Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 15:9-14

Penulis : G.I. Retno Wulaningsih

Seorang teman menceritakan pengalamannya saat melakukan hiking di sebuah gunung. Bersama dengan teman-temannya, mereka bertekad untuk menaklukkan gunung tersebut. Tekad yang dimiliki bak pompa untuk mengawali langkah mereka. Namun perjalanan tidak semudah di awal, jalan yang menanjak menjadi salah satu tantangan. Keluhan dari antara anggota menjadi hal yang bisa melemahkan. Rasa lelah dan putus asa menjadi rintangan yang bisa menghentikan langkah mereka. Mereka bisa memilih untuk menyerah atau tetap lanjut. Namun dengan tekad yang kuat akhirnya teman saya menyelesaikannya juga.

Asa terpilih menjadi raja atas Yehuda menggantikan Abiam ayahnya. Selama 41 tahun lamanya Asa memerintah sebagai raja. Saat menjadi raja, Asa dapat memilih untuk tidak taat pada Tuhan dan mengikuti jejak ayah serta kakeknya. Menariknya, Asa memilih untuk hidup dan memimpin kerajaannya berbeda dengan dua generasi sebelumnya. Asa hidup takut akan Tuhan dan melakukan apa yang benar di mata Tuhan (ay. 11). Tekadnya untuk hidup benar di mata Tuhan dibuktikannya dengan menyingkirkan pelacuran bakti, menjauhkan berhala (ay. 12), bahkan yang paling ekstrem adalah Asa dengan penuh tekad memecat neneknya sendiri Maakha dari jabatan ibu suri (ay. 13) yang memberi pengaruh dalam penyembahan berhala dengan patung Asyera, yang kemudian dirobohkannya (ay. 13). Dicatat di bagian selanjutnya bagaimana Asa hidup dengan terus berpaut kepada Tuhan sampai akhir hidupnya (ay. 23). Raja Asa tidak membiarkan dosa keluarganya menahannya untuk taat kepada Allah. Asa membuat keputusannya sendiri untuk mengikut Tuhan dan menjadi raja yang baik.

Sering kali kita juga menemukan orang-orang di sekitar kita yang hidupnya tidak takut dan taat akan Tuhan, bahkan bisa jadi dalam keluarga kita sendiri. Kadang menjadi sulit dan sebuah tantangan untuk kita melakukan yang berbeda. Tetapi kita bisa mengambil keputusan untuk memilih tetap taat kepada Tuhan dan melakukan apa yang benar. Memiliki tekad untuk mengikut Tuhan bukan saja perlu dimiliki di awal kita melangkah, di sepanjang perjalanan kehidupan kita namun juga sampai akhir hidup kita.

“Salah satu bukti tekad untuk hidup mengikut Tuhan adalah berani berbeda untuk melakukan hal yang benar.”

Pertanyaan untuk direnungkah:

1. Pilihan-pilihan apakah yang terasa begitu sulit untuk  Anda putuskan hari-hari ini? 

2. Hal-hal apakah yang menjadi halangan utama untuk Anda mengambil keputusan yang benar di hadapan Tuhan?

使徒行传 26:24-32

尼古拉斯(Nickolas)，一个在俄罗斯长大的孩子，他是学校里唯一拒绝加入青年政治团体的学生。由于对上帝的信心，他被排斥並受到讥笑，学校老师批给他的是不合理的分数，连要求推荐他进入大学的信学校都拒绝了。雖然遭到许多挑战，他仍持守他的信仰。几年之后，他带领了一些反对他的人相信了耶稣基督。目前，他是白俄罗斯一间正在成长的教会之牧师。

使徒保罗也由于对神的信仰遭受逼迫。保罗被带到亚基帕王的法庭前受審。在他的辩词中，保罗讲述了他过去是名叫扫罗的，他怎样逼迫基督徒 (1-11节)。他也见证了神如何改变了他的生命。他在前往大马士革途中神向他显现，他终于悔改归向神(12-19节)。从那一刻起他生命有了改变並献上一生服侍主。他也因此在圣殿中被捕，在圣殿里的犹太人甚至想要杀死保罗(21节)。保罗即是做福音的事工来证明他对耶稣的信心，甚至尽管有人说保罗癫狂了，但保罗确保他所说的乃是真实的，而且是思想清晰的明白话。(24-25节)在这个场合里保罗抓紧机会大胆地挑战亚基帕王要他相信神， 保罗甚至祷告说：＂无论是少劝、是多劝、我向　神所求的、不但你一个人、就是今天一切听我的、都要像我一样、只是不要像我有这些锁炼 (29節)。

