Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 3:1-15

Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi

Salomo memerintah Israel dalam usia yang masih muda, menggantikan Daud, ayahnya. Sebelum Daud meninggal, dia berpesan supaya Salomo setia dan taat kepada Allah. Pada masa pemerintahan Salomo, bangsa Israel hidup dalam damai dan sejahtera, bahkan disegani bangsa-bangsa lain. Salomo sangat dikagumi karena hikmatnya, meskipun saat itu dia masih muda. Pada waktu Tuhan datang kepada Salomo dan bertanya apa yang dia minta, Salomo tidak meminta harta melimpah, umur panjang atau hal lain yang menguntungkan dirinya sendiri. Sebagai seorang raja, Salomo justru meminta hati yang bisa menimbang perkara dengan bijak.

Tuhan pun mengabulkan permohonan Salomo dalam hal hikmat pengertian, bahkan Tuhan juga memberikan banyak hal yang Salomo tidak minta. Dalam dunia saat ini banyak hal yang bisa mempengaruhi kita dalam bersikap dan mengambil keputusan tanpa meminta hikmat Tuhan. Sering kali kita tidak sabar untuk menantikan tuntunan Tuhan, kita mau secara instan menyikapi segala macam persoalan dengan cara dan pengertian kita sendiri. Akhirnya yang kita dapatkan justru permasalahan semakin rumit.

Mari belajar dari Salomo yang taat akan tuntunan Tuhan sehingga berhasil memimpin suatu bangsa dengan berbagai macam tantangannya karena mengandalkan hikmat penyertaan Tuhan. Hati yang berhikmat dan bijaksana akan kita dapatkan jika kita selalu intim dengan Tuhan. Hubungan yang karib dengan Tuhan akan membawa kita kepada kepekaan terhadap kehendak-Nya.

"Senantiasa taat pada pimpinan Tuhan akan mendatangkan hikmat dalam setiap keputusan."

Pertanyaan untuk direnungkan :

1. Apakah selama ini dalam doa Saudara lebih banyak meminta hal-hal yang dibutuhkan setiap hari atau memohon hikmat pengertian dari Tuhan ?

2. Kapan terakhir kali Saudara berdoa mohon hikmat pengertian dari Tuhan ?

Nats Alkitab : Galatia 6:11-16

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Jika anda menemukan pilar menonjol yang ditancapkan di tanah di area tertentu anda jangan heran dengan hal itu. Pilar itu bukan prasasti atau peninggalan nenek moyang. Pilar itu adalah patok yang dibuat sebagai tanda batas tanah yang dimiliki oleh seseorang dan biasanya tidak mudah untuk digeser sebab telah di patok begitu dalam oleh pemilik tanah.

Namun ada patok lain yang harus dimiliki oleh seorang murid Kristus. Patok itulah yang menjadi ukuran yang akan memimpin mereka dalam menjalani kehidupan di tengah dunia yang penuh penyesatan ini. Patokan itu adalah kebenaran yang bersumber dari Firman Allah dan bukan dari dunia ini. Rasul Paulus mengingatkan jemaat Galatia diakhir suratnya tentang bahaya penyesatan dari orang-orang yang mengaku diri Kristen namun mereka masih memaksakan sunat menjadi prasyarat utama seseorang diselamatkan. Para penyesat ini adalah mereka yang selalu menekankan hal-hal lahiriah dan bermegah dengan hal-hal itu sekalipun mereka sendiri tidak sepenuhnya memelihara hukum Allah dengan benar (ayat 12-14). Paulus menuliskan peringatan itu dengan kalimat-kalimat yang ditulis dengan huruf-huruf besar agar jemaat memperhatikan dengan serius (ayat 11). Kebenaran yang diajarkan kepada jemaat adalah bahwa kita diselamatkan oleh anugerah dan hal itu terlihat ketika seseorang mengalami kelahiran baru atau ciptaan baru dalam Kristus (ayat 16). Jadi bukan karena usaha, perbuatan manusia atau karena melakukan sejumlah aturan lahiriah.

Patokan dalam bahasa Yunani menggunakan kata kanon yang artinya sebuah ukuran. Di dalam menjalani hidup sebagai orang percaya kita membutuhkan patokan yang memimpin kita sehingga tidak mudah diombang-ambingkan oleh iblis, oleh dunia dan oleh para pengajar sesat. Patokan itu yang memandu kita sehingga tidak akan tersesat. Oleh sebab itu seorang murid Yesus harus terus menerus bertumbuh dalam kebenaran melalui semakin dalam memahami kebenaran dan menghidupi kebenaran itu secara nyata dalam kehidupan tiap hari. Seorang murid tidak boleh malas belajar kebenaran, tidak boleh merasa sudah tahu semua kebenaran sehingga tidak merasa perlu belajar kebenaran dan tidak boleh putus asa ketika belajar kebenaran. Sebab tanpa kebenaran kita akan tersesat dan disesatkan.

