Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Yesaya 40:29

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

“Pantang menyerah” Mungkin itulah semboyan yang paling cocok mendeskripsikan Thomas Alva Edison, penemu bola lampu yang karyanya telah menjadi landasan bagi kemajuan masa kini. Sebelum berhasil menyempurnakan bola lampu, ia telah mengalami 1000 kali kegagalan. Ia juga sempat mematenkan alat voting elektronik, Tetapi produk tersebut gagal total. Bahkan tak ada yang mau mendanai produksinya. Tetapi kegagalan produk itu justru mengajarkan Edison pentingnya menciptakan produk yang dibutuhkan konsumen dan riset pasar. Hari ini, Ia dikenal dan dihormati karena sumbangsihnya bagi kemajuan ilmu pengetahuan dengan 1093 hak paten untuk inovasinya.

Ya, dalam setiap perjalanan kehidupan seseorang pastilah tidak selamanya mulus. Seperti kisah tentang orang-orang Majus dalam usaha mencari bayi Yesus. Mereka harus melewati perjalanan yang panjang dan berat. Bukanlah hal yang mudah ketika harus menempuh jarak yang cukup jauh tetapi belum tahu dengan pasti tujuannya dan hanya mengandalkan bintang di Timur. Ancaman binatang buas, perampok, dan cuaca yang tidak menentu menjadi salah satu tantangan dalam perjalanan mereka. Namun, semua terbayarkan ketika mereka akhirnya bertemu dengan bayi Yesus.

Sebagian besar dari kita pasti juga merasakan betapa perjalanan hidup kita tidak selalu lancar. Sering kali kita diperhadapkan dengan tantangan dan rintangan yang berat. Situasi ini tak jarang membuat kita menjadi putus asa, mudah mengeluh, dan bersungut-sungut, sehingga semua itu pun mencuri sukacita kita. tetapi, jangan lah takut. Apa pun yang kita hadapi saat ini, percayalah bahwa penyertaan Tuhan sungguh nyata, maka sukacita akan datang di hidup kita dan kita pun dapat tetap teguh menghadapi apa pun yang menghadang kita.

“Selalu ada penyertaan Tuhan dalam perjalanan hidup umat-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut Anda, mengapa kita harus melalui perjalanan yang berat dan penuh tantangan?

2. Apa tindakan yang akan Anda ambil agar tetap ada sukacita sekalipun perjalanan hidup Anda tidak mudah? 

诗篇 91:14

我曾经遇到过一位喜欢埋怨的人，他发怨言是因为还未经历上帝所应许的。其实，上帝的应许是为谁立下的呢？诗人说：“住在至高者隐秘处的，必住在全能者的荫下。我要论到耶和华说：祂是我的避难所，是我的山寨，是我的上帝，是我所依靠的。” 此外，还说：“谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路。”

为什么我们必须住在基督里持守祂的真理？因为唯有如此行我们才能刚强得力去面对生活的挑战。但问题是有不少基督徒试图活在神的真理之外，认为当遇到麻烦时才回到神面前求神的帮助为他开路。然而，往往问题在我们还没有机会回到神面前住在祂里面时卻发生了。我们接着就追问为什么问题会发生，为什么上帝允许问题发生，上帝不是应许会用祂的膀臂与信实犹如盾牌维护我们吗？

让我们省察自己是否已经‘住’在神里面，神的话也在我们‘里面’。确保这一点对我们极其重要。住在神话语之外那就是说我们要靠自己的力量。这意味着我们对上帝说我有主权处理自己的生活。住在神之外的人容易受到敌人的攻击。凡活在神里面的人必蒙祂眷佑。

“信靠神的看顾与保护

乃是信徒对神完全顺服的印证。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

默想问题：

1． 为什么许多信徒认为要全心信靠神非常不容易？

2． 从今天的灵修中你的态度如何呢？

Nats Alkitab : Mazmur 91:14

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

Saya pernah berjumpa dengan seseorang yang suka mengeluh, hanya karena dia merasa apa yang menjadi janji-janji Tuhan belum juga dialaminya. Sesungguhnya, kepada siapakah janji-janji Tuhan itu ditujukan?  Pemazmur berkata "Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi dan bermalam dalam naungan yang Mahakuasa akan berkata kepada Tuhan:  'Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai.’” Pada bagian lain juga dikatakan “Siapakah orang yang takut akan TUHAN? Kepadanya TUHAN menunjukkan jalan yang harus dipilihnya. “

Apa maksudnya, kita harus tinggal dalam Kristus dan berpegang pada firman-Nya hanya dengan cara itulah kita mampu untuk tetap kuat menghadapi gejolak kehidupan. Persoalannya,  banyak orang Kristen mencobai diri dengan hidup di luar firman-Nya dan berpikir  jika nanti menghadapi masalah baru balik dan meminta Tuhan memberikan jalan keluar.  Tetapi, sering kali masalah sudah datang terlebih dahulu sebelum kita sempat kembali dan tinggal dalam 'tempat perlindungan' tadi; maka bertanya-tanyalah kita mengapa itu terjadi, mengapa Tuhan izinkan, bukankah Tuhan berjanji akan melindungi di bawah kepak-Nya dan kesetiaan-Nya seperti perisai dan pagar tembok.

