Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Filipi 4:13

Penulis : G.I. Yanni Zou

Uang menjadi hal yang tak dapat dipisahkan dengan kebahagiaan hidup. Sebaliknya miskin menjadi hal yang paling ditakuti dan dihindari oleh tiap orang. Namun banyak orang tidak menyadari bahwa dunia sedang menggiring manusia untuk menjadi semakin konsumeris. Gaya hidup dan produk iklan yang bertebaran di media sosial membentuk pikiran manusia mengenai kebahagiaan hidup. Dengan konsep ini, orang berusaha menghindari kekurangan dan mengejar kelimpahan. Banyak orang Kristen meninggalkan iman Kristennya ketika menghadapi kekurangan bahkan berani menjual imannya kepada Tuhan demi mendapatkan kelimpahan.

Hidup dalam kekurangan sering dilihat sebagai kelemahan yang menakutkan. Paulus juga mengalami kekurangan saat berada di dalam penjara. kekurangan yang dialami Paulus tidak membuat dia meninggalkan Tuhan atau pun menjual imannya demi bebas dari penjara. Namun Paulus berkali kali mengucapkan kata sukacita karena di dalam kekurangan dia beroleh kekuatan dan penghiburan dari Tuhan. walaupun dalam kacamata manusia Paulus dalam kekurangan, Paulus merasa hidupnya berkecukupan. Paulus bersyukur kepada Tuhan dan melihat bagaimana karya Tuhan bekerja di dalam hati jemaat Filipi yang senantiasa memberikan perhatian dan menyokong pekerjaan Injil.

Demikian juga dengan kita yang mungkin saat ini sedang mengalami kekurangan, stagnan di dalam pekerjaan, ataupun berbagai kesulitan hidup yang kamu alami. saat hati ini menjadi tawar, berpeganglah pada janji-janji Tuhan. maka kekuatan-Nya mengalir dalam kelemahan kita. Ingatlah bahwa kita punya Tuhan yang berkuasa. Dia pemilik kehidupan ini dan sanggup memelihara kehidupan kita. Jangan biarkan keadaan membuat kita menyerah untuk berjuang. Teruslah berharap kepada Tuhan dan berserulah kepada-Nya. Maka Tuhan akan menolongmu dengan cara-Nya yang ajaib.

“Tuhan sanggup menolongku, Dia tidak akan membiarkanku tergeletak”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah saat ini kamu sedang mengalami kesulitan atau kekurangan? Apakah masalah itu?

2. Bagaimana iman kepada Tuhan mempengaruhi cara pandang kita tentang kekurangan?

士师记 3:15

芬尼.克罗斯比 (Fanny Crosby) 是因一个庸医的不适当治疗，而自幼双目失明。最初，她实在很难适应自己的处境，因为她觉得自己跟其他朋友不一样。芬尼从小就未曾见过大自然的美景，甚至她所爱的人的面貌。虽然如此，芬尼从小就对上帝抱着极大的信心，并将自己的处境视为一份恩典。尽管芬尼双目失明，但她善用上帝赋予的恩赐才干造福了许多人。超过8千首赞美诗被创作来传扬宣告上帝的伟大和能力。直到今天，她的创作歌曲仍然很受欢迎，几乎每个教堂崇拜会里都会演唱。

以色列人因遭受摩押王18年的沉重苦难和压力，曾向上帝乎求。他们祈求上帝帮助，使他们能脱离摩押王的统治。之后，上帝派遣以笏送贡物给摩押王。以笏是左手便利的，而左手便利通常被视为是一种弱点或残疾。然而，上帝却拣选并使用以笏作为以色列的拯救者。尽管以笏有弱点和局限，上帝仍然能够使用他作为上帝荣耀的器皿。

同样，当上帝要使用我们作为祂荣耀的器皿时，我们也应该有如此的表现。尽管我们有许多弱点，但这并不意味着上帝就不能使用我们作为祂的器皿。上帝将赐予我们足够的力量并装备我们来实现祂的计划。故此，切勿向软弱屈服。反之，仍然保持顺服并为上帝尽力而为。以至，许多人能看到上帝工作的真实能力，并荣耀我们在天上的父。

