Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 1 Korintus 16:14

Penulis : G.I. Yona Gantong

Saya bukanlah seorang penulis. Mengungkapkan sesuatu melalui tulisan tidaklah mudah. Maka itu menulis PST ini juga menjadi sebuah pergumulan untuk saya. Saya menyadari bahwa ketika kita melakukan suatu pekerjaan yang kita sukai, akan terasa mudah dan menyenangkan. Tetapi Ketika kita harus melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan dan tidak terbiasa. Itu akan terasa berat, sulit dan membingungkan. Maka muncul-lah ungkapan “this is not my style”.

Dalam nas hari ini, Paulus mengatakan bahwa biarlah semua yang kamu kerjakan itu dilakukan dalam kasih. Apa pun itu, suka atau tidak suka, bisa atau tidak bisa, semua dilakukan dengan kasih. Dalam pasal 13, Paulus menjelaskan bahwa kasih adalah dasar bagi kehidupan Kristen. Ketika kita sudah merasakan dan mengalami kasih itu, kita akan melihat sekeliling kita (rekan kerja, pekerjaan, pelayanan, dll) dengan berbeda. Bukan lagi beban yang melelahkan, tetapi suatu pembelajaran untuk dinikmati. Pekerjaan menjadi sebuah cara mengekspresikan kasih yang sudah kita terima dari Allah.

Ketika kita memiliki perspektif ini, maka alasan belum pernah, tidak terbiasa, dan kalimat “this is not my stlye” tidak lagi berarti apa-apa. Belajarlah untuk melihat bahwa suatu pekerjaan yang belum pernah kita lakukan, atau yang tidak kita sukai adalah cara Tuhan untuk mengajari kita tentang bersyukur, menghargai pekerjaan apa pun itu, dan menempatkan kasih di dalam segala yang kita pikirkan dan lakukan. Alami dan nyatakan kasih itu, maka kita akan belajar menyukai hal yang sulit kita lakukan. Sadarilah bahwa pekerjaan apa pun yang kita lakukan, merupakan sebuah ibadah di hadapan Tuhan. Mari kita saling menopang dalam pekerjaan yang Tuhan berikan dalam anugerah-Nya.

“Kasih Allah akan memampukan kita melakukan pekerjaan sesulit apapun”

Pertanyaan untuk di renungkan :

1. Mengapa Allah mengaitkan pekerjaan kita dengan kasih-Nya?

2. Apakah ada keterkaitan yang dalam antara pekerjaan Anda sekarang dengan kasih anda akan Tuhan dan sesama?

列王纪上 2 : 3

天下父母的心都希望他们的孩子能过上成功的生活。为父母者努力工作，为要供应孩子们最好的，不论是以财富还是让孩子们可以学习的模范生活。父母心中所渴望的，就是他们流传给子孙的每一件事都能被牢记並且实践出来。

大卫王给所罗门的最后嘱咐是要他按照神的旨意生活並行在祂的真理里面。那就是说，在生活中最重要的是遵守神所吩咐的命令，行主的道、谨守祂的律例、诫命、典章、法度。这样，所罗门无论作甚么事、就必尽都亨通；这是成功的条件。作为领袖的大卫王曾经历过这一切，所以他向所罗门颁此叮咛去继承他的领导。大卫王意识到，使人类成功和能继续生存的不是财富，而是行在神的真理里面；不论处在什么环境，仍然遵行神所有的诫命。

向神忠心履行我们的任务乃是我们生活的基础。当我们意识到以行在神的真理里面并忠于祂为优先时，我们就会从我们爱上帝的角度来看财富並殷勤工作。不要追求拥有很多财富，认为财富是成功的象征；因为成功乃是当我们持续行在神的真理里面，遵行祂的旨意并谨守祂的命令时而得到的一切。最重要的是在神眼中看我们是成功的。

“一个人被看为成功，

不是因为他拥有的财富，

而是当他忠诚遵行神的真理

直到他生命的尽头”

作者：椰嘉達基督徒會堂克拉默椰地 – 董玉娜傳道

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. “成功”的定义是什么？

2. 什么是你在工作上依靠神的拦阻？

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 2:3

Penulis : G.I. Yona Gantong

Semua orang tua pasti menginginkan anak-anaknya hidup berhasil. Orang tua bekerja keras agar dapat memberikan yang terbaik kepada anak-anaknya, entah dalam bentuk kekayaan ataupun keteladanan hidup yang dapat dilihat oleh anak-anaknya. Kerinduan dari orang tua adalah setiap hal yang ditanamkan kepada keturunannya dapat diingat dan dilakukan dengan baik.

