Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Wahyu 5:3-5

Penulis : G.I. Antoni Samosir

C. S Lewis seorang penulis Inggris yang menuliskan tujuh novel fantasi, yaitu The Chronicles of Narnia. Salah satu dari tujuh novelnya diberi judul The Lion, The Witch and The Wardrobe yang selesai pada akhir Maret 1949. Ada tokoh sentral yang dituliskan oleh Lewis dalam ketujuh novelnya tersebut, yaitu seekor Singa Besar yang disebut Aslan. Aslan adalah Singa yang dapat berbicara, Raja dari kerajaan Narnia. Lewis menggambarkan karakter Aslan yang memiliki otoritas yang bijaksana, mengasihi, menuntun, menasihati, melindungi, menebus, menyelamatkan, juga memberi kemenangan bagi pasukannya.

Rasul Yohanes yang memeroleh penglihatan dari Allah melihat gulungan kitab dan ketujuh meterai tidak dapat dibuka oleh satu pun manusia, termasuk dirinya. Hatinya sangat sedih menyadari bahwa tidak ada satu pun manusia dalam hal ini tua-tua yang dilihatnya dapat membuka gulungan kitab dan ketujuh meterai tersebut. Kesedihan Yohanes didasarkan pada kesadaran dirinya bahwa manusia tidak mempunyai otoritas untuk menyingkapkan rencana Allah bagi kesudahan dunia dan kelanjutan bagi umat pilihan Allah. Kesedihan hati Yohanes segera terhiburkan dengan pernyataan dari seorang tua-tua yang berkata kepadanya bahwa Allah memberikan kuasa penuh kepada Kristus Yesus yang disebut sebagai singa dari suku Yehuda untuk membuka gulungan kitab dan ketujuh meterai tersebut. Singa dari suku Yehuda mengacu kepada Kristus Yesus yang berasal dari keturunan Yehuda – anak Yakub yang menggenapi janji tentang kemenangan Allah mengalahkan kejahatan. Kristus telah menaati Allah dengan sempurna hingga mati di kayu salib, bangkit dari kematian untuk mengalahkan kuasa dosa, maut, dan Iblis. Allah memercayakan masa depan dunia, kaum pilihan-Nya ke dalam tangan Kristus – Singa dari Yehuda.

Kepada siapa kita memercayakan hidup kita, baik saat ini maupun yang akan datang? Jika Allah saja memercayakan masa depan dunia ini termasuk kaum pilihan-Nya ke dalam tangan Kristus, maka kita pun yang telah ditebus oleh darah Kristus sudah seharusnya dan sepenuhnya memercayakan hidup kita ke dalam genggaman tangan-Nya yang berkuasa. Kristus adalah Singa dari Yehuda yang memiliki otoritas penuh untuk menyingkapkan kepada kita rencana terbaik Allah bagi kita, yaitu hidup di langit, bumi baru untuk memerintah bersama dengan-Nya. Dia juga yang telah memberikan kemenangan kepada kita atas kuasa dosa, maut, neraka, bahkan Iblis. 

“Singa dari Yehuda adalah Pribadi yang berkuasa penuh untuk memenangkan milik-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Mengapa Allah tidak memberikan kuasa penuh kepada satu orang manusia pun di dunia ini untuk membuka gulungan kitab dan ketujuh meterai yang diperlihatkan-Nya kepada rasul Yohanes?

2. Bagaimana respons Anda menyadari bahwa tidak ada satu pun manusia mampu untuk menyingkapkan rencana Allah bagi masa depan dunia ini selain Kristus – Singa dari Yehuda?