为所信的福音作见证，让人们都能认识耶稣为主为救主，理当成为我们每一个信徒心中所渴望的。虽然不容易胜过，但我们可以从保罗身上学习他对耶稣基督的確信。在任何情况下我们都当拥有为主作见证的堅決態度。无论我们身在何处，我们的呼召使命都是一样的，那就是为基督作见证。无论情况如何，乃是神給我们的机会去邀请人来信靠祂。

“即使在最恶劣的时刻，

也总有机会作最好的见证。”

作者：椰嘉達基督徒會堂區會主僕 – 鄭艷輝傳道

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 从简单的步骤开始，取出一张纸，写下你周围未信基督的人的名字。

2. 就在此时此刻用一点时间为他们祷告。

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 26:24-32

Penulis : G.I. Retno Wulaningsih

Nickolas, anak yang dibesarkan di bekas negara Uni Soviet, adalah satu-satunya siswa di sekolahnya yang menolak untuk bergabung dengan kelompok politik pemuda. Karena imannya kepada Allah, ia pun dikucilkan dan diejek, diberi nilai jelek yang tidak sepantasnya ia terima, dan rekomendasinya ke universitas ditolak. Meskipun mendapat tentangan, ia tetap bertekun. Dan beberapa tahun kemudian, ia membawa beberapa penentangnya untuk percaya kepada Yesus Kristus. Saat ini, ia adalah pendeta dari sebuah gereja yang berkembang di Belarus.

Rasul Paulus juga mengalami penganiayaan. Karena imannya, ia dihadapkan pada pengadilan Raja Agripa. Dalam pembelaannya, Paulus mengisahkan siapa dirinya di masa lalu, Saulus yang adalah penganiaya pengikut Kristus (26:1-11). Ia pun bersaksi bagaimana Allah telah mengubah hidupnya. Tentang pertobatannya yang terjadi saat perjalanannya ke Damsyik (26:12-19). Bagaimana perjumpaan dengan Yesus mengubahkan dia, dan sejak saat itu, dia menyerahkan hidupnya untuk menaati Dia. Yaitu mengerjakan pekerjaan Injil sebagai bukti imannya kepada Yesus, dan oleh sebab inilah juga dia ditangkap saat di bait Allah bahkan orang-orang tersebut bermaksud membunuh Paulus (26:21). Meski Paulus bahkan dikatakan gila namun Paulus meyakinkan bahwa semua perkataannya adalah sungguh kebenaran yang dikatakannya dengan pikiran sehat (26:24-25). Dan dalam kesempatan ini Paulus dengan berani menantang raja Agripa untuk percaya, bahkan Paulus berdoa: "Aku mau berdoa kepada Allah, supaya segera atau lama-kelamaan bukan hanya engkau saja, tetapi semua orang lain yang hadir di sini dan yang mendengarkan perkataanku menjadi sama seperti aku, kecuali belenggu-belenggu ini” (26:29).

Bersaksi tentang iman percaya kita kepada Yesus Kristus supaya semua orang bisa mengenal Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat sudah sewajarnya menjadi kerinduan kita. Tidak mudah memang, namun belajar dari Paulus, keyakinannya akan iman kepada Yesus, menghasilkan keteguhan sikap untuk bersaksi dalam kondisi apa pun. Di mana pun kita berada panggilan kita tetaplah sama yaitu seorang saksi Kristus. Apa pun situasinya adalah anugerah kesempatan yang kita miliki untuk mengajak orang lain menjadi percaya.

“Selalu ada kesempatan untuk memberikan kesaksian yang terbaik

bahkan ketika berada di saat-saat terburuk.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Mulailah dari langkah sederhana, ambillah selembar kertas, dan tulislah  nama orang-orang di sekitarmu yang belum percaya pada Kristus. 

