Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

诗篇 116:15

我已故的岳父曾在 Pancoran Toko Tiga 华文版印度尼西亚日报工作。这份报纸以其讣告专栏而闻名。所以人们称这报纸为“死亡日报”。“死亡”这名词给人一个恐怖的印象。“死亡”常被視為毫无价值、黑暗、充满阴暗、悲伤和泪水的事。诗人从神的角度来理解死亡，认为“死亡“是神给凡在祂爱中死去的人带来盼望的提示。

今天的经文是一篇充满怨言但也含有感恩的诗篇，就像一部戏剧中的两种动作。从抱怨所发生的情况开始，得自由的报告、已履行的承诺，后以感恩来结束。特别是第15节强调，人类在上帝眼中的价值不仅是在人类还活着时，圣徒的死在上帝眼中是宝贵的。宝贵＂yaqar＂意思是＂价值昂贵＂或＂荣耀＂的同义词。也就是说，上帝要使人归回到祂的计划之中，该计划是堕落罪恶之前的荣耀状态。上帝所要求的标准，就是穿戴和拥有荣耀。＂死亡＂这句话可以被译为＂信任＂或＂信心＂源自希伯来语“maveth”，其内容如下：＂在上帝眼中，所有祂所爱之人的信任／信心都是有价值的＂(参阅 来11: 4） 。论到亚伯以信心做了一件在上帝眼中看为有价值的事，那就是他所献上的祭。人类被看为有价值，是因在世时所做的事讨上帝的喜悦。尽管他们在痛苦中，靠着信心，圣徒在任何情况下都会忠于上帝。上帝重视祂所爱的人为信心而奋斗的付出。上帝看圣徒的死是宝贵的，因为活着乃是一场信心的競赛。上帝看重人类暂时的生命，要以永遠的生命来换取之。

每个人必定会经历死亡，无论是我们自己还是我们所爱的人。死亡可以粉碎我们的生活，它会消耗我们的精力并改变我们的计划。死亡也可以管制我们的灵魂，改变我们的观点，并考验我们的信仰，甚至死亡也能夺走我们的喜乐。因此、我们需要从上帝的角度来看死亡，这样、我们就能刚强不失去内心的喜乐。当上帝所爱的人蒙召回天家时，肯定会有深爱他们的上帝来迎接他们。上帝的儿女在祂眼中是极为宝贵的。

“死亡不是生命的终点，

而是迈向永恒的入口”

（葛培理牧师）

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –李永豐牧师

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 对一个在神里面死了的人，你有怎样的看法？

2. 为什么在神里面死了的人的死是有价值的？

Nats Alkitab : Mazmur 116:15

Penulis : Pdt. Firdaus Lie

Almarhum ayah mertua saya pernah bekerja di surat kabar HI (Harian Indonesia) berbahasa Mandarin yang berkantor di Pancoran Toko Tiga. Surat kabar ini terkenal dengan kolom berita dukacita. Sehingga orang menyebut surat kabar ini adalah koran kematian. Kata kematian memiliki gambaran yang menakutkan karena dipandang sebagai sesuatu yang tidak bernilai, gelap, penuh kesuraman, menyedihkan dan air mata. Pemazmur memberikan pemahaman tentang kematian dari sudut pandang Allah. Suatu pernyataan yang memberikan pengharapan bagi setiap orang yang mati dalam Tuhan dan dalam kasih-Nya.