啟示錄 5:1-2

伊丽莎白•亚历山德拉•玛丽，这是伊丽莎白二世女王的全名，她于1952年2月6 日登基成为英国女王。伊丽莎白二世女王是英国君主制中在位时间最长的女王，长达 70 年。伊丽莎白女王于 2022 年 9 月 8 日去世，享年 96 岁。在伊丽莎白二世女王统治期间，她为英国公民的利益思考了许多并執行了所策划的。

上帝是天上地下至高的主宰。祂坐在荣耀的宝座上，祂的国度无始无终。祂未曾从宝座上退位，虽然魔鬼试图”推翻”祂 的宝座。坐在宝座上的上帝给了被提升天的使徒约翰一个特别的异象。使徒约翰看见所有被基督救赎的人和天使都在敬拜上帝 (启示录4 : 1-11)。使徒约翰也看到了书卷及七印，其中记载，上帝为世界准备的计划( 1节)。在圣经导读本写道，约翰看到整本书卷中所有的印。当每个印被揭开时，就可以阅读接下去的书卷, 揭示上帝对世界末日计划的另一个阶段。没有人，包括使徒约翰，能够展开书卷和揭开七印，只有上帝有全权来决定谁有权利打开它( 2节) 。

天上地下至高主宰是我们在基督耶稣里敬拜的上帝。祂对所救赎的子民有完美的计划。祂的计划乃是要挽回被罪恶破坏的人类。在基督耶稣里必能挽回。神对未来世界的计划，包括我们在基督里得救赎，都记载在用七印严封的书卷上。上帝已向我们启示，书卷和七印只有基督, 神的羔羊才能打开。藉著基督，我们进入上帝美好的计划里，也就是在新天新地里得於完全直到永远。

“坐在宝座上的上帝，

已将祂对每一个子民那美好的计划

写在用七印严封的书卷上”

作者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 何承理傳道

翻譯員：張賽瓊

默想问题:

1.  谁是坐在你生命宝座上的上帝？

2.  当你得知上帝对你的计划是为要你经历自祂而来的完美时，你的反应是什么？

Nats Alkitab : Wahyu 5:1-2

Penulis : G.I. Antoni Samosir

Elizabeth Alexandra Mary demikian nama lengkap dari ratu Elizabeth II yang mulai naik takhta sebagai ratu kerajaan Inggris pada 6 Februari 1952. Ratu Elizabeth II adalah ratu yang paling lama menjabat sebagai ratu di kerajaan Inggris selama 70 tahun. Ratu Elizabeth meninggal dunia pada 8 September 2022 dalam usia 96 tahun. Selama ratu Elizabeth II menjabat sebagai ratu kerajaan Inggris ada banyak rencana yang dipikirkan dan dilaksanakannya untuk kebaikan warga kerajaannya. 

Pemimpin Tertinggi atas Surga dan bumi adalah Allah. Dia yang duduk di atas takhta Kerajaan-Nya yang mulia, yang tidak pernah berawal dan berakhir tampuk kekuasaan-Nya. Dia tidak pernah lengser dari takhta Kerajaan-Nya, meski ada si pecundang yaitu Iblis yang berulang kali berusaha “mengudeta” takhta Kerajaan-Nya. Allah yang duduk di atas takhta-Nya memberikan penglihatan khusus kepada rasul Yohanes yang diangkat ke surga. Rasul Yohanes melihat semua orang yang ditebus Kristus dan juga para malaikat sedang menyembah Allah (Wahyu 4:1-11). Rasul Yohanes juga melihat gulungan kitab dan meterai-meterainya yang berisi mengenai rencana yang disediakan Allah untuk dunia (ay. 1). Dalam Life Application Study Bible dituliskan bahwa meterai-meterai yang dilihat oleh Yohanes ditempatkan di sepanjang gulungan kitab supaya ketika setiap meterai dibuka, bagian selanjutnya dari gulungan kitab itu bisa dibaca untuk menyingkapkan suatu fase lain dari rancangan Allah bagi kesudahan dunia. Tidak satu pun manusia, termasuk rasul Yohanes yang mampu untuk membuka gulungan kitab dan meterai-meterainya, hanya Allah yang berhak penuh untuk menetapkan siapa yang berhak untuk membukanya (ay. 2).