2. Ambillah waktu untuk berdoa bagi mereka, saat ini juga.

约书亚记 1:1-9

一位记者对德怀特⋅莱曼·慕迪（D. L. Moody）做出了这样的评论：＂我在慕迪身上看不到任何可以说明他惊人的工作。”这篇评论的目的为要贬值慕迪这些年日为基督所摆上的服侍与奋斗。当慕迪读到这份报告时，他浅笑着说：＂其实这是灵命大复兴的秘诀。上帝的大能在其中运行工作.那是神的作为，不是我的作为。＂

神呼召约书亚接替摩西继续带领以色列人进入应许之地 （申命记34章9节）。神对约书亚说他的道路会亨通，因为神会亲自带领并与他同在。神同时附上祂的应许，例如：凡约书亚脚掌所踏之地都将赐给他（3,4节）。当约书亚面对仇敌时神也与他同在( 5节）。上帝要约书亚：（1). 经文中重复提到的； “只要刚强、大大壮胆"。 （2). 谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法。 （3). 不可偏离左右（第7节）和 （4). 这律法书不可离开你的口。总要昼夜思想。 ( 8节） 约书亚面临的是一项新的并且是一项重大的任务。在整本约书亚记，我们看到约书亚是一位顺服神呼召的领袖。他带领以色列人进入应许之地，他坚定的心志并不是因为他能干或者他与摩西 在一起那40 年的经历，而是因为神拣选了他，以及神应许祂的能力与约书亚同在。

神以不同的方式呼召并使用我们成为一位领䄂。是的，我们每个人都是领䄂，至少我们是某一个人的领导者。如果你是一个长子，你将带领你的弟弟妹妹。如果你是一位母亲，那么你就就是孩子的领导者。如果你是一位老师，你就是学生的领导者等等。成为上帝所要的领导者并不容易，他必须在服从和坚持中显出模范的生活。虽然将会面对许多挑战和困难，然而神要我们能刚强壮胆;不是因为我们能干，乃因神的能力与我们同在。

“惟有刚强壮胆、

坚固你的心！”

作者：椰嘉達基督徒會堂區會主僕 – 鄭艷輝傳道

翻譯員：张赛琼

思考问题：

1. 你目前的领导角色中，有什么是你难以面对的？请问那是什么？

2. 把你的困难带到神面前，让我们确实相信神能力同在的应许。

Nats Alkitab : Yosua 1:1-9

Penulis : G.I. Retno Wulaningsih

Seorang wartawan memberikan komentarnya tentang D. L. Moody: “saya tidak dapat melihat sesuatu apa pun dalam diri Moody yang dapat menjelaskan pekerjaannya yang mengagumkan itu.” Tujuan komentar ini, untuk mengecilkan nilai dari pelayanan  dan perjuangan dia bagi Kristus selama ini. Pada waktu Moody membaca laporan itu, ia tertawa kecil dan berkata “justru itulah rahasia kebangunan rohani yang telah terjadi. Kuasa Allah telah bekerja di dalamnya. Pekerjaan itu pekerjaan Allah, bukan pekerjaan saya.”

Tuhan memanggil Yosua untuk memimpin bangsa Israel menuju tanah perjanjian melanjutkan kepemimpinan Musa (Ul. 34:9). Allah memberi tahu Yosua bahwa jalannya akan berhasil karena Tuhan sendirilah yang akan memimpin dan menyertainya. Tuhan menyertakan janji-Nya seperti: setiap tempat yang diinjak Yosua akan diberikan kepadanya (ay. 3,4), juga penyertaan Tuhan pada Yosua terhadap lawan-lawannya (ay. 5). Tuhan hanya meminta Yosua untuk: 1). “Kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh,” yang disebutkan berulang di dalam nas ini; 2). Bertindak  hati-hati sesuai dengan seluruh hukum  yang telah diperintahkan Musa; 3). Tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri (ay. 7); dan 4). Selalu mengindahkan kitab Taurat-Nya (ay. 8). Sebuah tugas baru dan besar bagi Yosua. Dan di sepanjang kitab Yosua kita akan membaca bahwa Yosua adalah pemimpin yang menempuh jalan panggilan itu dengan ketaatan kepada Tuhan. Keteguhan hati untuk memimpin bangsa Israel memasuki tanah perjanjian dimilikinya bukan karena kehebatannya atau pengalamannya selama 40 tahun bersama Musa, namun karena Tuhan yang memilihnya, serta janji penyertaan dan kekuatan Tuhan.