“Kebenaran Allah memimpin hidup kita sehingga tidak mudah disesatkan.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah anda rindu bertumbuh dalam kebenaran Allah?

2. Bagaimana anda mengatasi tantangan di dalam memahami dan belajar kebenaran?

加拉太書 6:11-16

许多人正在试着努力减缓和逆转衰老。沙特王室成立了一个名为“Hevolution Foundation”的组织。该国每年花费高达10亿美元资助衰老生物学研究，并寻找延长健康人群寿命的方法。死亡的存在显然引发了一些人延缓衰老的愿望。

对生命必朽坏之现实的认识，常常使人对生活缺乏热情，感到绝望。尤其是当我们正在经历无法治愈的病痛并且不得不独自面对的时候。也许在这样的情况下，恐惧感会时常困扰我们的生活。 害怕晚年没有足够的养老金，害怕孤独和无助。

恐惧感也笼罩着抹大拉的马利亚和前往坟墓的马利亚。 同样，守墓人也吓得浑身乱战、甚至和死人一样。他们的恐惧是因为被钉在十字架上并被埋葬的耶稣显然已经不在那里了。上帝知道她们的恐惧，然后用“不要害怕”因为基督已经从死里复活的一句话来坚固那些妇女。

主耶稣的复活证明了死亡并不是耶稣生命的结束。不仅如此，透过耶稣的复活应许了死后的生命。耶稣先于我们所面临的所有旅程和情况，包括我们的死亡和复活。愿祂永远以祂的恩典坚固我们，使我们能够坚强地面对现今生活中的困难和问题。

“基督的复活是我们得胜和喜乐的源泉。”

作　者：椰嘉基督徒會堂卡蒂尼堂會 - 余日新牧師

翻譯員：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 是否有任何恐惧困扰着你的生活，让你感到无助？那恐惧是什么？

2. 你如何相信基督在你生命中的复活？

以賽亞書 49:15-16

生命是何等的脆弱。過這樣的生活應該有的反應是越來越依賴神。然而，事實上有許多人仍然依賴自己或依賴別人。儘管生命很脆弱，但還是有很多人會看不起別人且抬高自己。對於那些意識到自己的生命有多麼脆弱並因此感到擔憂，感到害怕過這樣的生活的人，但願這個靈修導引能讓你覺醒並剛強起來。帶領你和我生命的是全能的神。

神不會忘記我們。神說:“婦人焉能忘記她喫奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?“應該不會。但上帝說若真有這樣忘記她嬰孩的婦人、神應許不會忘記我們。應許的上帝是信實於祂應許的上帝, 是可以信靠的上帝，是能夠為我們實現祂應許的全能上帝。“全能主” 這詞的背後是全能的上帝。有一雙鞏固的翅膀能保證你得安寧。

上帝已將我們銘刻在祂的手掌上。我們是脆弱的人，有時憂慮和害怕。但要知道有神超強有力引導之手，無論何時何地都會握住你, 守護你, 陪伴你, 與你同在。以下是全能主詩歌的一部份歌詞 :

“我不須要害怕, 有上帝保佑我, 我不須要疑惑, 耶穌會照顧我,

我不須要憂傷，聖靈會安慰我，我不須要絕望，祂常賜福給我。”

＂無需害怕生命的脆弱，全能的上帝會保護看顧你。＂

作 者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗堂會-賴永興傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題

1. 對於生命是如此脆弱這一事實，你有何回應？

2. 你對神的全能有多大信心？ 在你的生命裡神以祂的全能為你做了什麼？

Nats Alkitab : Yesaya 49:15-16

Penulis : G.I. Yuneari Lase

Hidup itu sangat rapuh. Respons seharusnya menjalani hidup demikian adalah semakin bergantung kepada Tuhan. Namun pada faktanya tetap banyak orang yang bergantung kepada dirinya sendiri atau bergantung kepada sesama manusia. Meskipun hidup ini rapuh namun masih banyak yang bersikap merendahkan orang lain dan meninggikan diri sendiri. Bagi anda yang menyadari bahwa betapa rapuhnya kehidupan anda dan karenanya anda merasa kuatir. Anda merasa takut menjalani hidup ini, maka kiranya renungan ini menyadarkan anda dan menguatkan anda. Yang memimpin hidup saudara dan saya adalah Tuhan yang maha kuasa.