“上帝能够使用我们这些软弱的人

作为祂荣耀的器皿”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你目前有哪些弱点呢？

2. 上帝为何要使用我们的弱点作为祂荣耀的器皿？

Nats Alkitab : Hakim-Hakim 3:15

Penulis : G.I. Yanni Zou

Fanny Crosby adalah seorang yang buta sejak kecil oleh karena mal praktek yang dilakukan seorang dokter yang menanganinya. Awalnya, ia sulit beradaptasi dengan keadaannya karena merasa berbeda dengan temannya yang lain. Fanny tidak pernah bisa melihat keindahan alam bahkan wajah orang yang dia kasihi sejak dari kecil. Namun demikian Fanny bertumbuh dengan iman yang begitu besar kepada Tuhan dan menganggap keadaannya itu sebagai anugerah. Walaupun buta, Fanny memakai talenta yang Tuhan berikan untuk menjadi berkat bagi banyak orang. Lebih dari 8000 himne diciptakan untuk menyatakan kebesaran dan kuasa Tuhan. Sampai hari ini, lagu-lagu ciptaannya tetap populer dan dinyanyikan di hampir setiap kebaktian gereja.

Pada saat Israel berseru kepada Tuhan karena penderitaan dan tekanan yang begitu berat dari Raja Moab selama 18 Tahun. Mereka memohon pertolongan Tuhan agar dapat terbebas dari penjajahan Raja Moab. Kemudian Tuhan mengirim Ehud, sang pengantar upeti kepada Moab. Ehud adalah seorang yang kidal. Menjadi kidal sering dianggap sebagai kelemahan atau cacat. Namun Tuhan memilih dan memakai Ehud sebagai penyelamat Israel. Walaupun Ehud memiliki kelemahan dan keterbatasan, Tuhan tetap bisa memakainya menjadi alat kemuliaan Tuhan.

Demikian juga, hendaknya kita bersikap ketika Tuhan ingin memakai kita menjadi alat kemuliaan-Nya. Walaupun kita banyak kelemahan, bukan berarti Tuhan tidak dapat memakai kita menjadi alat-Nya. Tuhan yang akan memampukan dan memperlengkapi kita untuk menggenapi rencana-Nya. Oleh karena itu, jangan menyerah pada kelemahan. Sebaliknya tetap taat dan lakukan yang terbaik untuk Tuhan. Sehingga banyak orang melihat kuasa Tuhan bekerja secara nyata dan memuliakan Bapa kita di Surga.

“Tuhan sanggup memakai kita yang lemah menjadi alat kemuliaan-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang menjadi kelemahanmu saat ini?

2. Mengapa Tuhan memakai kelemahan kita menjadi alat kemuliaan-Nya?

以弗所书 1:19

我相信我们都曾面临过迫使我们迅速做出决定的情况。作为人类，我们当然希望能更立即获得答案和解决方案。内心焦虑不安，以至于难以耐心等待。更糟糕的是，我们忘却了祷告，也没让上帝参与其中。我们知道上帝是大有能力并能帮助我们的，但现实上我们并没有让上帝参与我们的决策。当我们发现做错决策时，我们总是责怪上帝，这并不以为奇。

我们今天所读到的经文阐明了上帝的大能大力是何等浩大的。上帝的能力是无可置疑的，因为在人所不能的事，在上帝却能。诗篇93篇第4节描述了上帝是何等伟大，“上帝在高处大有能力，胜过洋海的大浪。” 上帝远比这个世界上最伟大的事物更伟大。别让困难的情况消弱你依靠上帝的信心。越是困难的抉择，我们就越要屈膝在上帝面前，并让上帝参与其中。

如果我们在做决定处在进退两难的困境时，那么切记我们所信的上帝必在你前面行，祂必与你同在，必不丢弃你 (申命记31:8)。祂就是曾经藉着说：“住了吧！静了吧！”斥责风暴的同一位上帝(马可福音 4:39) 。因此，无论你的问题有多么困难，让我们相信并记住祂曾向每个相信祂的人揭示了祂的能力是何等浩大。

“上帝的能力从亘古

到永远都是浩大的”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 当你处在困难的情况下，是什么让你难以让上帝参与在其中呢？

2. 当你处在困难的情况下，你是如何让上帝参与在其中的呢？

Nats Alkitab : Efesus 1:19

Penulis : G.I. Yanni Zou

Saya yakin kita pernah diperhadapkan pada situasi yang memaksa kita untuk cepat mengambil keputusan. Sebagai manusia, kita ingin segera mendapat jawaban dan solusi secara cepat. Hati rasanya tidak tenang untuk menunggu dan bersabar. Lebih parahnya lagi, kita lupa berdoa dan melibatkan Tuhan dalam situasi tersebut. Kita tahu bahwa Tuhan berkuasa dan sanggup menolong, namun realitasnya kita tidak melibatkan Tuhan dalam mengambil keputusan. Tidak heran, kita sering menyalahkan Tuhan ketika keputusan yang kita ambil ternyata salah.