Nas hari ini adalah mazmur yang berisikan bukan hanya tentang keluhan tetapi juga ucapan syukur, seperti dua tindakan dalam satu drama. Dimulai dengan keluhan tentang situasi yang terjadi, laporan pembebasan, pemenuhan janji dan diakhiri ucapan syukur. Khusus ayat 15 menegaskan bahwa berharganya manusia di mata Allah bukan saja saat manusia itu masih hidup di dunia ini. Tetapi kematian manusia juga berharga di mata Tuhan. Kata berharga “yaqar” yang berarti “bernilai tinggi” atau sinonim dengan kata “mulia”. Artinya, Allah ingin mengembalikan manusia ke dalam rencana Allah. Rencana itu adalah keadaan mulia seperti sebelum kejatuhan dalam dosa. Standar yang Allah kehendaki adalah mengenakan dan memiliki kemuliaan. Kata “kematian” dapat terjemahkan dengan “kepercayaan” atau “iman”, dari kata bahasa Ibrani “maveth” yang berbunyi: “Berharga di mata Tuhan kepercayaan/iman semua orang yang dikasihi-Nya” (bdk. Ibr. 11:4). Dikatakan iman Habel telah melakukan perbuatan yang berharga di mata Tuhan yaitu persembahannya. Karena iman ia masih berbicara, sesudah ia mati. Manusia dinilai berharga pada waktu hidupnya di dunia, melakukan perbuatan-perbuatan yang berkenan di hadapan Allah. Sekalipun mereka ada dalam penderitaan. Dengan iman, orang-orang kudus akan tetap setia kepada Allah dalam kondisi apa pun. Allah menghargai perjuangan iman yang dilakukan orang yang dikasihi-Nya. Allah memandang berharga kematian orang kudus-Nya, karena hidup ini adalah pertandingan iman. Allah menghargai kehidupan manusia yang sementara dan akan menggantikannya dengan kehidupan kekal.

Setiap manusia pasti akan mengalami kematian, entah itu yang akan dialami oleh diri kita atau orang yang kita kasihi. Kematian bisa saja dapat menghancurkan hidup kita. Ia dapat menyedot energi Anda dan mengubah rencana Anda. Kematian bisa menguasai jiwa kita, membelokkan pandangan kita, dan menguji iman kita. Bahkan kematian bisa mencuri sukacita kita. Karena itu, kita perlu kembalilah memandang kematian dari sudut pandang Allah, sehingga kita akan tabah dan tidak kehilangan sukacita. Ketika orang yang Tuhan kasihi dipanggil pulang, pastilah Allah yang terlebih mengasihi mereka yang akan menyambut mereka. Anak-anak Allah berharga di mata-Nya.

“Kematian bukanlah akhir kehidupan, tetapi merupakan jalan masuk menuju kekekalan” (Billy Graham)

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apakah pandangan anda tentang kematian seseorang di dalam Tuhan?

2. Mengapa kematian orang yang di dalam Tuhan itu berharga?

以赛亚书 43:5-6

今天神的话以祂对以色列人的宣告为开始，接下来提到有关以色列人的罪恶，例如拜偶像、假冒为善的敬拜和不公平等等的罪作为结束。不过在神眼中他们仍然是神宝贵的子民。始于神选召他们的始祖，让他们从埃及为奴之地得释放。旧约圣经的见证阐明了上帝在历史中的作为，也在祂所创造的世界中呼召他们与他们立约。

以色列民在上帝眼中看为宝贵的确证，写在祂的话语中：＂不要害怕，我会救赎你＂。 ＂不要害怕＂这句话使用了希伯来文“al”, 它的词根是“lo”,意思是＂从不＂。而＂害怕＂使用＂yare＂，含有＂不要害怕＂乃是一个命令的意思。＂赎回＂使用＂kopher＂，词根是＂kaphar＂含有“赎金＂的意思，是以高昂的价格赎回的。这意味着从所有危险中得解脱得释放，给以色列民带来盼望。这是好消息，上帝救赎了我们并恢复了我们因罪而败坏的上帝之形象（以弗所书 4:24；歌罗西书 3:10）。这使我们的生命在上帝面前再次变得宝贵和荣耀。第2节中的＂从＂来自＂ki＂可以翻译为＂当＂。 这是显示一个事件接续另一个事件，说明在我们生命的每一部份“神都与我们同在”。无论在任何境遇，“神与你同在”，“神必不丢弃你”。不要害怕。祂亲自莅临同在。圣灵住在我们里面。上帝看顾我们就像看顾眼中的瞳人一样，并且与我们同在直到永远。这是上帝给我们的保障，祂的眼目从始至终从不离开过我们。如今、凡信靠基督的人，在神眼中都看为宝贵，那不仅是以色列民而已。

让我们回应上帝坚固保障的应许，你在上帝眼中为宝为尊并不是因为你了不起或善良。乃是作为祂所爱的子民之父的上帝，祂的良善、恩典和承诺的缘故。上帝亲自保证对这个世界所发生的任何事情都不要害怕，因为祂爱你。凡在主基督里的都蒙基督宝血救赎，都是属于基督的，并且在祂眼中看为宝贵。

