Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Keluaran 13:21

Penulis : G.I. Yonatan Suwardi

Tahun lalu saya berkesempatan untuk mengikuti perjalanan wisata mengunjungi beberapa tempat yang diyakini merupakan lokasi terjadinya peristiwa-peristiwa penting dalam catatan Alkitab. Rute perjalanan yang ditempuh cukup panjang dan melewati beberapa wilayah pegunungan serta padang gurun. Namun, sungguh bersyukur karena rute perjalanan dapat dilalui dengan aman dan nyaman menggunakan bus. Tentunya, kondisi tersebut sangat berbeda dengan kondisi ketika bangsa Israel menempuh perjalanan dengan berjalan kaki dari Mesir menuju Kanaan. Cuaca panas yang menyengat, angin disertai badai yang dahsyat, minimnya sumber mata air, terbatasnya makanan dan cuaca dingin yang menusuk menjadi tantangan perjalanan bangsa Israel pada saat itu.

Namun, Alkitab menjelaskan bahwa dalam kondisi yang sulit itu, Allah menyatakan perlindungan kepada bangsa Israel dengan menyertakan tiang awan dan tiang api. Pada waktu siang, Allah melindungi mereka dari sengatan matahari dengan tiang awan. Sedangkan pada waktu malam, Allah melindungi mereka dari kegelapan dan dinginnya angin padang gurun menggunakan tiang api. Dengan cara perlindungan Allah ini maka bangsa Israel dapat terus berjalan menuju tujuan yang telah Allah rancangkan sebelumnya.

Dari peristiwa ini kita dapat memahami bahwa perlindungan Allah selalu dinyatakan dengan cara-cara yang ajaib, pada waktu yang tepat dan terbaik sesuai dengan kebutuhan umat-Nya untuk mencapai tujuan Allah. Oleh sebab itu, sudah sewajarnya umat Allah senantiasa memercayakan perjalanan kehidupannya hanya kepada Allah. Percayalah bahwa Allah akan menyatakan perlindungan-Nya dengan cara-Nya yang ajaib. Mungkin tidak seperti apa yang kita inginkan, mungkin tidak sesuai dengan waktu yang kita perkirakan, tetapi percayalah bahwa cara Allah selalu yang terbaik sesuai dengan yang kita butuhkan dan dalam waktu yang tepat untuk sebuah tujuan yang Allah kehendaki.

Tuhan tahu yang terbaik bagi umat-Nya, Ia melindungi menurut cara-cara-Nya yang ajaib dan dalam waktu-Nya yang terbaik.

Pertanyaan untuk Direnungkan

1. Perlindungan seperti apakah yang Anda harapkan dari Tuhan?

2. Mengapa Tuhan tidak selalu menjawab keinginan Umat-Nya? Dan mengapa Umat-Nya harus memercayai bahwa jawaban Tuhan adalah yang terbaik?

以賽亞書 41:8-10

有些孩子們在公園玩得很開心。太陽開始下山，夜幕降臨，他們開始感到擔心, 準備回家。然而，有一個孩子仍然顧著玩，沒有因著黑暗開始覆蓋他的遊樂場所而擔心.當他的朋友們問他為什麼不擔心天色已暗時，他立即指著公園的盡頭，有一位持續看著他的男人坐在公園的長椅子上。那個人就是這孩子的父親。他了解他父母疼愛他且不會丟下他一個人。

同樣，神愛祂的子民，祂表示了將永遠與祂所愛的子民同在(10節)。我們成為祂的子民，不是因為我們選擇成為祂的子民，也不是因為我們的生活品質水準，而是因為神自己決定選擇我們成為祂的子民。因此，請相信神的愛永不改變，永無止息，祂的愛是永恆的。正如父母愛他們的孩子一樣，神也愛祂的兒女。每個父母都不會讓他們的孩子孤單迷失。神也總是會在祂兒女生命的每一步彰顯祂的愛和保護。

你的生命是否有“黑暗”正在逼近? 也許那是一個涉及家庭、工作、人際關係、學業的難題。請記住，神始終與我們同在，祂永遠不會離開我們。神的保護同在於我們生命中的每一步中。你相信嗎？

神總不撇下也不丟棄祂的子民

(希伯來書13章第5下半節)

作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-約拿單傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓

