Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Kolose 1:17-18

Penulis : G.I. Agnes Christina

Dalam setiap perjalanan spiritual, kita sering kali berusaha mencari kepastian dan panduan. Hal ini terjadi juga pada gereja Tuhan. Gereja membutuhkan panduan dan kepastian ketika dihadapkan pada tantangan dan pergumulan. Firman Tuhan menjadi terang yang membimbing umat-Ny,. Nas hari ini adalah salah satu teks memberikan ketenangan dan keyakinan. Paulus, melalui suratnya kepada Jemaat di Kolose, menghadirkan pandangan ajaib tentang peran Kristus sebagai Sang Pemelihara Gereja. Surat ini disampaikan oleh Rasul Paulus kepada Jemaat di Kolose, sebuah komunitas yang menghadapi tantangan teologis dan moral. Paulus ingin memperkuat iman mereka dan menegaskan peran Kristus dalam mengarahkan dan memelihara gereja-Nya.

Ketika kita membaca kata-kata "Dia adalah sebelum segala sesuatu dan di dalam segala sesuatu," kita disadarkan bahwa Kristus tidak hanya hadir di awal penciptaan, tetapi juga terlibat dalam setiap aspek kehidupan, khususnya dalam memelihara Gereja-Nya. Sebagai Sang Pemelihara, Dia hadir sepanjang masa, menguatkan, melindungi, dan memberdayakan gereja-Nya. Pengertian kita tentang Kristus sebagai Pemelihara dan Kepala Gereja juga memengaruhi kehidupan pribadi dan persekutuan gereja. Apakah kita merasakan kehadiran-Nya dalam setiap keputusan? Apakah kita merasa aman dan diberdayakan oleh kepemimpinan-Nya?

Renungan ini memanggil kita untuk meresapi kebesaran Kristus sebagai Sang Pemelihara Gereja. Kita, sebagai umat-Nya, dipanggil untuk mengakui dan menghormati kepemimpinan-Nya. Bagaimana kita dapat lebih meresapi dan mengakui kedaulatan Kristus dalam gereja kita? Salah satu cara adalah melalui kasih dan persembahan yang kita berikan dengan sungguh-sungguh kepada Allah dan pekerjaan-Nya. Kesadaran akan kepemimpinan Kristus seharusnya mendorong kita untuk memberikan persembahan kasih kita dengan sungguh-sungguh, sehingga gereja dapat terus tumbuh dan berbuah, bersama kita, para alat-Nya.

"Pertumbuhan rohaniah tidak hanya tentang penerimaan kasih Allah, tetapi juga tentang memberikan kasih kita kepada-Nya dan pekerjaan-Nya." - Oswald Chambers

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Dalam konteks kehidupan pribadi Anda, sejauh mana Anda merasakan kehadiran dan kepemimpinan Kristus dalam setiap aspek kehidupan?

2. Sebagai umat-Nya, bagaimana kita dapat memberikan persembahan kasih kita dengan sungguh-sungguh sebagai bentuk pengakuan akan kedaulatan Kristus?

約翰福音 6:1-14

一名婦女抱怨說，她的丈夫沒有給她錢為即將舉行的宴會買衣服。她每天露出陰沉的臉，有時自言自語，整天抱怨，不斷發牢騷。直到有一天，她打開房間裡的大衣櫃，驚訝地發現舊衣服整齊地存放著，被遺忘了，過去只穿過一次。這些衣服非常漂亮，她立即穿上了。還是很適合她的身材的。很快她就意識到自己還有很多能穿的衣服。

當主耶穌渡過加利利海服事時，有那麼多人成群結隊地跟隨祂。他們渴慕祂的教導。也有些是想看並經歷祂所行的神跡。當主看望四周時，就問腓力要如何為這麼多人買食物吃？腓力回答說，就是二十兩銀子的餅、叫他們各人喫一點、也是不夠的。這是一個合理的想法。但神的想法遠遠超出了人類的想法。腓力看見的是沒有足夠的錢購買食物給那麽多的人吃。他狹隘的思維使他覺得他們什麽都沒有能用來解決當天的糧食危機。但安得烈卻說有個孩童帶了五個大麥餅和兩條魚。當然這不是在嘲笑或開玩笑. 然而，僅靠著那麽少的麥餅和魚就能足夠數千人的需要確實是不合乎邏輯。但是最重要的是你所擁有的東西。儘管只有一點點，但基督能夠把它變成很多且足以餵飽五千個男人。