Tuhan tidak akan melupakan kita. Tuhan berkata “Dapatkah seorang perempuan melupakan bayinya, sehingga ia tidak menyayangi anak dari kandungannya? Seharusnya tidak. Tetapi Allah berkata bahwa seandainya ada perempuan demikian, melupakan bayinya, Allah berkata dan berjanji bahwa Dia tidak akan melupakan kita. Allah yang berjanji adalah Allah yang setia pada janji-Nya, Allah yang dapat dipercaya, Dia adalah Allah yang mahakuasa yang dapat mengerjakan janji-Nya bagi kita. Dibalik kata El-Shaddai dialah Allah yang Maha Kuasa. Di sana ada sebuah sayap yang kokoh yang dapat memberikan jaminan ketenangan.

Tuhan telah melukiskan kita di telapak tangan-Nya. Pribadi yang rapuh, yang kadang kuatir dan takut. Sadarilah bahwa tangan Tuhan yang memimpin lebih dari kuat untuk menggenggam anda, menjaga dan menemani anda, bersama anda di manapun, dan kapan pun. Berikut ini adalah sebagian lirik dari lagu El Shaddai: Tak usah ku takut, Allah menjagaku, Tak usah ku bimbang, Yesus p’liharaku, Tak usah ku susah, Roh Kudus hiburku, Tak usah ku cemas, Dia memberkatiku.

Tak perlu takut menjalani rapuhnya hidup, Allah Mahakuasa menjaganya

Pertanyaan untuk Direnungkan

1. Apa respons anda terhadap fakta bahwa hidup itu begitu rapuh?

2. Seberapa yakin Anda kepada kemahakuasaan Allah? Apa yang dikerjakan Allah dalam kemahakuasaan-Nya untuk hidup anda?

詩篇 37:1-5

每個做生意的人都肯定希望自己的生意能夠興隆並獲得成功。不少人看到其他人的成功，而使他們希望也立即能在自己的事業和生意中取得成功。但這樣的態度你必須非常小心，因為原本好的動機可能會變成邪惡的動機。嫉妒和即時的動機並非是神的引導。許多人在事業上是使用了欺詐和不誠實的方法而取得了成功。聖經勸告我們不要對他們生氣或嫉妒。讓上帝引導你的事業並完全信靠祂。做好對事業有利的事情。忠心的完全信靠祂。忠心的實行善事。

亞伯拉罕•凱珀寫道；”工作或企業乃是正在創造一種尊敬上帝並使人類能夠發展的文化。” 基督徒企業家必須確保他們所從事的事業上符合與信仰和聖經價值觀的真理。當我們願意讓神來主導我們的事業和工作時，我們就會願意在事業工作的領域中事奉神。我們盡力透過事業和工作做好一切，因為我們知道所擁有確實都是屬於上帝的。

我們需要在事業和工作中始終充滿感恩和喜樂的心。即使有時情況會起起落落, 但我們相信這一切的事上，有神在帶領著我們，所以我們不需要害怕，也不需要採取世俗的方法；將我們所有的工作交託祂。因神是我們的領導；我們的道路肯定是邁向祂美好的旨意。

“當我們允許上帝完全掌權時，就能在我們的事業和工作中感到滿足。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗堂會-賴永興傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 到目前為止，你的事業和工作進展如何？

2. 你對基於神國度價值觀的努力和工作感到高興嗎？透過這次靈修導引，你的承諾是什麼？

Nats Alkitab : Mazmur 37:1-5

Penulis : G.I. Yuneari Lase

Setiap orang yang berbisnis pasti menginginkan bisnisnya lancar dan berhasil. Tidak sedikit orang yang ketika melihat keberhasilan orang lain membuat mereka ingin segera berhasil dalam usaha dan bisnisnya. Harus benar-benar berhati-hati atas sikap itu sebab motivasi yang semulanya baik bisa berubah menjadi motivasi yang jahat. Motivasi iri hati dan instan bukan merupakan pimpinan Tuhan. Banyak orang yang berhasil dalam urusan bisnis tetapi memakai cara-cara yang curang serta tidak jujur. Alkitab menasihatkan kita supaya jangan marah dan iri kepada mereka. Biarkan Tuhan memimpin usahamu dan percayakan sepenuhnya kepada-Nya. Lakukan apa yang baik untuk usahamu. Setialah dalam mempercayakannya kepada Tuhan. Setialah dalam melakukan hal-hal yang baik.