需要思考的問题：

1. 是什麼讓你有時感到孤單？

2. 在了解神與祂子民同在的應許之後，你有何反應？

Nats Alkitab : Yesaya 41:8-10

Penulis : G.I. Yonatan Suwardi

Beberapa anak terlihat begitu senang bermain di sebuah taman. Ketika matahari mulai terbenam dan terang berganti malam, mereka mulai merasa cemas dan bersiap pulang. Namun ada seorang anak yang masih asyik bermain tanpa mencemaskan kegelapan yang mulai meliputi area bermainnya. Ketika teman-temannya bertanya kepadanya mengapa dia tidak cemas sebab langit semakin gelap, maka ia segera menunjuk ke arah ujung taman yang mengarah kepada seorang pria dewasa duduk di bangku taman sambil terus memandanginya. Orang itu adalah Ayah dari anak tersebut. Anak itu memahami bahwa orang tuanya mengasihinya dan tidak akan meninggalkannya sendiri.

Demikian juga dengan Allah yang mengasihi umat-Nya, Ia menyatakan bahwa akan selalu menyertai umat kesayangan-Nya (Ay.10). Kita menjadi umat-Nya bukan karena kita yang memilih untuk menjadi umat-Nya, bukan juga karena tingkat kualitas kehidupan kita melainkan Allah sendiri yang memutuskan untuk memilih kita menjadi umat-Nya. Oleh sebab itu, yakinilah bahwa kasih Allah tidak akan berubah, tidak akan pernah berakhir, kasih-Nya kekal. Seperti halnya orang tua mengasihi anaknya, demikian Allah mengasihi anak-anak-Nya. Setiap orang tua tidak akan membiarkan anaknya seorang diri dan tersesat. Demikian Allah akan senantiasa menyatakan kasih dan perlindungan-Nya kepada anak-anak-Nya di setiap langkah kehidupan.

Adakah “kegelapan” menghampiri kehidupanmu? Mungkin itu adalah persoalan sulit yang menghampiri rumah tangga, pekerjaan, relasi, study. Ingatlah bahwa Allah senantiasa bersama kita, Dia tak pernah meninggalkan kita. Perlindungan Allah ada di setiap langkah kehidupan kita. Percayakah Anda akan hal ini?

Allah sekali-kali tidak akan membiarkan dan meninggalkan umatNya (Ibrani 13:5b).

\Pertanyaan untuk Direnungkan

1. Apa yang membuat Anda terkadang merasakan kesendirian?

2. Apakah respons Anda setelah memahami janji penyertaan Allah bagi umat-Nya?

詩篇46 : 1

詩篇46篇是根據神子民面對軍事威脅時的經歷而寫的(歷代誌下32章)。當時，亞述王攻擊、包圍並用褻瀆神和整個猶大王國的言語恐嚇。在所有的壓力和威脅下，他們意識到他們很容易被擊敗。然而，透過希西家說了充滿信心的話語，猶大眾民再次有了面對那威脅的精神。

希西家說: “與他們同在的是肉臂、與我們同在的是耶和華我們的神、祂必幫助我們、為我們爭戰”(歷代記下32:8）。希西家王和先知以賽亞因此禱告並向天呼求 (歷代記下32:20）。然後神差遣天使滅了亞述營中所有大能勇士、和官長, 將帥(歷代記下32:21）。他甚至被他親身兒子用刀殺死。神就這樣保護拯救了希西家和耶路撒冷的居民免於戰爭死亡的威脅。

你的人生旅程怎麼樣？你當然希望美好且順利的人生旅程。然而，事實上要保持精神和承諾來為人生的每一個計劃而奮鬥，必須面對許多挑戰甚至威脅。有時，從四周會聽到一些貶低你的希望和能力的話語。再加上你對自己的軟弱和缺點的認知。然而, 神的話提醒我們要再回到對神的保護的信心。希西家和以賽亞向神呼求禱告的榜樣應該會激勵你在所有不利的情況下再次信靠神。相信神能夠保護那些懇切呼求並仰望祂的子民。因為在神凡事都能，神的保護是最好、最完全的。正如神差遣天使來保護猶大人民一樣,神的能力也能夠保護我們免受一切威脅和邪惡事物的侵害。所以對神的保護仍然存信心吧。

神是我們的避難所，是我們的力量，

是我們在患難中隨時都可得到的幫助

（聖經新譯本。詩篇46篇1節）

作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-約拿單傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓

需要思考的問题：

1. 你是否曾經被別人貶低過？怎麽樣的貶低？

2. 信徒被貶低時該有如何的態度？

Nats Alkitab : Mazmur 46:2

Penulis : G.I. Yonatan Suwardi

Mazmur 46 ditulis berdasarkan pengalaman umat Allah ketika menghadapi ancaman militer (2 Tawarikh 32). Pada saat itu Raja Asyur menyerang, mengepung dan mengintimidasi dengan perkataan yang menghujat Tuhan beserta segenap kerajaan Yehuda. Dalam segala tekanan dan ancaman, mereka menyadari bahwa mereka dapat dengan mudah untuk dikalahkan. Akan tetapi melalui perkataan iman Hizkia, maka rakyat Yehuda kembali memiliki semangat untuk menghadapi ancaman tersebut.