在危機時刻，我們經常認為自己缺乏，不夠，一無所有。危機蒙蔽了我們的眼睛，使我們看不見神在危機時刻給了我們很多事物來幫助我們生存下去。危機讓我們看不見眼前的狀況，並導致我們抱怨、憤怒和悲觀。我們所擁有的一切都來自神，是祂對我們生命的看顧的體現。你的教會目前正經歷危機嗎？現在再看看你擁有什麼。

“神總是會透過微小的事情來滿足祂教會的需要。”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 今天的真理是否提醒了我們神透過祂微小而簡單的賜予來看顧我們？

2. 在危機時刻你會為你的教會做些什麼？

Nats Alkitab : Yohanes 6:1-14

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Seorang wanita mengeluh karena suaminya tidak memberikannya uang membeli gaun untuk sebuah pesta yang akan dilaksanakan tidak lama lagi. Setiap hari ia menunjukkan muka yang muram, kadang bicara sendiri, mengeluh sepanjang hari dan terus bersungut-sungut. Sampai suatu hari ia membuka lemari besar pakaian di kamarnya dan terkejut melihat gaun-gaun lama yang tersimpan rapi, terlupakan dan hanya sekali dipakai di masa lalu. Ternyata gaun-gaun itu begitu indah dan ia segera mengenakannya. Masih cocok betul ditubuhnya. Ia segera sadar bahwa ia masih punya gaun yang begitu banyak untuk digunakan.

Pada waktu Tuhan Yesus melayani di seberang danau Galilea, begitu banyak orang berbodong-bondong mengikuti Dia. Mereka merindukan pengajaran-Nya. Sebagian yang lain ingin melihat dan mengalami mujizat yang diadakannya. Ketika Tuhan memandang sekeliling-Nya ia bertanya kepada Filipus bagaimana membeli makanan untuk orang sebanyak itu? Filipus menjawab bahwa roti seharga dua ratus dinar tidak cukup untuk mereka. Ini adalah pemikiran yang masuk akal. Tetapi pemikiran Allah jauh melampaui pemikiran manusia. Filipus melihat bahwa uang yang cukup untuk membeli makanan bagi banyak orang tidak ada. Pikirannya yang sempit menyebabkan ia merasa mereka tidak punya apa-apa untuk digunakan menyelesaikan krisis makanan di hari itu. Tetapi Andreas berkata bahwa ada seorang anak yang memiliki lima roti jelai dan dua ekor ikan. Tentu saja ini bukan olok-olokan dan candaan. Namun hal ini semakin tidak masuk akal bahwa dengan roti dan ikan yang hanya dihitung jari dapat mencukupi ribuan orang. Namun apa yang dipunyai itulah yang paling penting. Sekalipun sedikit, namun Kristus sanggup mengubahkannya menjadi banyak dan cukup untuk memberi makan lima ribu orang laki-laki banyaknya.

Dimasa krisis, kita selalu berpikir kurang, tidak cukup, tidak punya. Krisis telah membutakan mata kita untuk melihat bahwa Allah telah memberikan kita begitu banyak hal untuk digunakan bagi kelangsungan hidup kita di masa krisis. Krisis membuat mata kita tidak melihat apa yang ada dan membawa kita ke dalam sungut-sungut, amarah dan pesimisme. Semua yang kita punya bersumber dari Allah sebagai wujud pemeliharaan-Nya atas hidup kita. Apakah gereja anda sekarang sedang mengalami krisis? Sekarang lihat sekali lagi apa yang anda punya.