Pesan terakhir Raja Daud kepada Salomo adalah hidup sesuai dengan kehendak Tuhan atau berjalan dalam Dia. Artinya, penting sekali dalam hidup untuk berpegang pada perintah Allah dan melakukan kewajiban yang ditetapkan oleh Allah. Itu adalah syarat keberhasilan dalam segala hal yang dilakukan. Sebagai seorang pemimpin, Raja Daud sudah mengalaminya dan dia memberikan amanat kepada Salomo yang akan melanjutkan kepemimpinannya. Daud menyadari bahwa bukan kekayaan yang membuat manusia berhasil dan bertahan hidup, tetapi ketika kita berjalan di dalam Dia, melakukan segala perintah-Nya apa pun kondisinya.

Kesetiaan dalam melakukan kewajiban kita terhadap Allah merupakan dasar kita dapat menjalani kehidupan kita. Ketika kita menyadari bahwa berjalan dalam Tuhan dan setia kepada-Nya menjadi prioritas, maka kita akan melihat kekayaan, bekerja keras dari sudut pandang kasih kita kepada Allah. Bukan menuntut harus memiliki banyak harta karena kekayaan adalah lambang keberhasilan, tetapi sebuah keberhasilan adalah ketika kita memperoleh segala sesuatu dengan tetap berjalan dalam Dia, melakukan kehendak-Nya dan berpegang pada perintah-Nya. Yang penting adalah berhasil dimata-Nya.

“Seseorang disebut berhasil bukan dari kekayaan yang dimiliki, tetapi ketika dia menjaga kesetiaan berjalan di dalam Tuhan sampai akhir hidupnya”

Pertanyaan untuk di renungkan :

1. Apa definisi keberhasilan bagi Anda?

2. Apa yang menghalangi Anda untuk bekerja dengan mengandalkan Tuhan?

箴言10 : 22

谁不想变得富有？因为藉着我们拥有的财富，我们可以买到任何我们想要的东西。甚至因有了财富，能让我们的地位被别人尊重、闻名、被追捧。为了能变得富有，不少人便不择手段和不顾后果的拼命争取。

今天的经文告诉我们，上帝所赐的福使人富足，并非勤力打拼工作就会加增。财富是上帝所赐的福。因为财富是以上帝喜悦的方式获得的, 所以可以心安理得。这是上帝所赐的福, 因为祂是恩福的源头。富有是神所赐的福气，而且是神赐福手勤的人（4节)。手勤的人会尽力达到极限, 做到最好并且是对的、是按照上帝旨意而行的。但是如果以不择手段而获得的财富, 伴随而来的将是艰辛或悲伤及恐惧，烦躁、焦虑等等； 这些都不是从上帝而来的。

依靠神努力工作，及按着神的旨意行事，祂将会赐下财富。富有不是因为我们做了什么，而完全是来自上帝所赐的福，因为祂是赐福的源头。故此使你在享受神丰富的恩福时，没有感到忧虑恐惧，反而是因看见神的作为赐福我们而心存感恩。

＂上帝是赐福的源头，因此，

在你工作的每一步都要依靠祂。”

作者：椰嘉達基督徒會堂克拉默椰地 – 董玉娜傳道

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 你工作的动机是什么？

2. 你是如何获得你已拥有的财富？

Nats Alkitab : Amsal 10:22

Penulis : G.I. Yona Gantong

Siapa yang tidak ingin kaya? Dengan kekayaan yang kita miliki, kita dapat membeli apa saja yang kita inginkan. Bahkan dengan kekayaan, dapat membuat status kita dipandang oleh orang lain, terkenal dan dicari-cari. Sayangnya, untuk mencapai kekayaan itu, tidak sedikit orang yang menempuhnya dengan menghalalkan berbagai macam cara tanpa memikirkan dampaknya.

