalu terlontar dari mulut saya ketika mengerjakan soal matematika saat masih dibangku SD. Guru matematika yang killer menambah keputusasaan saya untuk bisa mencintai mata pelajaran ini. Bertahun tahun saya takut menghitung angka, belum kerjakan sudah takut duluan. namun, ketakutan ini hilang semenjak saya bertemu dengan seorang guru matematika yang asik di SMP. Metode mengajarnya membuat saya mudah memahami dan mengerjakan soal matematika.

Paulus menulis dengan jelas di 1 Korintus 1:27, bahwa orang yang ‘bodoh dan lemah’ justru dipilih Allah. Tuhan tidak memilih orang yang sombong yang merasa diri superior untuk menjadi alat-Nya. Tuhan tidak memilih menurut ukuran dunia. Malah Firman Tuhan berkata bahwa Tuhan akan memakai yang bodoh bagi dunia untuk memalukan orang-orang yang merasa pintar. Tuhan memakai orang yang lemah bagi dunia, untuk memalukan yang kuat. Supaya tidak ada seorang pun yang berani memegahkan diri di hadapan Allah. Demikian Tuhan memilih dan memanggil Simon Petrus, Andreas, Yakobus dan Yohanes untuk memberitakan Firman-Nya. Mereka semua adalah nelayan miskin, tidak terpelajar, tidak terdidik dan tidak terpandang. Namun Tuhan pilih mereka untuk mengabarkan Injil dan mengajarkan Firman Tuhan bagi banyak orang.

Di hadapan Tuhan kita menyadari bahwa kita hanya lah orang yang hina, lemah, bodoh dan tidak berdaya. Mari kita merendahkan hati dipakai oleh Tuhan untuk mengabarkan Injil dan memberitakan Firman-Nya bagi banyak orang. Bukan karena kita layak, tapi karena Tuhan yang melayakkan kita.

“Tuhan sanggup memakai orang yang bodoh dan lemah

untuk menggenapi rencana-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah yang menjadi kelemahamu yang membuat kamu pernah merasa tidak layak untuk melayani Tuhan

2. Apa yang kamu lakukan terhadap kelemahamu ketika Tuhan memangil kamu untuk melayani Dia?

路加福音 1:46-48

社会地位往往是世人评价和尊重某人的标准。如果你的社会地位高，那么你就很容易在人们心中占有一席之地。反之，如果你的社会地位低，你就会更容易受到怀疑、被藐视，甚至被认为是人渣。现今世代，根据社会地位来看待人的观点确实是可怕且不人道。如此一来，导致身份地位越高的人越被抬举，而身份地位越低的人越被贬低。

我们所读的经文中，描述了一位名叫马利亚的普通女子。那个女子尊主为大，因为她感受到上帝顾念她。“祂顾念”这句话描述了上帝的怜悯。马利亚意识到她只是一个卑微的使女，而不是一个什么显赫的人，然而却能领受到上帝的怜悯。上帝愿意透过她生出救主。这说明上帝并不是根据个人的优越性或社会地位来评价他们，其实，当人类还处在罪孽中，上帝就已经爱他们了。上帝有主权拣选任何人作为祂的器皿。

让我们好像玛利亚一样常常赞美上帝，因祂愿意拣选我们成为祂的器皿。天父已差遣耶稣基督来救赎我们脱离罪孽，使我们领受上帝的怜悯。所以我们没有理由不顺从遵行上帝的呼召。

“上帝的怜悯使我们配得

成为祂的器皿”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 上帝采用什么社会标准来让你成为祂的器皿？那样的标准存在吗？

2. 作为一个蒙了上帝怜悯的人，你有什么反应呢？

Nats Alkitab : Lukas 1:46-48

Penulis : G.I. Yanni Zou

Status sosial sering menjadi standar yang dipakai oleh dunia untuk menilai dan menghargai seseorang. Jika status sosialmu tinggi, maka kamu akan mudah mendapat tempat di hati orang. Namun Jika status sosialmu rendah, maka akan lebih sering dicurigai, diremehkan dan dianggap sampah. Pandangan orang menurut status sosial di zaman ini sungguh mengerikan dan tidak manusiawi. Hal ini menyebabkan orang yang tinggi akan semakin tinggi, dan orang yang rendah akan semakin direndahkan.

Firman Tuhan yang kita baca, menuliskan tentang seorang perempuan sederhana bernama Maria. Perempuan ini memuliakan Tuhan karena merasa diperhatikan oleh Tuhan. Perkataan “Ia telah memperhatikan” menjelaskan tentang belas kasihan Tuhan. Maria menyadari bahwa dia adalah hamba yang rendah, bukan orang yang terpandang namun menerima belas kasihan Tuhan. Tuhan berkenan memakai dirinya untuk melahirkan Juruselamat. Hal ini menunjukkan bahwa Tuhan menilai seseorang bukan dari keunggulannya maupun status sosialnya, bahkan Tuhan mengasihi manusia saat manusia masih dalam keadaan berdosa. Tuhan berdaulat untuk memilih siapa pun untuk menjadi alat-Nya.

Seperti Maria, mari kita senantiasa memuji Tuhan yang berkenan memilih kita menjadi alat-Nya. Bapa telah mengutus Yesus Kristus untuk menebus kita dari dosa, sehingga kita beroleh belas kasihan dari-Nya. Maka, tidak ada alasan bagi kita untuk tidak taat menjalani panggilan-Nya.

“Belas kasihan Tuhanlah yang melayakkan kita menjadi alat-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Standar sosial apa yang Tuhan terapkan agar kamu dapat menjadi alat-Nya? Apakah standar itu ada?