“Allah akan selalu mencukupi kebutuhan gereja-Nya melalui hal-hal kecil.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah kebenaran hari ini menyadarkan kita bahwa Allah memelihara kita melalui pemberian-Nya yang kecil dan sederhana?

2. Apa yang akan anda akan lakukan untuk gereja anda dimasa krisis?

使徒行傳 4 : 32-36

小時候，我從來沒有想過，在一個像人一樣移動的木偶背後，有一個操縱它的木偶師。經過日復一日的觀察，我發現裡面有一組小木頭，可以移動木偶的手和身體，讓它可以隨心所欲地移動. 生活中有些事情是自發性的，但更多的事情是由某件事推動的。

早期的會眾都是被感動變賣財物的人。他們奉獻給神，並被使徒用來幫助有需要的會眾。把奉獻的金錢根據他們的個人需要來分配。這是早期教會獨有的作為。他們受到兩件事情的感動。首先，他們聽了使徒的教導。聽到的真理改變了他們，並感動他們支持神的工作(33節)。那真理是關於基督復活的改變和更新大能的消息。其次，他們是一心一意的群體(32節)。會眾在神面前的合一不僅體現在他們在困難的環境中禱告的時候,也體現在他們透過奉獻來支持神的工作 (比較23-31節)。在當時變賣土地、房子和其它財物並將其奉獻在神的工作上是一件不尋常的事情。然而那真理感動信徒們將最好的財物獻給神。

我們所得到的真理改變了我們的生命嗎? 或者那真理只是增加我們的知識. 卻從未實踐在我們的生活中, 尤其是在我們的施捨方面? 我們還是個只為自己而活的基督徒嗎？我們是否已成為一個充滿熱情並熱衷於為推展神聖工而奉獻的會眾？

“被執行的真理乃是

能造成改變的真理”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 我們是否將學到的真理實踐在奉獻上？

2. 在實踐奉獻給神的真理上? 你會怎麼做？

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:32-36

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Saya waktu kecil tidak pernah memikirkan bahwa di belakang wayang yang sedang bergerak seperti manusia, ada dalang yang menggerakkannya. Setelah saya amati dari hari ke hari saya melihat ada sepasang kayu kecil yang menggerakkan tangan dan tubuh dari wayang itu sehingga bisa bergerak seperti yang diinginkan. Ada hal-hal yang spontan terjadi dalam hidup ini tetapi lebih banyak hal digerakkan oleh sesuatu hal.

Jemaat mula-mula adalah orang-orang yang tergerak untuk menjual harta milik mereka. Mereka mempersembahkan kepada Allah dan digunakan oleh para rasul untuk membantu keperluan jemaat yang berkekurangan. Persembahan yang dibagikan sesuai dengan keperluan masing-masing. Ini adalah suatu tindakan yang unik dari jemaat mula-mula. Mereka digerakkan oleh dua hal. Pertama, mereka mendengar pengajaran para rasul. Kebenaran yang mereka dengar mengubahkan mereka sehingga menggerakkan mereka mendukung pekerjaan Tuhan (ay. 33). Kebenaran itu adalah berita tentang kuasa kebangkitan Kristus yang mengubahkan dan memperbarui. Kedua, mereka adalah komunitas yang sehati dan sejiwa (ay. 32). Kesatuan hati jemaat di dalam Tuhan terlihat tidak hanya ketika mereka berdoa dalam keadaan sukar (bd ayat 23-31) tetapi juga ketika mereka mendukung pekerjaan Tuhan melalui pemberian mereka. Menjual tanah, rumah dan kepunyaan mereka dan mempersembahkan kepada pekerjaan Tuhan merupakan hal yang tidak lazim pada masa itu. Namun kebenaran itu telah menggerakkan orang-orang percaya untuk memberikan yang terbaik dari milik mereka kepada Allah.

Apakah kebenaran yang kita dapatkan telah mengubahkan hidup kita? Atau kebenaran itu hanya menambah pengetahuan kita dan tidak pernah terwujud dalam hidup kita? Terutama di dalam pemberian-pemberian kita? Apakah kita masih menjadi orang Kristen yang hanya hidup untuk diri sendiri? Apakah kita telah menjadi jemaat yang begitu bersemangat dan penuh gairah dalam memberi bagi kemajuan pekerjaan Allah?