Nas hari ini menyatakan bahwa berkat Tuhanlah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya. Kekayaan adalah berkat daripada Tuhan. Kekayaan yang didapatkan dengan damai sejahtera karena kekayaan itu didapatkan melalui jalan yang berkenan kepada Allah. Sebab Allah-lah yang memberkati, sumber dari karunia itu, kekayaan adalah berkat Tuhan, dan berkat ada pada tangan orang rajin (Ay. 4). Tangan orang rajin mengusahakan sesuatu dengan maksimal, melakukan yang terbaik dan benar yang sesuai dengan kehendak Tuhan. Akan tetapi jika kekayaan yang didapatkan dengan menghalalkan cara apa pun akan disertai dengan susah payah atau dukacita serta ketakutan, kegelisahan, rasa cemas dan lain-lain; dan itu tidak berasal dari Allah.

Kerja keras dengan mengandalkan Tuhan dan berjalan sesuai kehendak Tuhan akan memberikan kekayaan. Kekayaan bukan karena apa yang kita lakukan, tetapi merupakan berkat daripada Tuhan, karena Dia lah sumber berkat itu. Sehingga ketika menikmati kekayaan berkat daripada Tuhan, tidak ada rasa kegelisahan dan ketakutan, melainkan ungkapan syukur melihat karya Allah dalam memberkati kita

“Allah adalah sumber berkat, bekerja dan andalkan Dia dalam setiap langkahmu.”

Pertanyaan untuk di renungkan :

1. Apakah yang menjadi motivasi Anda dalam bekerja?

2. Bagaimana cara Anda mendapatkan kekayaan yang sudah dimiliki?

路得记 1:8-18, 22

72天，那就是好莱坞明星金.卡戴珊（Kim Kardashian）与美国职业篮网球星克里斯.亨弗里（Kris Humphries）的72天婚姻。他们是于2011年8月20日结婚，却于2011年10月31日申请离婚。一个不值得模仿的例子。根据巴纳集团（Barna Group）在2008年的数据，他们进行研究调查中，美国人有33%已经离过婚。这反映当前问题的趋势就是忠心的危机。这种危机不仅出现在婚姻生活上，但也出现在生活的方方面面。

如何判断一个人是否具有忠心的品格？当然在危急、危险、危机和恶劣条件下，对我们个人来说是没有什么好处的，然而忠诚的人仍然持守忠心，为着他人着想，仍然致力于他所持有的价值观和信念；即使他们可能不得已要牺牲自己的感受、自尊、思想，甚至生命。圣经清楚地教导有关忠心的重要性。路得的一生就是这个原则的很好例子。自从丈夫去世后，我们可以理解要是路得选择了离开，或去寻求更幸福的生活，这是理所当然的。但路得却没有如此行。她承诺持守忠心到底, 除非死能使她与家娘拿俄米相离 (第17节下)。其实，拿俄米无法保证路得的幸福（第12-13节）。然而，一颗真诚的爱心，使路得心甘情愿放弃自己出生的家庭、离乡背井、照顾婆婆；无论婆婆往哪里去，她也会伴随着她。多么难以置信的忠心。路得的真诚让上帝带领路得的脚步。她是一个摩押后裔的女子，一个被认为远离上帝的民族。然而，上帝却拣选路得成为救世主耶稣的祖先。

我们又如何呢？当生活风暴袭击，挫折困难迎面而来的时候，我们还能持守忠心吗？不要只在事情顺利愉快时才忠心。无论我们目前的情况如何，无论上帝把我们安置在何处，让我们学习忠心。忠于上帝、忠于我们的配偶、忠于我们的呼召、忠于爱上帝此时所委托给我们的人。当试探的风暴袭来时，我们的忠心印证了我们的真诚。这种真诚正是上帝所看重的，神在祂伟大的计划中，可以使用我们多少。因为，这项任务并不容易，只有那些拥有忠心之灵的果子，并长得厚实的人，才能赢得祂的信任。

“一个人的忠心通常在危急、

生病和不幸的时刻受到考验。”