Tuhan memanggil dan memakai masing-masing kita untuk menjadi pemimpin dengan cara yang berbeda. Ya, setiap kita adalah pemimpin. Paling tidak kita adalah pemimpin bagi satu orang lain. Jika Anda seorang ibu, Anda pemimpin bagi anak-anak. Jika Anda anak sulung, Anda pimpin bagi adik Anda. Jika Anda seorang guru, Anda pemimpin bagi murid-murid dst. Menjadi pemimpin seperti yang Tuhan mau tidak mudah, bagaimana menunjukkan hidup yang patut diteladani dalam ketaatan dan ketekunan. Sering kali banyak tantangan dan kesulitan. Namun Tuhan pun mau kita meneguhkan dan menguatkan hati kita bukan karena kehebatan kita tetapi karena kuasa Tuhan dalam menyertai kita. 

“Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu!”

Pertanyaan untuk  direnungkan:

1. Adakah hal yang terasa begitu sulit Anda hadapi dalam menjalankan peran  kepemimpinan Anda saat ini? apakah itu?

2. Bawalah kesulitan Anda kepada Tuhan, dan mari yakini kembali akan janji kuasa penyertaan-Nya. 

以斯帖记 4:13-14       

根据印度尼西亚语大词典 (KBBI)，坚定不移意思是决心。或者可以定义：为了让自己达到更美好更远大的目标暂时离开虚幻的欲望。坚定不移不仅关系到有关动机或决心去达成某件事，还包括控制自己的思想心态和日常的生活习惯。

末底改是一位意志坚定的人，在犹太人被掳到巴比伦的时期，末底改也在其中。他被掳后居住在波斯国的首都苏珊城。末底改是一个热爱他民族的犹太人。末底改对上帝在他身上的计划的坚定体现在他捍卫他民族安全的态度上。因着这缘故，在充满风险中末底改仍然敢于行动，就像他对待奸臣哈曼的态度一样。当每个人都必须在哈曼面前跪拜时，末底改却拒绝不跪不拜(3:2)。不仅如此，在面对哈曼设计谋要毁灭所有在波斯国的犹太民族时，末底改借着他抚养的堂妹以斯帖行事(2:7)；以斯帖被亚哈随鲁王选入宫成为王后，代替瓦实提(2:17)。末底改提醒以斯帖，他能在国中为王后也是上帝的计划，为要拯救犹太人免受哈曼恶行的威胁(4:13-14)。虽然他没有亲眼看见，永生的上帝却默默地积极工作，通过末底改来拯救祂的子民。所以当哈曼试图打倒他时，神借着亚哈随鲁王，使末底改被高举并且整个犹太民族都得救了。

弟兄姐妹，我们今天的存在都在上帝的计划中。当然，我们每个人都有不同的呼召。但显然的都有着相同的目标，那就是让神在我们生活的每个层面中得着荣耀，并在世界里完成上帝的计划。容易吗？不容易。有时我们必须面对诸般困境并承担风险。正是在那里，我们需要有决心去选择在上帝眼中看为正确的事情，而不是容易的事情。坚定心志持守上帝的应许，因祂常与我们同在，从不撇下我们孤单一人。

＂有上帝在我身旁，

我愿不惜任何代价

来完成祂对世界的计划。”

作者：椰嘉達基督徒會堂區會主僕 – 鄭艷輝傳道

翻譯員：张赛琼

默想问题：

1. 请问你对上帝在你生命中的计划， 已了解多少？

2. 今天你肯采取一个行动, 作为你决志遵从上帝在你身上的计划吗？

Nats Alkitab : Ester 4:13-14

Penulis : G.I. Retno Wulaningsih

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti keteguhan hati adalah ketetapan hati. Atau bisa didefinisikan sebagai kemampuan mengendalikan diri untuk sejenak meninggalkan keinginan semu demi mencapai tujuan jangka panjang; yang tentunya lebih besar. Keteguhan hati bukan hanya terkait dengan memiliki motivasi atau tekad untuk mencapai sesuatu, tetapi juga melibatkan pengendalian pola pikir dan kebiasaan sehari-hari.