\

Pemimpin tertinggi atas surga dan bumi adalah Allah yang kita sembah di dalam Kristus Yesus. Dia mempunyai rencana yang sempurna bagi umat tebusan-Nya. Rencana-Nya berbicara penyempurnaan ciptaan yang sempat rusak akibat dosa. Namun di dalam Kristus Yesus dapat dipulihkan kembali. Rencana Allah bagi dunia yang akan datang termasuk kita yang ditebus di dalam Kristus tertulis dalam gulungan kitab dan meterai-meterainya. Allah telah menyingkapkan kepada kita bahwa gulungan kitab dan meterai-meterainya hanya dapat dibuka oleh Kristus, Anak Domba. Oleh Kristus, kita masuk ke dalam bagian rencana Allah yang indah, yaitu mengalami penyempurnaan di langit dan bumi baru untuk selama-lamanya. 

“Allah yang duduk di atas takhta-Nya adalah Allah yang telah menuliskan rencana yang indah kepada setiap umat-Nya dalam gulungan kitab dan meterai-meterainya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Siapakah Allah yang duduk di atas takhta-Nya bagi hidup Anda?

2. Apa respons Anda ketika mengetahui bahwa rencana Allah bagi Anda adalah untuk mengalami penyempurnaan dari-Nya? 

启示录 5:1-14

希腊语的“诗歌”“oden”词根是“ode”意思是自发的、即兴的、未经排练的歌唱旋律。这首歌的内容是有关上帝和祂奇妙作为的见证。同时,希腊语的 “新”“kainen”,词根 是“kainos”意思是质地是新的，之前不曾有过类似的词。这个词也可以解释为新的类型、前所未有的、不寻常的、未曾听闻过。因此，这段经文中“新歌”的含意是指藉着耶稣基督～神的羔羊，得蒙上帝救赎而发自内心的诗歌。

圣徒为基督唱的新歌，内容是上帝赐予的丰富恩典，即藉着基督对上帝的顺服，甚至死在十字架上的见证。基督流出的宝血，为的是救赎和恢复上帝选民的身份。从得救圣徒的心中诞生了一首赞美基督耶稣的新歌 (9节、12节)。蒙基督宝血救赎的圣徒成为神国的子民，要与君王基督一起以神权统治的原则在地上执掌王权。他们也成为上帝的一群祭司，就是与大祭司基督一起，以祭司的圣职事奉上帝和他人。唯有上帝的恩典基督耶稣十字架上完成的大功，圣徒才能享受得着救赎和身份的恢复，直到永远。

以后当我们在新天、新地时，我们也会为基督唱一首新歌，诗歌内容含有尊崇荣耀祂奇妙作为的颂词。我们的罪债已经借着耶稣十字架上的死还清了。我们免离了上帝的震怒，且蒙上帝赐予丰富的救赎之恩，甚至恢复了我们的身份，让我们成为神国的国民, 在地上执掌王权；意思是以神国的原则在基督君王的领导下, 让平安临到我们的周遭环境中。我们也成为上帝的一群祭司，这意味着我们要以谦卑的心在上帝和他人面前与基督大祭司一起服事。

“为基督耶稣唱的新歌

內容总是含有

关于祂的十字架救赎大功

和恢复上帝选民身份的见证。”

作者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 何承理傳道

翻譯員：張賽瓊

默想问题                   

1. 你为基督耶稣唱的新歌内容是什么？     

2. 为什么要为基督耶稣唱新歌呢？

Nats Alkitab : Wahyu 5:1-14

Penulis : G.I. Antoni Samosir

Kata “nyanyian” yang digunakan dalam bahasa Yunani adalah “oden” dari kata dasar ode yang berarti melodi nyanyian spontan, dadakan, tidak dilatih. Nyanyian ini berisi kesaksian tentang Tuhan dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib. Sementara kata “baru” dalam bahasa Yunani menggunakan kata “kainen” dari kata dasar kainos yang berarti baru dalam kualitas, belum ditemukan persis seperti ini sebelumnya. Kata ini juga bisa diartikan dari jenis baru, belum pernah terjadi sebelumnya, tidak biasa, belum pernah terdengar. Dengan demikian makna nyanyian baru dari nas ini adalah nyanyian yang berasal dari dalam hati yang telah menerima penebusan dari Allah melalui Anak Domba Allah – Yesus Kristus. 