作者：椰嘉達基督徒會堂慕哇拉卡朗堂會 – 李愛花傳道

翻譯員：蔡立基

思考问题：

1. 你是一个忠心的人吗？忠于上帝、忠于神的教会、忠于配偶和家庭？请自我省察吧！

2. 为什么我们需要真诚地爱上帝所安置在我们生命中的人呢？你如何在生活中实践“忠诚”？

士师记4:3-10, 14

领导专家经常发问一个基本问题：领导者是天生的还是后天培养成的？有些人认为领导者天生就具备天赋本能和领导潜力。具有这种领导才幹的领导者，只要遇到好时机，那么他必定能成为一个成功的领导者。相反的，另一种观点认为领导者是因受到环境影响、累积了丰富的经验以及积极参加领导培训，从而鍛成了成功的领导者。你认为哪一个更正确呢？两者当然各有各的论点，各有千秋。有一些专家试图将这两种观点结合起来，就如约翰.卡尔文.麦克斯韦（John Calvin Maxwell）。他表示，有一些人的确天生就具有领导的才幹。但是如果没有参加领导培训和发展，他仍然无法成为领导者。另一方面，具有领导才幹的人，若再加上系统的训练，将会成为一个更有远见和优秀的领导者。

今天的灵修经文中讲述了一个名叫底波拉的妇女的故事。她有卓越领导的才幹。她是一位女士师，担任以色列的法官。底波拉也是一位女先知（第4节）。底波拉的势力非常大，甚至超越了将军巴拉（第6，8节）。底波拉非常确信上帝在她的生活中和领导领域上的带领（第9节）。底波拉和她的领导才幹的独特处在于，她能在危急的时刻有效地带领以色列人，并且在以笏死后继续拯救他们。当以色列人行耶和华眼中看为恶的事时，被迦南王耶宾征服；她必须将以色列人从强大的敌人手中拯救出来（第2节）。然而，底波拉非常勇敢。面对他们，她一点也不惧怕。除了履行她作为士师的职责以外，底波拉紧紧抓住上帝必使以色列人得胜的应许，扩大了国家政治和反抗欺压他们的迦南王。底波拉也激励她的将军巴拉上阵打仗，她自己也挺身而出(第8-10节)。底波拉明白击退敌人的战役 (第14节)。

底波拉是圣经唯一记载的一位女士师。她不仅是一名法官，还是一名调解人、顾问和一位在她那个时代很有影响力的女性。作为一名妻子，她尽职尽责；与此同时，她也尽心尽力履行法官的职责。底波拉被上帝使用带领和帮助以色列人。以色列人依靠着上帝的带领和作为，借着底波拉和巴拉战胜了耶宾和西西拉。当底波拉愿意被上帝使用时，上帝就在她的生命中动工。同样地，上帝也願意在我们的生命中动工，好让我们的生命能彰显上帝的荣耀。我们是否愿意在神面前屈膝降服，让上帝带领和使用？

“底波拉对上帝引导的信心

使她能够有效地领导以色列人。”

作者：椰嘉達基督徒會堂慕哇拉卡朗堂會 – 李愛花傳道

翻譯員：蔡立基

思考问题：

1. 底波拉的领导有什独特之处？哪些原则是与基督徒妇女的领导才幹相关？

2. 我们愿意让上帝使用来彰显祂在我们生命中的作为吗？

Nats Alkitab : Hakim-Hakim 4:3-10; 14

Penulis : G.I. Ruth Angelia

Para pakar kepemimpinan sering mengajukan pertanyaan mendasar: apakah seorang pemimpin dilahirkan atau dibentuk? Sebagian meyakini bahwa seorang pemimpin sejak lahir telah diperlengkapi dengan karunia dan potensi kepemimpinan. Pemimpin yang dengan bakat kepemimpinan ini tinggal diberi kesempatan memimpin, maka dia pasti jadi seorang pemimpin. Sebaliknya pandangan lain adalah seorang pemimpin adalah hasil dari pengaruh lingkungan, pengalaman dan latihan kepemimpinan yang diterima seseorang sehingga jadilah dia seorang pemimpin. Manakah yang lebih tepat? Keduanya tentu memiliki argumentasinya sendiri. Ada pula pakar yang mencoba menggabungkan kedua pandangan seperti John C. Maxwell. Dia mengatakan bahwa memang ada yang memiliki bakat kepemimpinan, tetapi jika tanpa pelatihan dan pengembangan kepemimpinan maka tetap saja belum jadi pemimpin. Sebaliknya pemimpin yang ada bakat kepemimpinan, ditambah dengan pelatihan yang sistematis, maka pemimpin itu akan menjadi pemimpin yang sangat potensial dan efektif.