Seorang dengan keteguhan hati, itulah Mordekhai. Dia turut serta dalam masa pembuangan ke Babel dan kemudian tinggal di Susan-ibukota Kerajaan Persia yang bukanlah bangsanya. Namun demikian dia tetaplah seorang Yahudi yang mengasihi bangsanya. Keteguhan hatinya atas rancangan Allah begitu terlihat jelas dalam sikapnya untuk membela keselamatan bangsanya. Oleh sebab itulah, dia berani bersikap, meski penuh risiko. Seperti sikapnya saat menghadapi seorang Haman yang begitu jahat, saat semua orang harus berlutut dan sujud di depannya, dia menolak untuk berlutut dan sujud (3:2,4). Juga, atas rencana jahat Haman yang berusaha memunahkan bangsa Yahudi. Melalui Ester, saudara sepupu yang diasuhnya (ay. 2:7) yang terpilih menjadi ratu di pemerintahan Ahasyweros (2:17), dia mengingatkan Ester bahwa keberadaannya di dalam kerajaan pun adalah dalam rencana Allah supaya bangsa Yahudi terselamatkan dari ancaman karena kejahatan Haman (4:13-14). Meski tak terlihat, namun Allah yang hidup dengan senyap bekerja secara aktif menyelamatkan umat-Nya melalui keteguhan hati seorang Mordekhai. Sehingga pada saat Haman berusaha menjatuhkan, melalui raja Ahasyweros, justru dialah ditinggikan dan seluruh bangsa Yahudi terselamatkan.

Saudara, keberadaan kita saat ini tidaklah luput dari rencana Allah. Tentu saja masing-masing kita memiliki panggilan yang berbeda. Tetapi jelas, tujuannya sama yaitu  supaya Allah dipermuliakan dalam seluruh aspek hidup kita dan menggenapi rencana Allah di tengah dunia. Mudah? Tidak. Terkadang kita harus menghadapi berbagai situasi sulit dan menangung risiko. Di sana lah kita perlu memiliki keteguhan hati untuk bisa memilih apa yang benar di mata Allah bukan yang mudah. Keteguhan hati untuk memegang janji Allah, bahwa Dia selalu menyertai dan tidak meninggalkan kita sendiri. 

“Bersama Allah disisiku, aku mau menggenapi rencana-Nya bagi dunia, berapa pun harganya.”

Pertanyaan Untuk Direnungkan:

1. Apakah yang Saudara pahami tentang rencana Allah dalam hidup saudara?

2. Lakukan satu tindakan hari ini sebagai bentuk keteguhan hati saudara akan rancangan Allah?

使徒行传 20:22-24

1780年5月19日，发生一件奇特的事。漆黑的黑暗(可能来自火烧森林的黑烟和浓雾) 遮盖了整个新英格兰。当时许多人充满恐惧害怕，以为世界末日即将到来。当天中午，康涅狄格州议会(Parlemen Connecticut)正在举行会议，许多议员坚持延后会议。然而，其中一位成员亚伯拉罕•达文波特(Abraham Davenport)却对他的同事说; “可能今天审判日已经到来，也可能还没有到来，我不同意延后。因为如果不到来，那就没有理由延后会议。如果到来，我更选择自己被发现正在履行职责。”

使徒保罗也有类似的决心。不论在何处，即使知道等待他的是苦难和逼迫(23节)，甚至必须经历艰难和激烈的对抗，保罗仍然决心欢欢喜喜地“完成「祂的」事工 ”(24节)。保罗清楚知道他所信的是谁。他将自己的生命交托上帝，不管给他带来的是生还是死。对保罗来说，最重要的并不是保全自己的性命；而是能完成上帝所托付他的事奉。无论任务在哪里结束，即使必须牺牲自己的生命，他也会于喜乐和祷告来完成他的事奉，祈愿“无论是生、是死、总叫基督在我身上照常显大”(腓立比书1: 20) 。对保罗来说，为基督而活、事奉祂，好比一场竞赛，必须绝对忠心跟随神。

弟兄姐妹，今天神仍然信任我们，让我们可以信靠祂并且有事奉祂的机会。没有人知道什么时候是我们生命的终结，只要我们仍然有生命气息，上帝要我们完成祂所托付我们的事工。靠着在主里平静的心灵，让我们坚定心志事奉祂。

＂因我活着就是基督、

我死了就有益处”。

腓立比书 1:21

作者：椰嘉達基督徒會堂區會主僕 – 鄭艷輝傳道

翻譯員：张赛琼

默想问题：

1. 在今天神仍然托付给你的人生机会中，什么是你最感恩的？

2. 如果神今天仍然赐给我们机会，什么是我们要委身去做的?

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 20:22-24

Penulis : G.I. Retno Wulaningsih

19 Mei 1780, terjadi sebuah fenomena yang misterius. Kegelapan yang pekat (barangkali oleh asap kebakaran hutan dan kabut tebal) menutupi seluruh daerah New England. Banyak orang diliputi ketakutan dan mengira dunia akan kiamat. Pada siang hari itu, Parlemen Connecticut sedang mengadakan sidang dan banyak anggota parlemen mendesak agar sidang tersebut ditunda. Namun, salah seorang anggotanya Abraham Davenport berkata kepada rekan-rekannya, "Saya tidak menyetujui penundaan. Hari Penghakiman mungkin sudah tiba, mungkin juga belum. Jika belum, maka tidak ada alasan untuk melakukan penundaan; jika sudah, saya memilih untuk didapati sedang melakukan tugas saya.”