Nyanyian baru yang dikumandangkan oleh orang-orang kudus bagi Kristus berisi kesaksian mengenai kasih karunia Allah yang dilimpahkan melalui ketaatan Kristus kepada Allah sampai mati di salib. Kristus mencurahkan darah-Nya demi penebusan dan pemulihan identitas umat pilihan Allah. Dari dalam hati orang-orang kudus yang telah ditebus tersebut lahir nyanyian baru yang mengagungkan Kristus Yesus (ay. 9, 12). Orang-orang kudus yang telah ditebus oleh darah Kristus menjadi bagian dari anggota Kerajaan Allah yang memerintah menjadi raja di bumi dengan prinsip-prinsip teokrasi bersama dengan Kristus Sang Raja. Mereka pun menjadi kumpulan imam bagi Allah, artinya melayani Allah dan sesama dengan sifat keimaman bersama dengan Kristus Sang Imam Agung. Hanya karena kasih karunia Allah di dalam karya salib Kristus Yesus, maka orang-orang kudus memeroleh penebusan dan pemulihan identitas yang dinikmati selama-lamanya. 

Kelak ketika kita berada di langit, bumi baru, kita pun akan menyanyikan nyanyian baru bagi Kristus yang berisikan kata-kata yang mengagungkan-Nya dengan perbuatan-Nya yang ajaib. Hutang dosa kita telah dilunaskan melalui kematian-Nya di salib. Kita dilewati dari murka Allah dan dilimpahkan kasih karunia Allah berupa penebusan, bahkan pemulihan identitas kita. Kita menjadi bagian anggota Kerajaan Allah yang dijadikan raja di bumi dalam arti memimpin dengan prinsip-prinsip Kerajaan Allah bersama dengan Kristus Sang Raja untuk menghadirkan shalom bagi lingkungan kita. Kita pun menjadi kumpulan imam bagi Allah yang berarti melayani bersama dengan Kristus Sang Imam Agung dengan kerendahan hati di hadapan Allah dan sesama kita. 

“Nyanyian baru bagi Kristus Yesus selalu berisi kesaksian mengenai karya penebusan dan pemulihan identitas bagi umat pilihan Allah melalui karya salib-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa isi nyanyian baru Anda bagi Kristus Yesus?

2. Mengapa Anda menyanyikan nyanyian baru bagi Kristus Yesus?

罗马书 8:29

在与一位同工的谈话中，他分享了对周围有宗教信仰的人的感受。他说：“虽然我与他们之间有着不同的信仰背景，但是我们仍能彼此关怀。” 如果在我们周围的基督徒也能感受到这一点，真是感谢赞美上帝。成为光和盐是神对我们每个人的托付。故此，我们必须在现实的生活中反映出来。然而，另一方面也有信徒仍过着不敬虔的生活，使他人对基督教信仰产生反感，因此成了绊脚石。

作为一个基督徒，我们有一个特殊的托付，就是要活出像基督的生命，成为世人的榜样。也就是说，要在生活中各方面都效法基督。因为我们蒙神拣选，为的是要活出基督的形象。“人若说他住在主里面，就该照主所行的去行。”（约翰一书 2:6）当我们的生活与世人不同时，我们就能成为世人的榜样。当我们活出像基督的生命时，我们的生命就与世人截然不同了。

要过属天的生活实在不容易，全在乎我们对圣灵引导的态度。因为作为在基督里新造的人，住在我们里面的圣灵将会通过督责、提醒和引导来帮助我们活得更讨上帝的喜悦。当我们愿意对此作出适当的回应时，我们就有能力行基督所行的事。