“神的保障不仅藉着祂的复活，

也藉着在你的生活中与你同在

来向你保证祂的信实。”

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –李永豐牧师

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 当你知道你在上帝眼中是何等的宝贵，你还会害怕吗？ 为什么？

2. 你认为人类必须在达到某些标准时才能在神眼中被看为宝贵吗？

Nats Alkitab : Yesaya 43:5-6

Penulis : Pdt. Firdaus Lie

Firman Tuhan hari ini dimulai dengan deklarasi Allah kepada bangsa Israel. Kemudian diakhiri dengan menyinggung keberdosaan umat Israel, seperti dosa penyembahan berhala, ibadah yang munafik dan ketidakadilan. Namun Allah tetap memberikan jaminan kepada mereka sebagai umat yang berharga di mata Allah. Bermula dari terpilihnya para bapa leluhur dan pembebasan umat dari perbudakan di Mesir. Kesaksian PL menyatakan bahwa Allah bertindak dalam sejarah, di dunia ciptaan-Nya juga memanggil mereka dengan mengikat perjanjian dengan Israel.

Jaminan Israel berharga di mata Allah, tertulis dalam firman-Nya: “Janganlah takut Aku menebusmu”. Kata “janganlah takut” memakai kata “al” dari asal kata “lo” dalam bahasa Ibrani yang artinya “tak pernah”. Sedangkan kata “takut” memakai kata “yare” yang berarti sebuah perintah untuk “jangan takut”. Kata “menebus” memakai kata “kopher”, dari asal kata “kaphar” yang berarti “tebusan”, yang menunjuk pada mahalnya biaya penebusan. Dapat juga berarti membebaskan dan melepaskan dari segala bahaya dan memberikan harapan kepada bangsa Israel. Inilah kabar baik, bahwa Allah menebus kita dan memulihkan gambar Allah yang sudah rusak karena dosa (Ef. 4:24; Kol. 3:10). Hal ini menjadikan hidup kita kembali berharga dan mulia di hadapan Allah. Dan kata “apabila” di ayat 2 dari berasal kata “ki”, yang dapat diterjemahkan “ketika”. Ini menunjukkan keterangan waktu yang menyambungkan sesuatu kejadian dengan kejadian lain. Berarti dalam setiap peristiwa hidup kita ada, “Allah bersama mu”. Dalam segala keadaan, “Allah berserta mu” dan “Allah tidak akan meninggalkanmu”. Jangan takut. Dia hadir secara pribadi. Roh Kudus tinggal dalam kita. Allah menjaga kita seperti biji mata-Nya, serta menyertainya untuk selama-lamanya. Inilah jaminan Allah, bahwa mata-Nya selalu mengawasi dari awal sampai akhir. Sekarang, orang yang beriman kepada Kristus, menjadi berharga di mata Allah, bukan hanya Israel saja.

Mari kita merespons janji jaminan Allah, anda berharga di mata Allah bukan suatu kehebatan atau kebaikan. Melainkan kebaikan, anugerah Allah dan komitmen-Nya sebagai Bapa dari umat kesayangan-Nya. Allah sendiri memberikan jaminan jangan lah takut apa pun yang akan terjadi di dalam dunia ini. Dia mengasihi anda. Siapa pun yang ada dalam tubuh Kristus sudah ditebus oleh darah Kristus menjadi milik Kristus dan berharga di mata-Nya.

“Jaminan Allah kepada Anda bukan hanya melalui kebangkitan-Nya, tetapi juga kehadiran-Nya secara pribadi dalam hidup Anda.”

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apakah Anda masih merasa takut, saat mengetahui bahwa Anda berharga di mata Allah? Mengapa?