Firman Tuhan yang kita baca hari ini menyatakan betapa hebat kuasa dan kekuatan Tuhan. Kuasa Tuhan tidak perlu diragukan lagi, sebab apa yang mustahil bagi manusia dapat dijadikan mungkin oleh Tuhan. Mazmur 93:4 menggambarkan betapa hebatnya Tuhan “Dari pada pecahan ombak laut yang hebat, lebih hebat Tuhan di tempat Maha tinggi.” Tuhan jauh lebih hebat dari apa yang terhebat di dunia ini. Jangan biarkan situasi sulit melemahkan imanmu untuk bersandar pada Tuhan. Semakin sulit keputusan yang harus diambil semakin kita harus berlutut di hadapan Tuhan dan melibatkan Tuhan.

Jika kita mengalami kesulitan dalam mengambil keputusan, maka ingatlah bahwa Tuhan yang kita percayai adalah Tuhan yang akan berjalan di depanmu, Dia akan menyertaimu, dan tidak akan meninggalkan kamu (Ul. 31:8). Dia adalah Tuhan yang sama yang pernah menghardik angin badai dengan berkata: “Diam, Tenanglah!” (Mark. 4:39). Jadi betapa sulitnya persoalanmu, mari percaya dan ingat betapa hebat kuasa-Nya yang telah dinyatakan-Nya bagi setiap orang yang percaya pada-Nya.

“Kuasa Tuhan selalu hebat baik dulu sampai selama-lamanya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang membuatmu sulit melibatkan Tuhan dalam situasi yang sulit?

2. Bagaimana kamu melibatkan Tuhan dalam situasi sulit?

哥林多后书 12:7-10

泰国王后苏南达.库玛莉拉塔纳（Sunandha Kumariratana）经历过一个悲惨的真实故事。当时怀有身孕的她与女儿一起乘船前往邦帕因（Bang Pa-In）的皇宫，另外还有几艘船护送。但不幸的是，皇后所乘坐的船在中途倾翻了，她与她的女儿都掉进了河里。所有的卫兵都惊慌失措，然而却无能为力。不是因为卫兵们不会游泳，而是因为女王亲自制定的禁忌。禁忌是禁止任何人接触女王和其他王室成员。如果违反了，将被处以死刑。最后，女王与她的女儿都被活活淹死了。

每个人都有可能变为傲慢。保罗也不例外，他也意识到自己很容易夸自己所取得的伟大成就。是什么造成保罗傲慢呢？保罗意识到14年以前他的属灵经历，就是当时他被提到第三层天上去。此事可能会让他沾沾自喜，而忘了他的事奉的本质。保罗感谢上帝没有任凭他。故此，上帝在他肉体上加了一根刺。以至保罗透过在他软弱时亲身体验到上帝的恩典。因为保罗特别是在他的软弱时，将会经历到上帝在他生命中完全而真实的大能。

我们每个人必定都会有“肉体上的刺”。“肉体上的刺” 就是我们自己的软弱，可能是疾病、各种挣扎的问题等等。上帝允许“肉体上的刺”存在，以便我们持续保持谦卑并依靠祂。让我们向保罗学习他是如何看待软弱，并怀着感恩的心来接受它的榜样。与此同时，宣告说：“因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。” 不是因为我多么伟大，而是因为上帝的大能加添我力量。

“人在软弱中有上帝的大能赐予力量”

作 者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 鄒艷妮傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你有什么厉害处或成就让你如此傲慢？

2. 你如何从上帝恩典的角度来看待自己的软弱？

Nats Alkitab : 2 Korintus 12:7-10

Penulis : G.I. Yanni Zou

Ada sebuah kisah nyata tragis yang dialami oleh ratu Thailand bernama Sunandha Kumariratana. Beliau saat itu sedang hamil dan bersama dengan putrinya, melakukan perjalanan dengan kapal menuju Bang Pa-In Royal Palace. Ia pun dikawal oleh beberapa kapal penjaga. Tetapi di tengah perjalanan, kapalnya terbalik, sang ratu dan putrinya pun jatuh ke sungai. Semua penjaga panik namun tidak bisa menolong mereka. Bukan karena penjaga-penjaga itu tidak bisa berenang, namun karena peraturan yang dibuat oleh ratu itu sendiri. Aturannya bahwa tidak boleh ada seorang pun yang boleh menyentuh ratu dan anggota keluarga kerajaan lainnya. Apabila melanggar maka hukumannya adalah mati. Akhirnya ratu dan putrinya pun tewas tenggelam.