“倘若我们自称是基督徒

却不在我们的生活中

彰显基督的荣美，

这有何意义呢。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

默想问题：

1。 根据你的看法，什么是活出像基督的生命？

2。 你怎样才能活出像基督一样的生命？

Nats Alkitab : Roma 8:29

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

Dalam percakapan dengan seorang rekan, ia bercerita tentang apa yang ia rasakan dari orang-orang percaya di sekitarnya. “Mereka mengasihi tanpa memandang latar belakang yang berbeda dengan keyakinan saya,” katanya. Puji Tuhan jika ini dampak yang dirasakan oleh lingkungan sekitar orang-orang yang percaya kepada Kristus. Menjadi terang dan garam merupakan suatu panggilan Tuhan bagi kita semua yang harus tercermin dalam kehidupan kita secara nyata. Tetapi di sisi lain ada juga orang percaya yang menunjukkan hidup tidak benar, sehingga membuat orang anti pati terhadap iman Kristen. 

Sebagai orang percaya. Kita memiliki panggilan yang spesifik yaitu untuk menjadi serupa dengan Kristus dan menjadi teladan bagi orang-orang dunia. Maksudnya adalah hidup meneladani-Nya dalam segala aspek. Karena kita telah dipilih untuk hidup serupa dengan gambaran-Nya. "Barangsiapa mengatakan, bahwa ia ada di dalam Dia, ia wajib hidup sama seperti Kristus telah hidup." (1 Yohanes 2:6). Kita akan menjadi teladan bagi dunia bila kita memiliki kehidupan yang berbeda.  Hidup kita akan berbeda dengan dunia apabila kita hidup sebagaimana Kristus hidup.

Kehidupan yang ideal seperti ini memang tidaklah mudah. pada akhirnya semua bergantung pada respons kita terhadap pimpinan Roh Kudus. Karena sebagai ciptaan baru di dalam Kristus, Roh Kudus yang berdiam di dalam kita akan membantu kita dengan menegur, mengingatkan serta membimbing kita untuk semakin hidup berkenan kepada Allah. Ketika kita mau merespons hal ini dengan benar, kita disanggupkan untuk melakukan apa yang Kristus lakukan.

“Apa gunanya kita mengaku sebagai orang Kristen namun tidak mencerminkan pribadi Kristus dalam kehidupan kita.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut anda apakah hidup yang serupa Kristus itu? 

2. Bagaimana anda dapat hidup serupa dengan Kristus?

哥林多前书 6:19-20

如果有人没意识到自己是以上帝子民的身份活在这个世界上，后果会是如何呢？他们很可能会过着与世人毫无分别生活。也许他会参加教会一些宗教活动，但仍然随从世俗。

这篇灵修默想提醒我们自己的“身份”，我们是神用“重价买来”的。圣经用这句话描述了基督在十字架上所成就的救赎工作，为的是让我们脱离罪恶的审判，让我们与世界分开，并且使我们成为属神的子民。显然，我们所领受的救恩，我们並无丝毫的功劳可誇，这一切乃是藉着基督的牺牲将救恩白白的赐给我们。

认识这个身份后，我们就不再认为我们的人生是属于自己的，乃是救赎我们的主所属。我们现在所过的生活必须合乎上帝的旨意，不再活在自己的欲望中。保守自己活在神的圣洁里，脱去一切的污秽，就是那些充满世界情欲的事物，因为我们的身体就是圣灵的殿。此外，要完全顺服上帝的安排，做一个顺服忠心的神的儿女。

“我们是谁？我们是神的子民，

是已经与世界有分别的。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

默想问题：

1。在你生活中还留下哪些坏习惯，使你有时忘了上帝赐给你的新身份？

2。你願做出什么承诺好让你能放弃那些坏习惯，培养出好的习惯？

Nats Alkitab : 1 Korintus 6:19-20

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

Apa yang terjadi jika seseorang tidak memahami statusnya sebagai umat Allah di tengah dunia. Besar kemungkinan ia akan menjalani hidup selayaknya orang dunia pada umunya. Mungkin ia masih tetap bisa menjalankan aktivitas keagamaan namun nilai-nilai dunia tetap dihidupi.