2. Menurut Anda adakah kriteria tertentu bahwa manusia berharga di mata Allah?

以赛亚书 43:1,4,7

我朋友告诉我，他要在回教开斋节去他好朋友的家。他征求我的意见，到底要送他什么礼物才是最好，最合适的。另外一个朋友问他:＂你与这位朋友是什么关系?＂他简短地述说，与他的关系非常特殊，超过同胞的兄弟姐妹。在他生意失败，生活贫困时，这位朋友是唯一没有瞧不起他的人。这就像已失败的犹大一样，没有人能帮助他们。在四面楚歌，走投无路时，他们眼巴巴地看耶路撒冷成为一片废墟。现在他们是被掳之地的奴隶。后来，以赛亚宣告了上帝的预言,＂我已经救赎＂,＂我已经呼召＂,＂我与你们同在＂。上帝要招聚，带回属于祂的子民。他们是上帝看为有价值的犹大。神的話语描述了上帝的大恩典。犹大应该醒悟了上帝如何好待他们。

今天的经文中描述了上帝，创造主，万有的主宰与祂子民的关系。以赛亚受圣灵的引导写下了: “… 因我看你为宝为尊、又因我爱你...”。这句话强调了犹太民族并没有任何可取之处。他们在神看为宝为尊，是因为上帝的恩典，祂拣选了他们。上帝与犹太民族之关系特殊，可从几个称呼来理解。例如: 1) “创造你的”。第1节和第7节的＂创造＂和＂造成＂这两个词也曾用在创世记第1章和第2章。这清楚描写上帝与人类之间的关系。2)＂我曾提你的名召你＂。以＂你的名召你＂的概念在以赛亚书中多次出现，例如 43 : 1 和 44 : 5。这强调了上帝愿意重新接受祂的子民。犹太民族不属于巴比伦民族，不属于他们自己，也不属于撒旦，而是属于上帝。在旧约中，上帝呼召亚伯拉罕从迦勒底人的吾珥出来。他从荆棘里火焰呼召摩西。祂也呼召撒母耳为上帝传达信息等等。在新约中，耶稣亲自呼召十二个门徒和保罗成为使徒。现在他正在呼召你悔改，与神和好，重建关系。

你应该努力服事。但是我们要小心，不要让任何人因为你的服事，而认为你在上帝眼中一定是很有价值的人。特别是当你热心奉献，才貌出众，多才多艺，聪明过人，生活富足等等，这是不对的。我们只是蒙上帝的恩典，领受呼召，跟随基督。从此，可与神建立亲密的关系。所以我们应该效法大卫说, : “求你保护我、如同保护眼中的瞳人，将我隐藏在祢翅膀的荫下＂。

“魔鬼常常使我们自暴自弃，一無价值。”

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –李永豐牧师

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 你知道吗，上帝渴望你回头，与祂建立正常的关系？你的回应是什么？

2 在上帝眼中你是特殊的一位，你的生活方式与此相称吗？

Nats Alkitab : Yesaya 43:1,4,7

Penulis : Pdt. Firdaus Lie

Teman saya menceritakan bahwa dia akan ke rumah sahabat baiknya, di hari raya Idul Fitri. Dia meminta saran mengenai oleh-oleh apa yang baik dan pas buat sahabatnya. Teman yang lain bertanya kepadanya, “apa relasi dengan sahabatnya ini?.” Ia menceritakan dengan singkat bahwa ia memiliki relasi spesial, melebihi saudara kandung. Sahabat satu-satunya yang menghargai saat dia jatuh dalam kemiskinan akibat gagal mengelola bisnisnya. Sama seperti Yehuda yang telah jatuh, tidak ada yang dapat menolong mereka. Di masa tanpa harapan, mereka duduk termangu, memandang Yerusalem hancur lebur. Mereka kini menjadi budak di negeri pembuangan. Kemudian Yesaya menyampaikan nubuatan Allah, “Aku telah menebus”, “Aku telah memanggil”, “Aku menyertai”, “Aku akan menghimpun membawa kembali Yehuda memilik kepunyaan Allah dan berharga bagi Allah”. Kata-kata ini menggambarkan relasi yang baik Allah dengan Yehuda.