“Kebenaran yang dilakukan adalah kebenaran yang mengubahkan.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah kebenaran yang kita sudah pelajari telah kita wujudkan di dalam pemberian kita?

2. Apa yang akan anda akan lakukan untuk mewujudkan kebenaran dalam hal anda memberi kepada Allah?

腓立比書 4:10-20

一位教會的執事說: “過去我們從來沒有算過預算規劃, 所以我們從來沒有為教會的需要擔心。但現在當我們規劃好教會預算後, 我們焦慮了，擔心不夠支付一切。” 制定教會預算規劃很重要。這是組織健康的教會的一個特徵。然而，龐大的預算规模不應該導致教會因為害怕缺乏而決定不採取任何行動。

腓立比教會與使徒保羅有著密切的關係。保羅在他的第二次旅行布道中參訪了腓立比市。迫害的攻擊迫使使徒離開腓立比。然而, 這種關係仍在繼續保持。腓立比會衆用他們所收集的奉獻來支持保羅的宣教事工(哥林多後書11:9)。保羅在羅馬城被監禁期間，透過以巴弗提寫了一封信給這會眾。在這段經文中，我們看到了三個重要的訊息。第一點，保羅學會了满足。他有時經歷危機和缺乏，有時足夠，但保羅學會了凡事都满足。第二點，腓立比會衆專注於神的工作，所以他們用奉獻來參與保羅的事工。第三點，保羅為腓立比會眾禱告，求神供應他們生活所需的一切。

神將永遠看顧保守祂的教會。因此，教會需要實踐這三件重要的事。第一，教會需要學習凡事满足。第二，會眾需要學習專注於神的工作，因而能夠透過奉獻來支持事工。第三，會眾需要互相代禱，以便神滿足會眾生活中的需要。

“神是看顧保守祂教會的牧者。”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 以上三點中，在我們的會眾生活中有哪些是還沒有活出來的？

2. 為了實踐以上三點，你會做些什麼？

Nats Alkitab : Filipi 4:10-20

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Seorang majelis di sebuah gereja berkata “dulu kita tidak pernah menghitung rencana anggaran sehingga kita tidak pernah kuatir akan kebutuhan gereja. Tetapi sekarang setelah kita merencanakan anggaran belanja gereja, kita menjadi cemas jikalau semuanya tidak cukup.” Membuat rencana anggaran gereja penting. Ini ciri gereja yang sehat secara organisasi. Namun besaran anggaran yang besar jangan sampai membuat gereja akhirnya menjadi takut kekurangan sehingga memutuskan untuk tidak melakukan apa-apa.

Jemaat Filipi memiliki hubungan yang demikian erat dengan rasul Paulus. Paulus mengunjungi kota Filipi dalam perjalanan misinya yang kedua. Serangan penganiayaan membuat sang rasul meninggalkan Filipi. Namun hubungan itu terus terjalin. Jemaat Filipi mendukung pelayanan misi Paulus dengan persembahan yang mereka kumpulkan (2 Kor 11:9). Paulus mengirim surat kepada jemaat itu melalui perantaraan Epafroditus, ketika ia sedang dipenjara di kota Roma. Dalam nas ini kita melihat ada tiga pesan penting. Pertama, Paulus telah belajar mencukupkan diri. Ada saat dimana ia mengalami masa yang penuh dengan krisis dan kekurangan tetapi ada pula waktu dimana ia berkelebihan, namun dalam segala hal Paulus belajar mencukupkan dirinya. Kedua, jemaat Filipi menaruh perhatian terhadap pekerjaan Tuhan sehingga mereka mengambil bagian dalam pelayanan Paulus dengan persembahan mereka. Ketiga, Paulus mendoakan jemaat Filipi agar Tuhan mencukupi semua kebutuhan hidup mereka.