Dalam perenungan ini kita diingatkan akan “siapa kita”  bahwa kita adalah orang-orang yang telah “dibayar lunas.” Dalam Alkitab istilah ini adalah gambaran karya penebusan yang dikerjakan Kristus di atas Salib untuk membebaskan kita dari hukuman dosa;  memisahkan kita dari dunia; serta menjadikan kita milik kepunyaan-Nya. Jelas, di dalam keselamatan yang kita beroleh tidak ada sedikit pun kontribusi ataupun jasa kita di dalamnya. Itu semua semata-mata oleh karena jasa Kristus melalui karya pengorbanan-Nya yang dianugerahkan kepada kita. 

Dengan menyadari status ini maka hendaklah kita tidak lagi merasa bahwa hidup ini adalah memiliki diri kita sendiri, melainkan telah menjadi kepunyaan Dia yang telah menebus kita. Hidup yang kita jalani saat ini harus seturut dengan kehendak Tuhan dan tidak lagi hidup dalam keinginan diri sendiri, menjaga hidup ini supaya tetap tinggal dalam kesucian dan kekudusan Allah, dan menanggalkan semua hal  yang cemar, yang hanya penuh dengan hawa nafsu dunia, karena tubuh kita adalah bait Roh Kudus. Serta tunduk sepenuhnya dalam pengaturan Tuhan, sebagai seorang hamba yang taat dan setia.

“Siapakah kita? Kita adalah umat Allah yang telah dipisahkan dari dunia ini”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah kebiasaan-kebiasaan salah yang masih Anda pertahankan sehingga membuat anda terkadang lupa akan status baru yang telah Tuhan berikan?

2. Komitmen apa yang dapat Anda buat untuk meninggakan kebiasaan itu dan menggantinya dengan kebiasaan-kebiasaan yang baru?

以赛亚书 40:29

“永不屈服”也许用来描写托马斯.阿尔瓦.爱迪生的座右铭最适合不过了，他发明灯泡的贡献成为当今科技发展的基础。在还没有完全成功改良灯泡之前，他经历过上千次的失败。他曾经为电子投票器申请专利权，可惜此产品惨遭失败。甚至没有人愿意为这产品提供资金。然而，产品的失败卻让爱迪生领悟到发明创造消费者所需要的产品与市场研究的重要性。如今，他名下的专利多达1093项，也因着他对科学进步的贡献而举世闻名,并且受到尊敬。

是的，没有一个人的生命旅途是一帆风顺。就如博士寻找婴孩耶稣一样，他们需要经过漫长而艰辛的路程，千里跋涉，靠着东方星星的引领，往婴孩耶稣诞生的地点前行，这确实非常不容易。博士们途中将面对荒野猛兽的袭击、土匪强盗和变幻莫测的天气的威胁；然而，当他们终于看见了婴儿耶稣时，这一切的付出对他们来说都很值得。

我们当中谅也有不少人认为人生旅途曲曲折折、崎岖难行。我们经常面对严峻的挑战和障碍。这种情况难免让我们感到绝望、容易怨叹並发怨言，这使我们无形中失去了内心的喜乐。然而别惧怕，无论我们如今面对什么事，要相信上帝的同在是真实的；这样、我们的生活就会有喜乐，我们也可以变得坚强去面对所遭遇的一切。

“在神儿女的人生路途中

祂总是与他们同在。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

默想问题：

1。 依你看，我们为什么必须经过一段艰苦而充满挑战的人生旅程？

2。 如果你的人生旅程艰难曲折，你会采取什么措施让自己内心仍有喜乐？