Marilah memeriksa diri apakah kita sudah 'tinggal' di dalam Dia dan firman-Nya di 'dalam' kita.  Memastikan hal ini adalah penting bagi kita. Tinggal di luar firman berarti sedang mengandalkan diri sendiri. Artinya kita sedang berkata kepada Tuhan saya berdaulat atas hidup saya sendiri. Orang yang berada di luar 'benteng perlindungan' mudah terkena serangan musuh. Tetapi mereka yang senantiasa hidup berpaut pada-Nya. Niscaya aman dalam perlindungan Bapa surgawi.

“Kebergantungan akan pemeliharaan dan perlindungan Tuhan adalah bukti penyerahan diri orang percaya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Mengapa banyak orang percaya sulit untuk hidup bergantung pada Allah?

2. Setelah merenungkan ini, apa yang akan anda lakukan?

约翰福音 14:27

你是否曾经感觉孤单寂寞？  你或许不是住在荒野中央的小木屋里或者远离人群的某个地方，但感觉上就像是孤零零单独一人。孤单对那些正在经历或者曾经经历过的人来说是一种折磨。有意想倾诉心声，却无人问津。需要帮助，但没人能理解我们的心声和真实的需求。我们好似被人离弃孤单一人。

耶稣知道当祂不再与祂的门徒一块时，他们所经历的孤单将会意味着什么。当门徒们在不久之后失去了他们的老师、领导者，以及他们的守护者和保护者时，必定会有一种恐惧感，仿佛没有藏身之处。因此，耶稣应许他们，总不撇下他们，也不丢弃他们不管不顾。此外，祂也应许将会与祂的门徒们同在直到世界的末了。

耶稣对门徒们所说的话同样也应用在凡爱祂的人身上（第23节)。爱的标志就是顺从祂的话语。这样一来，神的平安必充满我们,那是没有任何东西可以替代的。因为三位一体的上帝与我们同在，为我们伸冤。即便如此，神仍然要我们没有时间忧愁，也不要胆怯(第27下)。神要我们完全信靠祂的应许和话语。神从不离弃祂所爱的人。神应许必与我们同在直到世界的末了。

“当感觉孤单寂寞时，

切记上帝总是与您同在。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

 默想问题：

1。为什么那么多人感到孤单寂寞？

2。当你感觉寂寞孤单时，你会怎么回应？

Nats Alkitab : Yohanes 14:27

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

Pernahkah anda merasa benar-benar kesepian? Anda mungkin tidak sedang tinggal di pondok kecil di tengah belantara atau satu tempat yang jauh dari pusat keramaian, namun rasanya seperti sendirian. Rasa kesepian memang menyiksa bagi yang sedang ataupun pernah mengalaminya. Ingin mencurahkan isi hati, namun tidak ada yang peduli. Butuh pertolongan, tetapi tidak seorang pun memahami maksud hati dan kebutuhan kita yang sesungguhnya. Kita seolah ditinggal sendirian. 

Yesus mengetahui arti kesepian yang akan murid-murid-Nya alami saat Dia tidak lagi hadir secara fisik di dunia ini. Pasti ada rasa ngeri dan seolah tidak terlindung ketika para murid kehilangan guru, pemimpin, sekaligus pembela dan pelindung mereka tidak berapa lama kemudian. Sebab itu, Yesus menenteramkan mereka dengan berjanji tidak akan meninggalkan mereka sebatang kara. Dalam bagian yang lain Ia berkata akan menyertai sampai akhir zaman. 

Apa yang Yesus katakan kepada para murid berlaku juga bagi kita yang mengasihi-Nya (ay. 23). Adapun tanda kasih adalah taat pada firman-Nya. Dengan demikian, kita niscaya dipenuhi oleh damai sejahtera yang tak tergantikan oleh apa pun juga. Sebab Allah Tritunggal menyertai dan menjadi pembela kita. Sekalipun demikian, kita tetap dituntut untuk tidak gelisah dan gentar (ay. 27b). Kita diminta untuk percaya penuh akan janji dan firman-Nya. Tuhan tidak pernah meninggalkan orang-orang yang dikasihi-Nya. Allah berjanji akan menyertai kita hingga kesudahan zaman. 