Dalam nas hari ini, menuliskan tentang relasi spesial Allah sebagai Pencipta dan Pemilik. Dituliskan bahwa, “…engkau berharga di mataKu dan mulia, dan Aku mengasihi engkau...”. Kalimat ini menegaskan bahwa tidak ada faktor positif sedikit pun pada diri bangsa Yehuda. Mereka berharga karena anugerah Allah yang memilih mereka. Relasi spesial antara Allah dan bangsa Yehuda diungkapkan melalui beberapa sebutan seperti: 1) “Ia adalah pencipta mereka”. Kata “mencipta” dan “membentuk” di ayat 1 dan 7 muncul juga dalam Kejadian 1 dan 2 yang menunjukkan relasi Allah dengan manusia. 2) “Aku telah memanggil engkau dengan namamu”. Konsep “dipanggil dengan namamu”, ditemukan beberapa kali dalam kitab Yesaya seperti 43:1 dan 44:5. Hal ini menegaskan adanya rekonsiliasi total dari Allah terhadap umat-Nya. Jadi Yehuda bukan milik bangsa Babel, bukan milik sendiri, atau Iblis, tetapi milik Allah. Di PL Allah memanggil Abraham untuk keluar dari Ur-Kasdim. Ia juga memanggil Musa melalui semak belukar. Ia memanggil Samuel menjadi penyambung lidah Allah, dll. Di PB Yesus sendiri memanggil ke 12 murid serta Paulus, untuk menjadi rasul. Kini Dia memanggil anda untuk berelasi dengan-Nya.

Jangan lah ada yang berpikir bahwa anda berharga di mata Allah karena aktif ikut melayani. Apalagi karena giat memberikan persembahan, memiliki fisik yang menarik, banyak memiliki talenta, pintar, kaya dan sebagainya. Ini tidak benar. Anda dipanggil hanya karena anugerah Allah dan menjadi milik Kristus. Bangunlah relasi yang karib dengan-Nya. Anda dapat berkata seperti Daud katakan, “Peliharalah aku seperti biji mata, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu”.

“Satu-satunya pribadi yang ingin membuat kita merasa tidak berharga adalah Iblis”

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apa Anda tahu dan memahami bahwa Allah sangat rindu berelasi dengan Anda? Apa responsmu?

2. Seperti hidup dari seseorang yang spesial di mata Tuhan?

以赛亚书 43 : 1, 7

今天早上，一位朋友用微信发了一张印着独特形状瓶子图片向我说早安。那图片写着：＂这瓶子值不值钱，在于里面装的是什么东西。＂人也一样。一个人有没有素质，在于他作人的态度，讲话的方式，和思想的观念。这句问候语讲的没错。但是进一步，其实一个人是否有价值，不是看那人本身如何，或者他的修养怎样。人的价值由他的造物主来决定。人类是谁呢？人是按照上帝的形象和样式创造的。离开了上帝的创造，救赎，慈爱，和上帝定下的目的，人类肯定是没有价值的。

以上所摘录的经文，是上帝对被掳的以色列人所说的话。他们在恐惧和受威胁中，被掳到巴比伦。上帝藉着以赛亚传达的话语带给他们力量和盼望。以色列不要对未来感到惧怕，焦虑和怀疑。在第7节的“我创造”(bara) 的词根与第1节的“创造你”的词根相同；这是一直用来称呼神，创造主。接下来“我所作成“，“我所造作”与第1节的“造成你”(yasar) 有相同的词根。这些词都表明上帝是创造主的权柄，全能和主权。人类是按照上帝的形象受造的。在受造物中，人类的等级最高。在犯罪之后，人仍有上帝的形象和样式。虽然因为罪，人失去了上帝的荣耀。这形象和样式，已因人类的悖逆而受到破坏。然而，从现在开始，这形象和样式，因基督死在十字架上的救赎，得以恢复和更新。在基督里的救赎和使人成圣的目的是使我们活得更像上帝完美的形象。

今天所读的经文，无论是第 1 节还是第7节都提醒我们，创造主呼召，召集和拯救属祂的人，这其中包括你。这样你应该更爱上帝，并且更好地服事祂。我们要专心依靠上帝，回应基督的呼召，成为生活圣洁，荣耀上帝的子民。我们应当感谢基督在十字架上所付出的代价，让我们成为上帝眼中有价值的人。

“上帝知道你有多宝贵，

甚至祂独生的儿子愿意为你而死”。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –李永豐牧师

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 你照着神的形象和样式被造是什意思？

2. 上帝的话语是怎样描述你的价值？

Nats Alkitab : Yesaya 43:1, 7

Penulis : Pdt. Firdaus Lie

Pagi ini ada sahabat mengirimkan ucapan selamat pagi melalui Whatsapp dengan gambar sebuah botol yang unik bentuknya. Dalam gambar itu ada tulisan, “Berharga atau tidaknya sebuah botol, tergantung dari isinya. Begitu pun dengan manusia, berkualitas atau tidak diri seseorang itu tergantung dari cara ia bersikap, bertutur kata dan berpola pikir yang baik”. Sapaan kalimat ini tidak salah, manusia berharga atau tidak bukan dilihat pada diri manusianya atau dilihat dari isinya. Keberhargaan manusia harus dipandang dari Penciptanya. Siapakah manusia itu? Manusia diciptakan serupa dan segambar Allah. Tanpa karya penciptaan, penebusan, kasih dan tujuan, pasti manusia tidak akan memiliki nilai.