Setiap manusia memiliki potensi menjadi sombong. Tidak terkecuali Paulus, ia juga menyadari betapa rentan hatinya menyombongkan atas pencapaian hebat yang dialaminya. Apa yang membuat Paulus dapat menjadi sombong? Paulus menyadari bahwa pengalaman rohaninya 14 tahun yang lalu, ketika ia diangkat Tuhan ke sorga. Hal bisa saja membuat ia memegahkan dirinya dan melupakan inti dari pelayanannya. Paulus bersyukur kepada Tuhan tidak membiarkannya. Tuhan menaruh “duri dalam daging” dalam dirinya. Sehingga Paulus merasakan kasih karunia Tuhan melalui kelemahannya itu. Karena di dalam kelemahannya, justru Paulus mengalami kuasa Tuhan yang sempurna dan nyata dalam hidupnya.

Setiap kita pasti memiliki ‘duri dalam daging.’ Duri dalam daging adalah kelemahan yang ada pada diri kita. Mungkin saja sakit penyakit, masalah pergumulan, dan sebagainya. Tuhan mengizinkan duri dalam daging itu ada, supaya kita dapat tetap rendah hati dan bergantung kepada-Nya. Mari kita belajar dari teladan Paulus di dalam melihat kelemahan dan menerimanya dengan penuh syukur. Sambil berkata “sebab jika aku lemah, maka aku kuat.” Bukan karena aku hebatku tapi karena kuasa Tuhan yang menguatkanku.

“Di dalam kelemahan ada kuasa Tuhan yang memberikan kekuatan”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Kehebatan atau prestasi apa yang pernah membuat anda menjadi sombong?

2. Bagaimana anda memandang kelemahan anda dari sudut pandang kasih karunia Allah?

創世記 50:20

戴夫•佩爾澤(Dave Pelzer)小時候受到母親的殘酷行為。他經常遭受虐待，有一次被逼坐在剛熄滅的爐子上。當他餓了的時候，他不敢從桌子上拿食物，而是在垃圾桶裡翻找剩下的食物。他的母親有一次用刀刺入他的腹部。當他向父親求助時，反而遭到了責駡。他的父親說，像他母親這樣的瘋子不要靠近她。他肚子上的傷口沒有得到治療，直到潰爛生蟲。戴夫

雅各的兒子約瑟也曾有過痛苦的經歷。因他的父親寵愛他，而被兄弟們所憎恨。他的兄弟們因為約瑟的夢和他們父親的偏愛而恨惡他。他們想找機會來報復約瑟。機會終於來了，約瑟被他們抓後，投入枯井並要殺死他。最終他沒有被殺，而是被賣到埃及當奴隸。儘管約瑟懇求他們可憐他放了他，但他的兄弟們不理睬他。這是痛苦而令人心痛的經歷。當上帝任命他為埃及的統治者時，情況開始發生了變化。當賣掉他的兄弟們現在不得不去埃及向約瑟購買糧食。約瑟現在大有機會向曾經對他作惡的兄弟們報仇。但約瑟沒有報復，反而選擇原諒他的兄弟們。他從上帝的視角來看待苦難。儘管他的兄弟們計劃作惡要害他，但上帝的計劃原是為他們好的。

(創世記 50:20）。

我們可能曾被別人傷害過。你的選擇是報復或原諒曾傷害我們的人?當我們報復時，問題並沒有解決。然而，當我們選擇饒恕而不是以惡報惡時，修復就會發生了。從起先開始的故事所談及的戴夫(Dale)，雖然在他遭受過母親許多的痛苦。但最終他還是選擇了原諒父母。在他的著作《一個被稱為“它”的孩子》中，他引用了主禱文中的話語: “赦免我們的罪債，好像我們饒恕了得罪我們的人”(新譯本聖經); 當戴夫(Dave)選擇饒恕時，他的生命得到恢復，並且能夠成為多人的祝福。

“饒恕是從苦毒中

上帝讓祂的兒女們

恢復生命的方式。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 - 彭志堂牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 你是否曾藏著因別人的錯誤而心中感到苦毒？為什麼？

2. 如何解決心中苦毒這個問題？

Nats Alkitab : Kejadian 50:20

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Dave Pelzer waktu kecil mendapat perlakuan kejam dari mamanya. Ia sering disiksa, pernah didudukkan di kompor yang baru dipadamkan. Ketika kelaparan, ia tidak berani ambil makanan di meja tapi mengais makanan sisa di tong sampah. Ia pernah ditusuk pisau oleh mamanya di bagian perut. Waktu minta tolong papa, ia malah dimarahi. Papanya bilang, orang sinting seperti mamanya jangan didekati. Luka di perutnya tak terawat sampai bernanah dan berulat. Hidup Dave sungguh malang dan pahit, memiliki mama yang kejam dan papa yang tidak peduli.