Abraham Kuyper menulis bahwa bekerja atau berusaha adalah menciptakan suatu budaya yang menghormati Allah dan memampukan manusia untuk berkembang. Pengusaha Kristen harus memastikan bahwa usaha-usaha yang dikerjakan sejalan dengan iman dan kebenaran nilai-nilai Alkitab. Ketika kita bersedia menjadikan Tuhan sebagai pemimpin utama dalam usaha dan pekerjaan kita, maka kita bersedia untuk melayani Allah dalam dunia usaha pekerjaan. Kita mengupayakan segala yang baik melalui usaha dan pekerjaan kita, sebab kita tahu bahwa sesungguhnya semua yang kita punya adalah milik Tuhan.

Hati kita perlu selalu penuh dengan syukur dan sukacita dalam usaha dan pekerjaan kita. Meskipun terkadang situasinya naik turun, kita yakin dalam semuanya itu, ada Tuhan sebagai pemimpin kita, sehingga kita tidak perlu takut atau mengambil jalan seperti dunia; percayakan semua pekerjaan kita kepada-Nya. Tuhan adalah pemimpin kita; jalan kita pasti menuju pada kehendak-Nya yang indah.

Kita akan menemukan kepuasan dalam usaha dan kerja kita tatkala kita mengizinkan Allah mengambil alih sepenuhnya.

Pertanyaan Untuk Direnungkan:

1. Bagaimana Anda menjalankan usaha dan pekerjaan Anda selama ini?

2. Adakah Anda bersukacita dalam usaha dan pekerjaan Anda berdasarkan nilai-nilai kerajaan Allah? Apa komitmenmu lewat renungan ini?

歌羅西書 3:18-21

家庭是上帝親自為人類設立的機構。上帝看著一切所造的都甚好。然而當看到亞當獨自一人而其餘的造物都成雙成對時，上帝說這樣不好。亞當獨居不好，亞當活著身邊沒有伴侶，沒有家庭是不好的，所以上帝用亞當的肋骨造了一個女人，把她放在亞當的身邊。因此，本來看似不好的事情，事後上帝看著說這甚好。家庭的真正目的無非就是要榮耀神。家庭的主導者就是神自己。但當神被忽視、不再聽從祂、不再成為家庭中唯一的領導者時，因此這個家庭就將面臨支離和破碎。

經上說：“ 你們作妻子的、當順服自己的丈夫、這在主裡面是相宜的。” 順服丈夫有時對一些妻子來說是令人裹足不前的態度，其實這順服不是違背神及不為神所拒的,反而是合神心意理應採取的行動。但相當多的妻子並不是順服而是“頂撞”。“頂撞”的態度不是從神而來的，而是由惡者而來的態度。相對的，丈夫在神面前應該做的就是愛妻子而不是以粗暴的行為惡待她，而是在神的領導之下夫妻間的關係變得和諧美好。但經常發生的是丈夫不愛妻子，甚至對妻子施行粗暴。這分明是惡者主導的態度。對於孩子來說，服從父母是必要的，而且在神的眼中看為美好。但反駁、悖逆是惡者所主導的態度。

每個家庭當然都希望能幸福、和諧、歡樂。他們在家中彼此相愛，但如果他們堅持＂自我＂那麼這些希望就很難實現。只要＂自我＂主導著家庭，家庭就會支離破碎。如果你想要一個完整的家庭並榮耀神，那就該效法約書亞對待他家人的態度，即真正順服並忠心跟隨神的帶領。

＂家庭的完整不在於財富，而是在於神的帶領。＂

作　者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗堂會-賴永興傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 到目前為止，誰是你家裡的最高領導者？

2. 為要實現神對你家庭的目的，你願意放下你的自我嗎？

Nats Alkitab : Kolose 3:18-21

Penulis : G.I. Yuneari Lase

Keluarga adalah lembaga yang diprakarsai oleh Allah sendiri bagi umat manusia. Allah melihat semua ciptaan-Nya baik. Namun ketika melihat Adam sendirian sementara ciptaan yang lain berpasang-pasangan, Allah berkata bahwa itu tidak baik. Tidak baik Adam sendirian. Tidak baik Adam hidup tanpa pasangan atau tanpa keluarga, maka Allah membentuk seorang perempuan dari tulang rusuk Adam dan menempatkannya di sisi Adam. Sehingga yang tadinya tidak baik, Allah kemudian memandang dan berkata sungguh amat baik. Tujuan keluarga ini tidak lain dan tidak bukan adalah memuliakan Tuhan. Pemimpin keluarga adalah Tuhan itu sendiri. Tetapi kemudian ketika Tuhan diabaikan, ketika Tuhan tidak lagi didengar, tidak lagi menjadi satu-satunya pemimpin dalam keluarga, maka keluarga mulai berantakan dan hancur.