Firman ini ditujukan kepada Israel yang berada di pembuangan. Mereka ditawan oleh Babel dalam kondisi ketakutan dan terancam. Firman Allah datang melalui Yesaya memberikan penguatan dan kabar baik. Israel diminta jangan takut, cemas dan ragu akan masa depan. Kata “kuciptakan” (bara) ayat 7 memiliki akar kata sama “menciptakan engkau” di ayat 1”, yang selalu disematkan kepada Allah sebagai Sang Pencipta. Kata “kujadikan” dan “kubentuk”, memiliki akar kata yang sama dengan “membentuk engkau (yasar) di ayat 1. Semua kata ini menunjukkan otoritas, kemahakuasaan dan kedaulatan Allah sebagai Sang Pencipta. Manusia adalah ciptaan yang segambar-serupa Allah. Manusia adalah ciptaan tertinggi, yang jadikan Allah. Setelah jatuh ke dalam dosa, manusia tetap menyandang gambar dan rupa Allah. Karena dosa, manusia kehilangan kemuliaan Allah. Gambar dan rupa Allah telah rusak oleh ketidaktaatan manusia. Namun, sekarang dan seterusnya gambar manusia dipulihkan dan diperbarui melalui penebusan Kristus yang mati di atas kayu salib. Penebusan dan pengudusan dalam Kristus bertujuan menjadikan kita serupa dengan gambar Allah yang sempurna. Gambar Allah merupakan aspek yang tak mungkin hilang dari manusia sebagai ciptaan Allah.

Di ayat 1 dan 7 mengingatkan bahwa Allah Sang pencipta memanggil, menghimpun dan menyelamatkan milik kepunyaan-Nya, termasuk Anda. Dengan demikian, memungkinkan Anda untuk lebih mengasihi Allah dan melayani-Nya. Allah akan memampukan Anda untuk merespons panggilan menjadi milik Kristus, umat-Nya yang kudus dan memuliakan Allah. Bersyukurlah atas harga yang sudah dibayar Kristus di atas kayu salib menjadikan Anda berharga di mata Allah.

“Allah tahu seberapa berharganya engkau, sampai Dia rela mati bagi engkau”

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apa makna anda diciptakan menurut gambar dan rupa ?

2. Apa yang firman Tuhan katakan tentang nilai diri Anda?

以赛亚书 43:1-7

在不同的地点和商店，我听过矿泉水的价格不同的解释。比如，在杂货店，价格是三千盾，而在路旁小贩卖到五千。在娱乐场所或旅遊景区，价钱会成倍的涨。如果在电影院，价钱是一万；在酒店，就会卖到两万。 为什么酒店卖的比较贵？ 因为这是酒店，不要杂货店。为什么你在神眼中有价值？因为祂是爱你的神。你的地位已经改变。你不再是旧人，魔鬼的仆人，不是罪的奴仆，而是神的儿女。 主耶稣用祂的宝血救赎了你。

圣经教导我们，在上帝眼中我们每个人都是有价值的人。主耶稣曾说：“五只麻雀不是卖两个钱吗？ 即便如此，他们一只也没有被上帝忘记，……所以不要害怕，因为你们比许多麻雀还贵重”（路加福音 12:6,7）。 以赛亚书 43:1-7 中记载了上帝的应许。祂应许赐福给以色列。祂以呼召和救赎恢复了他们的地位。所有的福份与新的身份有关。因信靠耶稣基督，我们得成为上帝的儿女。保罗说，我们不是属自己的，而是属基督的。祂的宝血买赎了我们。彼得说：“你们得赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物。乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵无玷污的羔羊之血。” 在创造世界之前，神已拣选了我们作祂的儿女。 神要使用我们的生命来彰显祂的荣耀。 上帝赐给我们恩赐，才能，智慧等等。这一切都应荣耀 神，宣扬祂的圣名。这样祂的国可早日降臨，我们可成为祝福别人的管道。