Hizkia menyatakan bahwa "Yang menyertai dia adalah tangan manusia, tetapi yang menyertai kita adalah Tuhan, Allah kita, yang membantu kita dan melakukan peperangan kita" (2 Taw. 32:8). Raja Hizkia dan nabi Yesaya kemudian berdoa dan berseru kepada sorga (2 Taw. 32:20). Lalu Allah mengirim malaikat untuk melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa, pemuda dan panglima yang ada di perkemahan rasa Asyur (2 Taw. 32:21). Bahkan ia ditewaskan dengan pedang oleh anak-anak kandungnya sendiri. Demikianlah perlindungan Allah menyelamatkan Hizkia dan penduduk Yerusalem dari ancaman kematian oleh peperangan.

Bagaimana perjalanan hidup Anda? Tentunya Anda berharap memiliki perjalanan hidup yang baik dan lancar. Namun kenyataannya terdapat banyak tantangan bahkan ancaman yang harus dihadapi untuk mempertahankan semangat dan komitmen dalam memperjuangkan setiap rencana dalam kehidupan. Adakalanya di sekitar kita terdengar perkataan-perkataan yang meremehkan harapan dan kemampuan Anda. Ditambah lagi dengan kesadaran akan kelemahan dan kekurangan yang memang Anda miliki. Namun Firman Tuhan mengingatkan kita untuk kembali beriman pada perlindungan Allah. Teladan Hizkia dan Yesaya yang berseru dan berdoa kepada Allah seharusnya menginspirasi Anda untuk kembali memercayai Allah di tengah segala situasi yang tidak mendukung. Yakinlah bahwa Allah sanggup melakukan perlindungan bagi umat-Nya yang berseru dan berharap kepada-Nya dengan sungguh-sungguh. Sebab segala sesuatu adalah mungkin bagi Allah dan perlindungan Allah adalah terbaik dan sempurna. Seperti halnya Allah mengirimkan malaikat untuk melindungi rakyat Yehuda, demikian kuasa Allah mampu melindungi kita dari segala ancaman dan hal jahat. Oleh sebab itu, tetaplah beriman pada perlindungan Allah.

Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; Ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan (Maz.46:2 BMIK).

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apakah Anda pernah diremehkankan oleh orang lain? Seperti apa?

2. Bagaimana seharusnya sikap orang percaya ketika diremehkan?

詩篇139:7-12

一個孩子看起來好像要拿桌上盤子裡的一塊蛋糕。當他要拿起來的時候, 母親說：“兒子, 用正確的手拿，用你的右手吧。” 在某些文化中，右手被認為是進行許多有益活動的合適手。例如，拿食物、表達敬意、問候、給予他人一些東西以及許多其他事情都是用右手進行。同樣，在希伯來文化中，右手被認為更強大，自然反映出強大的力量。在猶太人的堅信中，“右”一詞用於表達善良、力量或尊榮。

大衛描述說，在他的一生旅程中，他始終有神的手引導，始終有神的右手扶持他的生命。所以即使他身在黑暗中，黑暗也永遠不會遮蔽他。他見證了，當神的右手扶持他時，黑暗就無法使他的生命變得黑暗，甚至黑夜卻如白晝且黑暗如光明發亮，因為神的能力遠遠超過了黑暗的能力。

你現在的人生旅程怎麼樣？有時我們的人生旅程會經過黑暗的幽谷，彷彿我們的道路是黑暗的，沒有希望。然而請記住，神的右手能夠引導並扶持你的生命。你願意讓自己被神的大能右手緊握引導並順服嗎？

在神的大能右手中，黑暗變為光明。

作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-約拿單傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓

需要思考的問题：

1. 你還記得許多神保護大衛的故事嗎？那些呢？

2. 神在你的生命中做了什麼保護？

Nats Alkitab : Mazmur 139:7-12

Penulis : G.I. Yonatan Suwardi

Seorang anak terlihat ingin mengambil sepotong kue di sebuah piring yang tersaji di atas meja. Ketika hendak mengambilnya, sang ibu berkata: “Ambil dengan tangan yang baik, pakai tangan kanan ya, Nak.” Dalam budaya tertentu, tangan kanan dianggap sebagai tangan yang pantas untuk melakukan banyak kegiatan yang baik. Contohnya dalam mengambil makanan, memberi hormat, memberi salam, memberi sesuatu kepada orang lain dan banyak hal lainnya. Demikian juga dalam budaya Ibrani, bahwa tangan kanan dianggap lebih kuat dan secara alami mencerminkan kekuatan besar. Dalam penghayatan Yahudi, istilah kanan dipakai dalam mengungkapkan kebaikan, kekuatan atau kemuliaan.

Daud menggambarkan bahwa dalam sepanjang perjalanan hidupnya, ia selalu berada dalam tuntunan tangan Tuhan dan senantiasa ada tangan kanan Tuhan yang memegang hidupnya. Sehingga sekalipun ia berada dalam kegelapan namun sesungguhnya kegelapan tidak pernah melingkupinya. Hal ini disaksikannya bahwa ketika tangan kanan Tuhan memegangnya maka kegelapan tidak akan sanggup menggelapkan hidupnya bahkan malam menjadi seperti siang dan kegelapan sama seperti terang sebab kuasa Allah jauh melebihi kuasa kegelapan.

Bagaimana dengan perjalanan hidup Anda saat ini? Ada kalanya perjalanan hidup kita melalui lembah kekelaman, seakan jalan kita gelap dan tidak ada harapan. Namun ingatlah bahwa tangan kanan Allah sanggup menuntun dan memegang hidup Anda. Maukah Anda memberikan diri Anda untuk dituntun dan taat untuk dipegang oleh tangan kanan Allah yang penuh kuasa?

Dalam Tangan Kanan Allah yang penuh kuasa, kegelapan diubah menjadi terang.

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Ingatkah Anda terhadap banyaknya kisah-kisah perlindungan Allah terhadap Daud? Apa saja?

2. Bagaimana dengan hidupmu perlindungan apa yang Allah kerjakan dalam hidupmu?

哥林多後書 4:14-17

保羅被認為是傳揚和發展源自耶穌基督的基督教義之重要人物。起初他是一個逼迫耶穌門徒的人。然而，在前往大馬色的路上遇見耶穌後，他變成了耶穌的跟隨者。他的一生奉獻於傳揚耶穌基督的福音。

他的服事面臨很多挑戰。盡管如此，保羅說：“我們四面受敵、卻不被困住。心裡作難、卻不至失望。遭逼迫、卻不被丟棄。打倒了、卻不至死亡。” 保羅見證了在仇恨他的那些人的壓迫、威脅和身體虐待中經歷神的保護。神總有辦法表達對他的保護. 在接續的經文中，保羅提到了身體日益惡化的狀況。保羅意識到，隨著年齡的增長，他會變得虛弱。然而，保羅也明白，神的保護不僅發生在今生的生命中，神的保護將持續體現直到永恆。保羅對基督戰勝死亡的解釋證實了這一點。基督的得勝保證了那些相信基督的人免受死亡毒鉤的權勢，並帶來永生的盼望。

你目前面臨哪些挑戰和困難？保羅的榜樣提醒我們，作為神的子民，我們對神永恆的保護擁有著盼望。神應許在這世上永遠與祂的子民同在，永不離棄。祂能夠按照祂神奇的方式給予保護。當許多人開始感到焦慮不安，擔心面對老化和身體狀況日益退化的現實時，保羅的榜樣應該提醒我們，沒有必要害怕這一切。因為在基督裡有盼望。基督的救贖能保護我們脫離死亡的毒鉤，使我們有永生的盼望。

神顯明了對祂子民過去、

現在和未來的保護。

作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-約拿單傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓

需要思考的問题：

1. 為什麼保羅在被逼迫中不絕望，不為生命的結局憂慮？

2. 你願意學習保羅的榜樣嗎？你學到了什麼？

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:14-17

Penulis : G.I. Yonatan Suwardi

Paulus diakui sebagai tokoh penting dalam penyebaran dan perumusan ajaran kekristenan yang bersumber dari pengajaran Yesus Kristus. Mulanya ia seorang penganiaya para murid Yesus. Namun sesudah perjumpaannya dengan Yesus di jalan menuju kota Damaskus, ia berubah menjadi seorang pengikut Yesus. Hidupnya diabdikan untuk memberitakan Injil Yesus Kristus.