Allah akan selalu memelihara gereja-Nya. Oleh sebab itu gereja perlu menghidupi ketiga hal penting ini. Pertama, Gereja perlu belajar mencukupkan diri dalam segala hal. Kedua, jemaat perlu belajar menumbuhkan perhatian kepada pekerjaan Tuhan sehingga mereka dapat mendukung pelayanan melalui persembahan yang mereka berikan. Ketiga, jemaat perlu saling mendoakan agar Allah memenuhi keperluan jemaat dalam kehidupan mereka.

“Tuhan adalah gembala yang memelihara gereja-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Dari ketiga point diatas, bagian mana yang belum kita hidupi dalam kehidupan kita berjemaat?

2. Apa yang akan anda lakukan untuk mewujudkan ketiga point diatas?

約翰福音14:16-17, 26

對於異鄉游子們來說，在家的時間感覺非常有意義。每次和家人在一起，吃的都是在異鄉吃不到的家常菜。和兒時的朋友聊天，一切都是那麼的有趣。然而，當返回異鄉時通常會感覺很沉重，因為知道在肉身上又要與這一切分開。與我們所愛的人肉身上的分離一定會很困難, 感覺很沉重，耶穌的門徒在走向祂拯救世人的工作頂峰時也面臨著這樣的事情。

他們在一起的最後幾天，耶穌不斷地強調祂與他們的肉身同在將要結束。然而並沒有就此結束，耶穌還說會有另一位與祂一樣的保惠師,也是上帝。祂的存在是永恆的,不受空間和時間的限制。保惠師已由耶穌親自表明的聖靈上帝的工作，真理的聖靈將做非凡的工作。祂將教導並提醒信徒們耶穌所教導的一切。聖靈也使罪人知罪。因為如果聖靈不在人裡面啟示這一點，人類就不可能認識和相信基督。藉著聖靈在人心中動工, 人能明白上帝在基督裡救贖的真理，人就有了在基督裡得救的意願。

我們對基督的信仰是聖靈的工作。我們能夠順服並活在上帝話語的光中，這也是聖靈的工作。所以上帝這樣看顧保守我們，不僅使我們從一切罪中被救贖而得著救恩, 也使我們被上帝所賜的聖靈看顧保守，以便我們能夠常在基督的救恩裡。我們也可以在宣揚救恩的事工上成為基督的見證人。因此，在基督裡我們相信我們不再孤單地過這一生，因為有聖靈的時刻同在、看顧保守、並使我們對神和祂的愛的認識不斷增長。

“神從不讓我們孤單，

祂透過永遠居住在我們裡面的聖靈

與我們同在”

作　者：椰嘉基督徒會堂卡蒂尼堂會-倪美惠傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你覺得這一生很孤獨嗎？是什麼原因造成的呢？

2. 認識聖靈是否讓你相信神與你同在？你的承諾是什麼？

Nats Alkitab : Yohanes 14:16-17, 26

Penulis : G.I. Melfiani

Bagi anak rantau, waktu-waktu berada di rumah begitu terasa berarti. Setiap kebersamaan dengan keluarga, memakan masakan rumah yang tidak didapatkan di perantauan. Obrolan dengan sahabat-sahabat sedari kecil, semua terasa menyenangkan untuk dinikmati. Namun, ketika kembali ke tempat perantauan sering kali itu menjadi waktu yang berat karena mengetahui bahwa secara fisik akan berpisah lagi dengan semuanya. Berpisah secara fisik dengan orang yang kita kasihi pasti sulit dan terasa begitu berat, hal seperti ini juga tengah dihadapi para murid Yesus menjelang puncak karya penyelamatan-Nya bagi dunia.