2. Apa responsmu sebagai orang yang telah menerima belas kasihan Tuhan?

撒母耳记上 17:41-45

2020年6月5日，怀孕4 个月的早产婴儿Richard Scott william Hutchinson虽然出生时体重仅有11，9盎司，但他却能成功存活下来。之前，理查德（Richard）被医生判为生存几率为0%。然而，理查德在医院接受整整6个月的治疗后，他依然活了下来，并且健壮地成长。医院的工作人员都称理查德为“奇迹宝宝”。

当我们听到人们成功地克服几乎不可能办到的故事时，确实令人鼓舞人心。圣经讲述了一个名叫大卫年轻牧羊人的故事。他自荐要与当时辱骂上帝并威胁以色列人的歌利亚作战。当场的众人或许都认为如此一个身形瘦小的人物哪里可能打败一个大巨人。就连扫罗王也说大卫疯了，因为大卫年纪太轻，况且又没有上战场的经验。扫罗认为 “大卫输定了！” 然而，大卫并不是独自作战。他与创造宇宙万物和维护宇宙的上帝同去。最终，歌利亚被击败，扑倒死了。

大卫被视为瘦小、被藐视，甚至被认为是疯子。但大卫却对上帝有极大的信心。上帝能使看似不可能的变为可能。所以，让我们学习像大卫那样拥有坚定不移的信心。尽管因我们的软弱而被视为微不足道，但上帝能够在我们身上彰显祂的大能，使祂的名得荣耀。

“上帝能成就任何看似

不可能的事情”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你是否曾经因自己的软弱而被藐视？

2. 你如何保持坚定不移并对上帝充满盼望？

Nats Alkitab : 1 Samuel 17:41-45

Penulis : G.I. Yanni Zou

Richard Scott William Hutchinson, seorang bayi yang lahir paling prematur dengan usia kandungan 4 bulan berhasil bertahan hidup meski beratnya hanya 11,9 ons saat lahir pada 5 Juni 2020. Sebelumnya, Richard di vonis memiliki peluang 0% untuk bertahan hidup. Namun, setelah perawatan yang dilakukan selama 6 bulan penuh di rumah sakit, Richard tetap bertahan dan tumbuh semakin besar. Para staf rumah sakit menyebut Richard sebagai “bayi ajaib”.

Kita sungguh dikuatkan saat mendengar tentang kisah orang-orang yang berhasil menang atas keadaan yang hampir mustahil ditaklukkan. Alkitab menceritakan kisah seorang gembala muda, bernama Daud. Ia mengajukan dirinya untuk melawan Goliat yang pada saat itu menghina Allah dan mengancam bangsa Israel. Semua orang yang berada di sana mungkin berpikir mustahil seorang yang kecil badannya bisa mengalahkan raksasa besar. Bahkan Raja Saul menyebut Daud gila, karena Daud masih sangat muda dan tidak punya pengalaman di medan perang. Saul berpikir “pasti Daud kalah!”. Namun, Daud tidak berperang sendirian. Ia datang bersama Allah pencipta dan Sang pemelihara semesta. Pada akhirnya, Goliat dikalahkan dan tergeletak mati.

Daud dianggap kecil, diremehkan bahkan dianggap gila. Namun Daud punya iman yang besar kepada Allah. Allah sanggup memakai sesuatu yang tidak mungkin menjadi mungkin. Oleh karena itu, Mari kita belajar untuk memiliki iman yang kuat seperti Daud. Walaupun dianggap remeh karena kelemahan kita, Tuhan sanggup menyatakan kuasanya dalam diri kita untuk membawa kemuliaan bagi nama-Nya.

“Tuhan sanggup memakai yang tampaknya tidak mungkin menjadi mungkin”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah kamu pernah diremehkan karena kelemahanmu?

2. Bagaimana caranya kamu tetap kuat dan berpengharapan di dalam Tuhan?

腓利比書 4:13

金钱与幸福生活是密不可分的东西。反之，贫穷是每个人最害怕、最想回避的事情。然而，许多人并没有意识到，世界正在引领人类日益趋向于消费的新风潮。社交媒体上散布的生活方式和广告产品形塑人们对幸福生活的看法。在此观念之下，人们试图避免匮乏，而追求丰富。许多基督徒当面临缺乏时，竟然离弃基督教信仰；他们甚至为了获得财富，也竟敢悖离对上帝的信仰。

生活在缺乏感中通常被视为一种可怕的软弱。保罗在监狱中也经历过缺乏。保罗所经历的缺乏并没有使他为了出狱而离弃上帝或者悖离信仰。然而，保罗却重复地说了 “喜乐”这一词，这是因为当他处在缺乏中，他从上帝那里得着了力量和安慰。尽管从人的角度来看，保罗是有缺乏的，但他还是觉得自己生活已经饱足了。保罗感谢上帝，并观察到上帝如何在腓立比教会信徒心里动了善工，使他们一直关注并支持福音的工作。

同样，我们这些目前可能正在经历缺乏、工作停滞不前，或者你正经历生活中各种患难。当你感到灰心丧气时，要紧持上帝的应许。如此一来，祂的大能将彰显在我们的软弱上。切记我们拥有一位能力浩大的上帝。祂是这生命的主宰，故此能够看顾我们的生活。别让处境让我们放弃奋斗。继续仰望上帝并呼求祂吧！那么上帝必用祂奇妙的方式来帮助你。

“上帝能够帮助我，

祂不会让我全身仆倒”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你目前是否遇到困难或者缺乏什么？那是什么问题？

2. 对上帝的信心如何影响我们对缺乏的看法？