Terdapat begitu banyak tantangan dalam pelayanannya. Namun demikian, Paulus berkata: "Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan sendirian, kami dihempaskan, namun tidak binasa." Paulus menyaksikan tentang pengalaman perlindungan Allah di tengah penindasan, ancaman dan penganiayaan fisik dari orang-orang yang membencinya. Selalu ada cara Tuhan dalam menyatakan perlindungan kepadanya. Dalam bagian selanjutnya, Paulus menyinggung tentang kondisi tubuh jasmani yang semakin merosot. Paulus menyadari bahwa akan ada waktunya ia menjadi lemah seiring bertambahnya usia. Akan tetapi Paulus juga memahami bahwa perlindungan Allah tidak hanya terjadi dalam kehidupan di dunia yang fana namun perlindungan Allah akan terus nyata sampai kepada kekekalan. Hal ini ditegaskan melalui penjelasan Paulus mengenai kemenangan Kristus atas maut. Kemenangan Kristus memberikan jaminan perlindungan bagi orang-orang yang beriman pada Kristus atas sengatan kuasa maut dan memberikan pengharapan akan hidup yang kekal.

Adakah tantangan dan kesulitan yang sedang Anda hadapi saat ini? Teladan Paulus mengingatkan bahwa sebagai umat Allah kita memiliki pengharapan atas perlindungan kekal dari Allah. Dalam dunia ini, Allah berjanji untuk senantiasa menyertai dan tidak pernah meninggalkan umat-Nya. Dia sanggup menyatakan perlindungan menurut cara-cara-Nya yang ajaib. Di tengah banyak orang yang mulai gelisah dan cemas dalam menghadapi realitas menjadi tua dan mengalami kondisi tubuh jasmani yang semakin menurun, teladan Paulus seharusnya mengingatkan kita bahwa semuanya itu tidak perlu untuk ditakutkan. Sebab ada pengharapan dalam Kristus. Penebusan Kristus sanggup melindungi kita dari sengat maut, sehingga kita beroleh pengharapan atas hidup yang kekal.

Perlindungan Allah dinyatakan bagi Umat-Nya di masa lalu, masa kini dan masa yang akan datang.

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Mengapa Paulus tidak putus asa di tengah penindasan dan tidak mencemaskan masa akhir hidupnya?

2. Maukah Anda belajar dari teladan Paulus? Apa yang anda pelajari?

路加福音15:11-24

父母之愛的力量，尤其是父親作為家庭裡的領袖，可以為家庭的生活帶來真正的改變。這就是一個前吸毒者的感受。他很慶幸有一個願意放下事業來引導兒子的父親。這位年輕人在不同場合表示，在父親溫暖的懷抱中，他找到了上帝。那擁抱也讓他從逆境中站起來並恢復過來，因為那擁抱使他感到被接納和寬恕。

在這個故事中，父親熱情地擁抱歡迎他的兒子回家(第20節), 表明了對一個不孝,身體骯髒、衣著破舊、有臭味和不配得被接納的兒子的接納、寬恕和悔改的機會。各種焦慮和恐懼在這個最小的兒子心中動蕩。他想像父親因自己過去的行為而感到憤怒和拒絕.然而，令他大吃一驚的是，父親反而等待兒子歸來已久並非常高興地擁抱和與他親嘴. 這就是天父對我們這些罪人的愛。天父不斷地等待我們來就近祂, 並溫暖地擁抱著我們. 祂永遠不停止地愛我們、接納我們。甚至，祂願意犧牲祂的獨生子，好讓我們經歷與祂的復興。

身為父親，讓我們向天父學習，在孩子們最困難低迷的時候給他們溫暖的擁抱，支持他們，讓他們在我們身上找到天父的愛。讓我們成為那些經歷過失敗和受到最親近人拒絕的人最舒適的地方。如果我們自己沒有一個最舒適的地方可以接納我們，也沒有感受到世上父親溫暖的擁抱，那麼讓我們來到總是會擁抱我們，接納並愛我們這些祂兒女的天父面前吧。

“讓我們成為一個

為需要我們溫暖擁抱的孩子

提供最舒適之歸宿的父親吧，

讓他們感到被接納和被愛。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會-林金仙傳道

翻譯員 ： 黃瓊楓

需要思考的問题：

1. 你最後一次擁抱你的兒女們是什麼時候？

2. 是什麼阻礙了你擁抱你的兒女們? 在這一週反思父親的角色後，你會做些什麼？