Di hari-hari terakhir kebersamaan mereka, Yesus terus menekankan bahwa kehadiran-Nya secara fisik dengan mereka akan berakhir. Namun tidak berhenti sampai disana, Yesus juga berkata bahwa akan ada penolong yang lain, yang sama dengan diri-Nya yaitu Allah juga. Penolong itu kehadiran-Nya kekal dan tidak terbatas oleh ruang dan waktu. Pekerjaan sang Penolong yaitu Allah Roh Kudus telah diperjelas oleh Yesus sendiri bahwa Roh kebenaran itu akan bekerja luar biasa. Dia akan mengajarkan dan mengingatkan orang percaya tentang semua yang telah Yesus ajarkan. Roh Kudus Allah juga bekerja untuk menginsafkan orang berdosa; karena tidak mungkin bagi manusia bisa mengenal dan percaya kepada Kristus jika Roh Kudus tidak menyatakan hal itu di dalam dirinya. Melalui karya Roh kudus di dalam hati manusia, kebenaran penebusan Allah di dalam Kristus menjadi dapat dipahami dan manusia memiliki hasrat untuk mendapatkan keselamatan dalam Kristus.

Iman kita kepada Kristus adalah pekerjaan Roh Kudus. Kesanggupan kita untuk taat dan hidup dalam terang firman Tuhan juga merupakan pekerjaan Roh Kudus. Jadi Allah telah memelihara kita sedemikian rupa, kita bukan hanya ditebus dari segala dosa-dosa sehingga kita beroleh keselamatan, tetapi juga dipelihara oleh Roh Kudus dari Allah supaya kita dapat tinggal di dalam keselamatan Kristus. Dan kita dapat hidup sebagai saksi-saksi Kristus dalam memberitakan keselamatan itu. Maka dari itu, di dalam Kristus kita percaya bahwa hidup ini tidak pernah lagi kita jalani sendiri, karena ada Roh Kudus Allah yang selalu menyertai, memelihara, dan membuat pengenalan kita akan Allah dan kasih-Nya semakin bertumbuh.

“Allah tidak pernah meninggalkan kita sendiri, kehadiran-Nya melalui Roh Kudus kekal di dalam diri kita”

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apakah Saudara sedang merasa sendiri menjalani hidup ini ? Apa penyebabnya?

2. Apakah pengenalan akan Allah Roh Kudus telah membuat Saudara percaya bahwa Allah ada bersamamu ? Apa komitmenmu

彼得前書5:7

因果關係顯示兩件事之間存在關聯。這種關係以多種方式出現，例如我的一位校友在學校時表現出非常頑皮的行為。作為他的同學，我們看到了他行為的不良”後果”。我們認為他是個壞孩子，一個麻煩製造者，而且很難去跟他說教的孩子。但有一天我們了解到，他在學校淘氣行為的主要原因是家裡大人在家中傷害了他的行為。

使徒彼得對遭受嚴重迫害的基督徒的建議也反映了因果關係。使徒彼得說他們需要做的就是“你們要將一切的憂慮卸給神”。他們必須在跟隨基督的苦難中主動積極地將一切憂慮交給基督，因為基督是祂子民的看顧者。我們常在詩篇中發現這種形式的因果寫作,有邀請讚美、榮耀神，然後以祂應得這一切的理由為結束(參考詩篇100)。即使在苦難中，也相信神在基督裡是他們生命的看顧者，這就是使他們完全把自己交托於基督的看顧能力而不是交托於自己的憂慮的原因。

神已經說了祂是看顧我們的那一位，難道我們還降伏被今生的憂慮所控制嗎？我們所有的憂慮都應該完全交給滿有慈愛看顧我們的天父手中。神要求我們接受生活中的每一個困難，因為困難一定會發生，而我們在祂的主權下允許困難發生。許多人無法成長,是因為他們讓自己被憂慮所控制，並難以相信神的看顧。所以，如果神是是看顧生命的那一位，那麼結果就是我們有把一切，包括家庭、教育、工作、事奉，都交給滿有慈愛看顧的神之手的一個回應。

“因為神是看顧者，

所以我將我的一生交在祂手中”

作　者：椰嘉基督徒會堂卡蒂尼堂會-倪美惠傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你是否認識並經歷過神作為看顧者？你的經驗是什麼？

2. 現在你需要在哪些事情上完全信靠神？