Dalam nas hari ini, menceritakan hidup seorang perempuan yang bernama: Debora. Dia memiliki jiwa kepemimpinan yang hebat. Dia seorang wanita hakim yang memimpin sebagai hakim atas Israel. Debora juga seorang Nabiah (Ay. 4). Debora sangat berpengaruh, bahkan melebihi Barak, panglima perang (Ay. 6, 8). Debora sangat yakin akan pimpinan Tuhan dalam hidup dan kepemimpinannya (Ay. 9). Keunikan dari Debora dan kepemimpinannya adalah pemimpin yang memimpin dengan efektif di masa krisis dan merupakan transisi setelah Ehud mati. Ketika orang Israel melakukan kejahatan dan ditaklukkan Yasin, raja Kanaan dan harus membebaskan Israel dari musuh yang kuat (Ay. 2, 3). Namun Debora juga sangat berani, tidak gentar menghadapi mereka. Disamping menjalankan tugasnya sebagai hakim, Debora juga memperluas urusan politik, kenegaraan dengan bangsa penindasnya (Raja Kanaan) dengan mengingat Firman Tuhan yang menjanjikan kemenangan bagi mereka. Debora menggerakkan Barak, panglima perangnya untuk maju berperang dan dia sendiri juga ikut (Ay. 8-10). Debora memahami momentum menyerahkan musuhnya (Ay. 14).

Debora adalah satu-satunya hakim perempuan yang dicatat Alkitab. Tidak saja sebagai hakim, dia juga seorang mediator, penasihat dan seorang perempuan berpengaruh pada zamannya. Sebagai seorang isteri, ia melaksanakan perannya dengan baik, demikian pun dalam melaksanakan perannya sebagai seorang hakim. Debora dipakai Tuhan untuk memimpin dan menolong orang Israel. Atas pimpinan dan karya Allah melalui Debora dan Barak, Israel memperoleh kemenangan atas Yabin dan Sisera. Saat Debora bersedia dipakai Tuhan, maka Tuhan berkarya dalam kehidupannya. Demikian pun Tuhan ingin menyatakan karya-Nya dalam kehidupan kita sehingga kita tampil menjadi pribadi-pribadi yang menyatakan kemuliaan Tuhan. Maukah kita menyerahkan diri untuk dipimpin dan dipakai Tuhan?

“Keyakinan akan pimpinan Tuhan membuat Debora mampu memimpin dengan efektif.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa keunikan kepemimpinan Debora? Prinsip-prinsip apa yang relevan untuk diterapkan bagi wanita Kristen dalam kepemimpinan?

2. Bersediakah kita dipakai Tuhan untuk menyatakan karyanya dalam hidup kita?

彼得前书 3:1-7

世界女子选美盛会被称为环球小姐大赛。这项竞赛是全世界的每一位小姐都期待的项目之一。所有的委员会、赞助商、评审团和所有参与者都兴致勃勃，因为这项活动很精彩、声望很高，并且光彩夺目。更重要的是，获胜者将加冕环球小姐，并能戴上一顶华丽的皇冠。要参加这项享有盛誉的活动，每位参赛者必须做好被隔离的准备，其目的是要接受培训和装备。她们必须通过严格的资格筛选。她们的美貌、容貌、能力、交际、知识、生活使命、理想等等将会被评估。

在基督徒的信仰生活中，尤其是妇女，也需要具有内在美。特别是对于已婚的女士们来说，内在美是必须优先被考虑的重要条件。内在美有巨大的影响。因为通过这方面，一个基督徒妇女的见证对她的配偶能产生很大的影响。此外，基督徒妻子的丈夫若还不认识上帝，可以因妻子的品行被感化过来（第1-2节）。因此，如果圣经强烈鼓励基督徒妇女要在她们社会互动中拥有并注重内在美，这并不足为奇。