Pengalaman pahit juga pernah dialami oleh Yusuf anak Yakub. Ia disayang ayah tetapi dibenci oleh saudara-saudaranya. Saudara-saudaranya membenci Yusuf karena mimpi-mimpinya dan ayah mereka yang pilih kasih. Mereka ingin cari kesempatan untuk membalas Yusuf. Kesempatan itu tiba, Yusuf ditangkap lalu dimasukkan ke sumur kering dan mau dibunuh. Akhirnya tidak jadi dibunuh tapi dijual ke Mesir sebagai budak. Walau Yusuf mohon dikasihani tapi saudara-saudaranya tidak menghiraukannya. Sungguh pengalaman yang sangat pahit dan menyakitkan. Ia dijualnoleh saudara - saudaranya sendiri. Kondisi mulai berubah ketika Allah menempatkan dia menjadi penguasa di Mesir. Saudara-saudaranya yang telah menjualnya kini harus ke Mesir membeli makanan dari Yusuf. Sekarang terbuka kesempatan bagi Yusuf untuk membalas semua kejahatan saudara-saudaranya. Tapi Yusuf tidak membalas sebaliknya ia pilih memaafkan saudara-saudaranya. Ia melihat penderitaan dari perspektif Allah. Walau saudara-saudaranya merencanakan yang jahat tapi Allah telah merencanakan yang baik untuk mereka (Kej 50:20).

Dalam hidup kita mungkin pernah disakiti orang .Kita dapat memilih untuk membalas atau memaafkan orang yang menyakiti kita. Ketika kita membalas, kita akan seperti orang itu, masalah tidak selesai akan terus terjadi balas membalas, tetapi ketika kita memilih untuk mengampuni dan tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, maka terjadi pemulihan. Dale yang saya sebut di awal cerita mengalami banyak pengalaman pahit dari mamanya. akhirnya ia memilih memaafkan orang tuanya. Dalam buku karangannya “A Child Called It” ia mengutip kalimat Doa Bapa Kami, “ampunilah kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami”. Ketika Dale memilih mengampuni, hidupnya dipulihkan dan bisa menjadi berkat bagi banyak orang.

“Pengampunan adalah cara Allah memulihkan hidup anak-anak-Nya dari kepahitan”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah Anda pernah menyimpan kesalahan orang lain atau mengalami kepahitan dalam hidup? Mengapa?

2. Bagaimana cara Anda menyelesaikan masalah kepahitan ini?

使徒行傳 15:36-41; 提摩太後書 4:11

健康的教會事工總是需要有很多的人參與。我們需要具有不同恩賜的同工。當一起事奉時，同工之間難免會產生摩擦。若是衝突處理不好，就會成為問題。問題不解決，只會成為事奉的負擔。所以，事奉同工間的每一個問題都必須解決好，以免阻礙神的事工。

今天讀閱的經文講述了上帝的兩個僕人之間，發生矛盾衝突的故事。他們的性格不同；保羅是剛硬的，而巴拿巴則是溫柔有耐心。有一天，他們因為一位稱呼為馬可的約翰發生了爭執。他是巴拿巴的侄子。在上一次傳福音的旅途中，馬可就曾經離開他們。這次，巴拿巴想再次邀請馬可，但保羅不同意。巴拿巴想給馬可一個改過自新的機會，但保羅反對。保羅和巴拿巴之間發生了嚴重的意見分歧。彼此都不願屈服讓步，最終還是分開服事了。十分可惜呀，因為他們已經在一起事奉很長的一段時間。然而，值得慶幸的是，過了不久，保羅與馬可的關係又恢復了。保羅在幾封信中向馬可致以問候。在提摩太後書 4:11 中，保羅吩咐人去把馬可帶來，因為他在保羅傳道的事上有益處。作為上帝成熟的僕人，保羅修復了與馬可之間的關係。本來破裂的關係終於可以恢復了。

當與他人一起事奉時，總是難免會發生衝突。然而，有衝突的目的不是要敵對，而是要成熟。鐵磨鐵、磨出刃來。朋友相感也是如此。(箴言27:17) 作為一個想要成長、成熟的人，與同事之間的每一個問題都需要好好的解決。也許這不是我們的錯，但為了事奉的順利，我們甘心謙虛主動的道歉。在神的幫助下，我們與他人之間的每一個問題都可以得到解決和修復。

無論與事奉同工

之間的衝突多麼激烈，

在基督的幫助下，

依然可以得到解決。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 - 彭志堂牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 你曾與同工發生過爭執嗎？

2. 你如何修復與同工的關係？