Alkitab berkata, “Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, sebagaimana seharusnya di dalam Tuhan.” Tunduk kepada suami terkadang adalah sikap yang menakutkan bagi sebagian istri, tetapi itu bukanlah sebuah pelanggaran dan ditolak Tuhan, justru itulah yang seharusnya dan merupakan tindakan yang Tuhan mau. Tetapi tidak sedikit istri-istri bukan tunduk tapi “tanduk”. Sikap “tanduk” bukanlah pimpinan yang berasal dari Tuhan, tetapi sikap yang dipimpin oleh si jahat. Sebaliknya sikap suami yang seharusnya dalam Tuhan adalah mengasihi istri dan tidak berlaku kasar terhadap istri. Hubungan suami istri menjadi harmonis dan indah; itulah yang terjadi ketika Tuhan yang memimpin. Tetapi sering kali yang terjadi adalah suami tidak mengasihi istri dan bahkan kasar kepada istri. Jelas itu adalah sikap yang dipimpin oleh si jahat. Bagi anak-anak, menaati orang tua merupakan seharusnya dan indah di dalam Tuhan. Tetapi, membantah, membangkang merupakan sikap yang pimpin oleh si jahat.

Setiap keluarga tentu saja menginginkan kebahagiaan, keharmonisan dan kegembiraan. Mereka saling mengasihi satu dengan yang lainnya dalam keluarganya, tetapi jika mereka tetap mempertahankan egonya maka harapan itu akan sulit terwujud. Selama ego yang memimpin keluarga maka selama itu pula keluarga akan berantakan dan hancur. Menginginkan keluarga utuh dan memuliakan Allah maka teladanilah sikap Yosua kepada keluarganya yaitu sungguh-sungguh taat dan setia kepada pimpinan Tuhan.

Keutuhan keluarga tidak terletak pada harta kekayaan. Keutuhan keluarga terletak pada pimpinan Tuhan

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Selama ini, siapakah yang menjadi pemimpin tertinggi dalam keluargamu?

2. Apakah Anda bersedia melepaskan ego demi memenuhi tujuan Allah dalam keluarga Anda?

哥林多前書15:14

Eugene Land 是一位億萬富翁，他改變了一群六年級小學生的生活。這些孩子們在很常見“輟學”的環境中生活長大。Land被要求向孩子們傳達激勵的話，但他不知道該說些什麼。最後他隨著內心的感動說：“繼續讀書吧，我會承擔你們大學所有的學費。”　從那時刻起, 這些孩子的生命突然發生了變化，因為他們生平中第一次有了所謂的盼望。這盼望驅使著他們完成小學和初中的課程，直到最後幾乎百分之九十的學生高中畢業後進入大學。

我們看到盼望對一個人的生命有多麼重要，包括對神的兒女們。信徒可以信靠的盼望是基於基督的復活。基督的復活是所有信徒繼續忠心跟隨神的動力，甚至願意犧牲自己來完成神的大使命。使徒保羅在寫給哥林多教會的書信中強調了耶穌復活的歷史是多麼的重要，是上帝兒女們盼望的來源。在他透露了有關耶穌復活的各種證據後，他強調說，如果基督沒有復活，那麼他和其他使徒所做的一切都是徒勞的，因為沒有為信徒所預備的盼望。然而，因為耶穌確實復活了，所以在耶穌裡的盼望乃是真實的和能使人剛強的盼望。

作為神的兒女，我們應該為耶穌基督的復活感恩。這個事實說明我們有一位又活又有權能的神。因此因為祂的復活，我們確信祂為贖我們的罪而作的救贖大工可以真正使我們擺脫永恆的刑罰。除此之外，祂的復活指明耶穌是永遠活著，以便祂能夠成就祂的應許，永遠與我們同在，直到世界的末了。基督的復活所產生的盼望給予我們每個人能繼續不斷忠心跟隨和事奉神的力量。

＂基督的復活是真實

而使人堅强的盼望之泉源。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會-宋國壽牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 你經歷過什麼事情讓你覺得人生無盼望？

2. 耶穌復活的事實如何幫助你面對生命中的各種掙扎？