你是否觉悟，人的生命在神眼中非常宝贵？而且，个人的生命可成为许多人的祝福？请记住，上帝不是看人的外表，地位或者财富。他也不会要你做超出了能力范围的大事。他赐给你的地位和身份是因为你是有价值的人。神让你在家庭，在职场，在学校，在社区，甚至在民族或者国家级的场合彰显神的国度。

“生命存在更有价值，

如果他成为别人的祝福”。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –李永豐牧师

翻譯員：陈虹霞

思考问题：

1. 你有什么依据，認为自己是有价值的人？这是因为基督救赎了你，还是其他的原因？

2. 你有没有使用你的恩赐才能去荣耀神？

Nats Alkitab : Yesaya 43:1-7

Penulis : Pdt. Firdaus Lie

Saya pernah mendengar penjelasan mengenai harga air mineral di pinggiran jalan dengan di toko berbeda. Misalnya di toko grosir harganya tiga ribu, sedangkan di jalan dijual lima ribu. Begitu juga harganya naik lagi apabila dijual di tempat hiburan atau wisata. Misalnya di bioskop, harganya naik sepuluh ribu. Apalagi di hotel dihargai dua puluh ribu. Mengapa di hotel lebih mahal? Karena air mineral ini berada di hotel dan bukan di toko grosir lagi. Mengapa anda berharga di mata Tuhan? Karena keberadaan status anda sudah berubah. Anda bukan lagi manusia lama, bukan hamba iblis, bukan hamba dosa, tetapi anak-anak Allah. Anda sudah ditebus oleh darah Yesus.

Alkitab mengajarkan bahwa kita bernilai secara pribadi di mata Allah. Seperti yang Tuhan Yesus pernah katakan, “Bukankah burung pipit dijual lima ekor dua duit? Sungguhpun demikian tidak seekorpun dari padanya yang dilupakan Allah,... Karena itu jangan takut, karena kamu lebih berharga dari pada banyak burung pipit” (Luk. 12:6,7). Dalam Yesaya 43:1-7 Allah berjanji memberkati Israel dengan cara memulihkan status mereka melalui panggilan dan penebusan. Semua berkat yang akan diterima berhubungan dengan status yang baru, yaitu menjadi anak Allah, melalui iman kepada Yesus Kristus. Paulus mengatakan kita bukan milik kita sendiri, tetapi milik kepunyaan Kristus. Kita telah dibeli dan lunas dibayar oleh darah-Nya. Petrus mengatakan, “kita telah ditebus dari cara hidup kita yang sia-sia, yang kita warisi dari nenek moyang dengan darah yang mahal, yang tak bernoda dan tak bercatat, itulah darah Tuhan Yesus.” Sebelum dunia dijadikan, Ia telah memilih kita menjadi anak-Nya. Allah ingin memakai hidup kita untuk menyatakan kemuliaan-Nya. Allah telah menganugerahkan talenta, karunia, hikmat, kepintaran dan lain-lainnya. Itu semua harus dipakai untuk kemuliaan dan kemasyhuran-Nya. Tujuannya agar kerajaan-Nya dapat dinyatakan di bumi ini dan menjadi saluran berkat bagi orang lain.

Apakah anda menyadari bahwa hidup ini sangat berharga di mata Allah dan dapat menjadi berkat bagi banyak orang? Ingatlah Tuhan tidak memandang rupa, jabatan atau kekayaan yang Anda miliki. Dia juga tidak meminta Anda melakukan hal-hal yang besar di luar kemampuan anda. Ia telah memberikan status dan identitas kepada anda sebagai pribadi yang berharga. Allah akan memampukan anda untuk manifestasikan kerajaan Allah di tengah-tengah kehidupan di keluarga, tempat kerja, tempat studi, di lingkungan masyarakat, bangsa dan negara.

“Keberadaan hidup ini akan lebih mempunyai nilai jika menjadi berkat bagi orang lain”

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apa dasar keberhargaanmu selama ini? Anda merasa berharga karena Kristus telah menebus Anda atau karena yang lain?

2. Apakah Anda sudah memakai talentamu untuk memuliakan Allah?