“Tatkala kesepian melanda, ingatlah senantiasa Tuhan ada bersamamu.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Mengapa banyak orang mengalami kesepian?

2. Bagaimana anda berespons saat hal itu terjadi padamu?

约伯记 23:10

梅雷迪斯. 安德鲁斯（Meredith Andrews）不仅是一位歌手，而且也是一位词曲作家。她在一次的采访中讲述了她人生中面对的挣扎。身为一位多重身份的母亲她试图在事工、职场、婚姻和家庭之间寻找平衡。回顾当时挣扎的情景，她说：“我几乎快要灰心丧志。然而却感觉到上帝好像让我卷入百般试炼中似的。“

约伯在失去生计、健康与家庭以后，感到不知所措。更不可思议的是，他忠心耿耿地敬拜上帝，然而，他的忠心似乎不蒙神喜悦，上帝似乎没有与他同在。约伯唉叹说无论他往那里去总是寻不见上帝（约伯记 23:2-9）。即便如此，处在绝望中的约伯突然间得到上帝的启迪。他的信心如同黑暗房间里的烛光再次闪烁。他宣称：“然而祂「上帝」知道我所行的路；祂试炼我之后，我必如精金。”（第10节）。

有些时候神用各种事物来试炼祂的子民，甚至包括苦难，主要是让我们摆脱自己引以为荣的能力、自我、骄傲自满以及世俗智慧的捆绑。今天，倘若上帝似乎对你沉默，也许你正在试炼的过程中，为的是让你变得更坚强，变得更成熟。应当坚守自己专一地信靠祂，并在试炼的过程中顺服。因为上帝塑造你的背后往往都有祂的美意。

“有时候挑战能成为

上帝敖炼我们的方法”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

默想问题：

1。你有过因为面对的难题或者祷告未蒙应允而感到沮丧的经历吗？为什么？

2。您从那次事件中学习到什么功课？

Nats Alkitab : Ayub 23:10

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

Dalam sebuah wawancara, penyanyi dan penulis lagu Meredith Andrews menceritakan pergumulan dalam hidupnya. Ia sedang berusaha mencari keseimbangan antara mengurus pelayanan, pekerjaan, pernikahan, dan perannya sebagai ibu. Sambil merenungkan pergumulan itu, ia berkata, “Saya hampir saja patah semangat, namun saya merasa sepertinya Allah sedang membawa saya ke dalam masa pemurnian.”

Ayub pun merasa kewalahan setelah kehilangan penghidupannya, kesehatannya, dan keluarganya. Bahkan lebih parah dari itu, ia telah berusaha setia beribadah kepada Allah.  Namun, seakan kesetiaan itu tidak diindahkan, Allah seolah tidak hadir lagi dalam hidupnya. Ayub menyatakan bahwa ia tidak menemukan Allah ke mana pun ia mencari, entah ke utara, selatan, timur, atau barat (Ayb. 23:2-9). Namun, di tengah keputusasaannya, Ayub mendapat pencerahan. Imannya kembali berkelip seperti nyala lilin di suatu ruang yang gelap. Ia mengatakan, “Karena [Allah] tahu jalan hidupku; seandainya Ia menguji aku, aku akan timbul seperti emas” (ay.10). 

Terkadang Allah bisa memakai berbagai hal termasuk kesulitan untuk memurnikan setiap anak-anak-Nya, sehingga kita bisa bebas dari kebanggaan akan kemampuan diri, ego, kesombongan serta hikmat duniawi yang  menguasai kita. Hari ini, Jika sepertinya Allah sedang membisu terhadapmu, mungkin kamu sedang dalam  diproses, agar semakin bertumbuh kuat dan dewasa didalam-Nya. Tetaplah mempercayai-Nya dengan segenap hati dan taatlah dalam proses pembentukan ini. Karena selalu ada yang indah dibalik pembentukan yang Tuhan kerjakan.  

“Kadang masalah pun bisa menjadi sarana Allah untuk memurnikan kita.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Pernahkah anda merasa begitu terpuruk oleh karena persoalan dan doa yang tak kunjung dijawab? Mengapa?