Rasul Paulus memiliki ketetapan hati yang serupa. Meskipun mengetahui bahwa penderitaan dan penganiayaan menantinya (Kis. 20:23), bahkan harus mengalami kesulitan dan perlawanan yang hebat, Paulus tetap bertekad untuk "menyelesaikan pelayanan[nya]" dengan sukacita (Kis. 20:24). Paulus tahu benar kepada siapa dia percaya. Dia menyerahkan kehidupannya kepada Allah, tanpa mengetahui apakah itu membawa hidup atau mati. Yang terutama bagi Paulus bukanlah mempertahankan hidupnya; namun bahwa ia dapat menyelesaikan pelayanan yang dipercayakan Allah kepadanya. Di mana pun tugas itu berakhir, bahkan dengan mengorbankan nyawanya, ia akan menyelesaikan pelayanannya dengan sukacita dan doa agar "Kristus dengan nyata dimuliakan di dalam tubuhku baik oleh hidupku, maupun matiku" (Filipi 1:20) Bagi Paulus, hidup dan pelayanan bagi Kristus adalah sama dengan perlombaan yang harus diikuti dengan kesetiaan mutlak bagi Tuhannya.

Saudara, keberadaan kita saat ini adalah kesempatan yang masih Tuhan percayakan bagi kita; untuk sungguh-sungguh percaya kepada-Nya dan melayani-Nya. Tidak ada yang mengetahui kapan jarum jam kehidupan kita akan berhenti. Namun selama jarum itu berdetak Tuhan mau kita mengerjakan apa yang dipercayakan-Nya kepada kita. Oleh karena itu, dengan kepercayaan yang meneduhkan hati di dalam Tuhan, marilah kita tetap teguh dalam melayani-Nya setiap saat.

“Karena bagiku hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan.” (Filipi 1:21)

Pertanyaan Untuk Direnungkan:

1. Apakah yang paling Anda syukuri dalam kesempatan hidup yang Tuhan masih percayakan saat ini?

2. Apakah hal yang dapat menjadi komitmen untuk kita lakukan hari ini dalam kesempatan yang Tuhan masih beri?

羅馬書 8:31-39

当希特勒在第二次世界大战期间发动进攻英国时，温斯顿丘吉尔(Winston Churchill)被要求向士气低落的伦敦军队发表讲话。在那里他只提出了六句鼓励的话:“决不轻易投降。”

保罗在往耶路撒冷的路上，他写信给罗马的教会，坚固他们的心。他们既然是基督里蒙恩得救的人，那么应当如何来面对面前的困境。保罗在这段经文中提到的困难，是历世历代所有信徒所面对的挣扎。保罗自己的服事生涯充满了困难甚至痛苦。但即便如此，圣经说祂既不爱惜自己的儿子, 为我们众罪人舍了, 这就显明了祂的慈爱恩典 (32节) 。这节经文成为保罗生命的激励。所以保罗可以自信地说: “谁能使我们与基督的爱隔绝呢．难道是患难么、是困苦么、是逼迫么、是饥饿么、是赤身露体么、是危险么、是刀剑么 (35节)。然而靠着爱我们的主、在这一切的事上、已经得胜有余了 (37节) 。因为没有一件事能使我们与主基督耶稣里的爱隔绝(38节) 。”

弟兄姐妹，这时刻你或许正在经历某些困难和压力；让我们记得并相信上帝在我们生命中对我们的大爱。祂赐下独生子耶稣基督来到世上、受死，但祂卻从死里复活战胜了死亡的权势。所以，我们不要放弃！ 我们目前正在经历的困难和压力，乃是为我们打开机会，让我们能更深刻地体验上帝的爱和祂的安慰。请记住，在基督里我们已经得胜有余，是得胜者！  

“在得胜的基督里,

选民才能坚定不移”

作者：椰嘉達基督徒會堂區會主僕 – 鄭艷輝傳道

翻譯員：张赛琼

默想的問题：

1. 什么是你正在面对的压力？

2. 這压力对你的信心有怎样的影响？