真正美是来自内心的，是能让我们“发光”的，这远比外在美更有魅力。内在美会通过我们日常生活中的态度、行为、行动和举止表现出来。我们如何做人、我们如何处事、我们如何待人接物、我们如何尊重他人、为他人树立榜样、分享爱、身受同感、患难与共、乐于助人、慷慨大方。所有这些都可以显示我们内在的本质，是否已经修养成了？我们在群组里的出现是否受欢迎呢？我们的存在是否带来光明还是黑暗呢？这可以反映出我们真正内在美的程度。你的生活如何呢？你有没有注重内在美呢？基督徒妇女当然可以打扮得漂漂亮亮，但也别忽略了内在美。基督徒妇女是与丈夫一同承受生命之恩的，所以丈夫应当敬重她（第7节）。

“拥有内在美的基督徒妇女

具有潜力感化未信主的丈夫归向耶稣”

作者：椰嘉達基督徒會堂慕哇拉卡朗堂會 – 李愛花傳道

翻譯員：蔡立基

思考问题：

1。 为何“内在美”这么重要？

2。 至今你是如何培养你的“内在美”？

Nats Alkitab : 1 Petrus 3:1-7

Penulis : G.I. Ruth Angelia

Acara kontes kecantikan wanita sedunia disebut dengan miss universe. Acara ini merupakan salah ajang yang ditunggu-tunggu oleh setiap wanita disetiap bangsa di dunia. Semua panita, sponsor, tim juri dan semua yang terlibat akan penuh antusias karena acaranya menarik, bergengsi dan sangat membanggakan. Terlebih lagi yang menjadi sang juaranya yang akan dinobatkan sebagai miss universe dan mengenakan mahkota yang sangat cantik. Untuk mengikuti acara bergengsi ini, setiap peserta harus siap untuk dikaraktina, dengan maksud bisa dilatih, diperlengkapi sedemikian rupa. Mereka mesti melewati berbagai tahapan seleksi dengan kualifikasi yang ketat. Mereka akan dinilai kecantikannya, penampilannya, kemampuan, komunikasinya, pengetahuannya, visi hidupnya, cita-citanya dan lain sebagainya.

Dalam hidup kekristenan, khususnya bagi para wanita juga dituntut memiliki inner beauty. Dan khusus bagi yang telah menikah, Inner beauty sebagai hal penting yang mesti diutamakan. Inner beauty memiliki dampak yang sangat besar. Karena melalui hal itu, kesaksian dari seorang wanita Kristen akan berpengaruh besar pada pasangannya. Terlebih lagi pasangan dari wanita Kristen yang belum mengenal Tuhan akan dimenangkan pada iman yang sama kepada Tuhan (Ay. 1-2). Karena itu, jangan heran jika Alkitab sangat mendorong wanita Kristen agar memiliki dan mengutamakan inner beauty dalam interaksi hidupnya.

Kecantikan sejati yang berasal dari dalam diri kita yang mampu membuat kita "bersinar", dan itu akan jauh lebih berkesan ketimbang penampilan fisik. Inner beauty akan memancar kepada orang lain lewat sikap, tindakan, perbuatan dan tingkah laku kita sehari-hari. Bagaimana kita bersikap, bagaimana perbuatan kita, bagaimana kita memperlakukan orang; bagaimana kita menghargai orang lain; menjadi teladan bagi orang lain, mengasihi, seperasaan dan sepenanggungan, ringan tangan dan murah hati. Semua itu dapat menggambarkan karakter terdalam kita, apakah sudah ditata dengan benar atau belum. Apakah orang merasa gembira lewat kehadiran kita atau malah menimbulkan rasa kesal, apakah kehadiran kita membawa terang atau malah membawa gelap, itu bisa menggambarkan sejauh mana kecantikan sejati di dalam diri kita. Bagaimana dengan hidupmu? Sudahkah utamakan inner beauty? Tentu saja wanita Kristen sah-sah saja berdandan yang baik, namun tidak melupakan inner beauty-nya. Wanita Kristen adalah pewaris kasih karunia Allah yang patut dihormati dan diperlakukan baik oleh suaminya (Ay. 7).

“Wanita Kristen yang memiliki inner beauty berpotensi mempengaruhi dan memenangkan suaminya bagi Yesus”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah pentingnya memiliki kecantikan batiniah?

2. Bagaimana anda mengembangkan inner beauty mu selama ini?