2. Pelajaran apa yang anda ambil dari peristiwa itu? 

撒迦利亚书 14:9;11

“各按其时成为美好。”  这句话用来描写当上帝把祂权势和力量施行在这世上时所发生的事再恰当不过了。那日，所有的人都要前来俯伏敬拜上帝。在以色利人的历史里他们屡次被列国征服。在困难重重的情况下，上帝似乎袖手旁观没有采取任何行动拯救祂的子民免受迫害。

然而，通过这一切事件，伟大的导演上帝为炼净祂的子民在引导他们。上帝允许列国进攻耶路撒冷。上帝暂且让邪恶获胜。但是在故事的结尾，上帝竟扮演了英雄的角色。祂震撼万国、战胜邪恶、恢复和平，并将祂的子民引向胜利。公义的上帝将严厉地惩罚邪恶。所有这一切的高峰就是，万国万民都要俯伏敬拜上帝。

如今，我们目睹这个世界充满了邪恶，法律再也无法施行公义的判断，信徒所受的逼迫和哀叹随处可闻。诡计多端的撒旦似乎胜利了。然而，我们决不气馁。祂再来的那日，我们将会因祂的大能赞叹不已，俯伏敬拜祂

“即便受苦受难，

上帝也能透过它来炼净我们”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 沈天良傳道

翻譯員：蔡立基

默想问题：

1。为什么神允许我们经历重重艰难的苦境？

2。你认为神要在你的生命中炼净些什么？

Nats Alkitab : Zakharia 14:9, 11

Penulis : G.I. Emssow Lelmalaya

"Indah pada waktu-Nya, " kalimat ini tepat rasanya untuk menggambarkan apa yang terjadi saat kedaulatan dan kekuasaan Tuhan ditegakkan di bumi. Saat itu semua orang akan datang dan sujud menyembah kepada Tuhan. Dalam perjalanan sejarahnya, bangsa Israel berulang kali ditaklukkan oleh bangsa-bangsa lain. Di tengah keadaan sulit itu Allah seakan tak berbuat apa-apa untuk meluputkan umat-Nya dari penganiayaan dan penindasan.

Namun melalui semua peristiwa itu, Allah Sang Sutradara Agung sedang mengatur jalan untuk memurnikan umat-Nya. Allah mengizinkan bangsa-bangsa memerangi Yerusalem. Allah membiarkan seakan kejahatan itu menang. Namun, diakhir dari cerita itu, Allah bertindak sebagai pahlawan. Ia mengguncangkan dunia, mengalahkan kejahatan, mengembalikan kedamaian, dan membawa umat-Nya masuk dalam kemenangan. Sebagai bentuk keadilan, Allah menghukum kejahatan dengan berat. Puncak dari semuanya itu, sujudlah semua bangsa menyembah Allah.  

Hari-hari ini, kita menyaksikan dunia begitu penuh dengan kejahatan. Hukum tidak mampu lagi berdiri tegak. Penindasan dan ratap orang percaya terjadi di mana-mana. Iblis dengan segala tipu dayanya seakan menang. Namun demikian hendaklah kita jangan berputus asa. Akan tiba waktunya kelak pada kedatangan-Nya, kita akan terkagum-kagum dan menyembah karena kekuasaan-Nya yang begitu besar.

“Bahkan melalui penderitaan sekalipun, Allah dapat memakainya untuk memurnikan kita”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Mengapa Allah mengijinkan kita mengalami peristiwa peristiwa yang berat?

2. Menurut anda, Apa yang hendak Allah murnikan dalam hidupmu?

诗篇 46:1-3

圣经记载：“神是我们的避难所，是我们的力量、是我们在患难中隨时的帮助。”所以地虽改变、山虽摇动到海心；虽然海浪咆哮翻腾，虽然山峦狂怒而颤抖，我们也不惧怕。

这篇诗篇是大卫亲身的经历。大卫经历他所敬拜的上帝的帮助。在大卫的人生旅程，神允许他经历种种的压力，因此他写下了这篇诗篇。比如说：最亲近的人叫他失望，他被人追杀必须不住的逃亡等等。大卫学习完全依靠神。要达到这个阶层，需要具备遵从神真理教导的心态。如果我们投靠神，无论任何环境神都与我们一起去面对它。世界变幻不定就像被海浪翻腾摇晃的山脉。 这个寓意说明我们周围在不断发生巨大的变化。 世界在变，环境在变，经济在变，政治在变。 在这种情况下我们能够度过，不是因为我们有能力，乃是上帝的恩典。

让我们在更大的变化和冲击来到之前做好准备。 倘若我们能寻得一个确实可靠的避难所，那是好的无比。当环境变迁不定时不要惧怕也不用驚慌；我们在主里的人必得保护，因为神是我们坚固的的避难所。

“耶和华是我的亮光，

是我的拯救，

我还怕谁呢？

神是我生命的保障，

我还惧谁呢？”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會– 沈天良傳道

翻譯員：陈虹霞

默想问题

1.  是什么事情让你容易变得软弱。这段时间你用怎样的态度去面对它？

2.  你许下什么承诺使你能不断的活在神面前？