Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Yesaya 40:9

Penulis : G.I. Triyanah

Dunia saat ini sedang dipenuhi oleh berbagai kabar buruk, kabar yang menakutkan dan tidak diketahui kebenarannya yang menimbulkan ketakutan dan sikap pesimis. Media sosial menjadi sarana penyebaran kabar buruk dan acapkali menjadikannya sebagai berita utama mereka.  Anehnya, kabar buruk lebih banyak diminati oleh masyarakat, dibandingkan dengan berita baik. Padahal dunia ini membutuhkan kabar baik, kabar yang membawa sukacita di tengah tantangan zaman yang serba tidak pasti.

Di pembuangan, orang-orang Yahudi yang sedang menderita menerima kabar baik dari nabi Yesaya bahwa Tuhan sendiri akan datang menolong mereka. Tuhan memberikan penghiburan agar umat-Nya tidak terus terpuruk dengan keadaan mereka.  Tuhan datang untuk memberikan keselamatan dan membebaskan mereka dari perbudakan. Mereka yang telah melihat Allah, menerima keselamatan dari-Nya. Mereka harus menyerukan kabar baik ini kepada kota-kota Yehuda, ke tempat-tempat di mana banyak orang tinggal di sana. Menyaringkan suara dengan keras tanpa takut terhadap musuh ataupun kehabisan tenaga karena kabar yang disampaikan membawa sukacita. Memberitakan kedatangan Tuhan yang mengerjakan keselamatan bagi umat-Nya.

Kita adalah umat pilihan Allah yang telah menerima kabar baik berupa keselamatan yang diberikan secara cuma-cuma melalui pengorbanan Kristus di kayu salib. Sebagai penerima kabar baik, kita diutus juga untuk menjadi pembawa kabar baik sampai kedatangan-Nya kembali. Membawa kabar baik kepada mereka yang sedang bergumul, yang lelah, tak berdaya dan terpuruk agar memiliki penghiburan di dalam Kristus. Mari menantikan kedatangan-Nya dengan menjadi pembawa kabar baik bagi orang-orang di sekitar kita sehingga merasakan kasih dan pemeliharaan-Nya bagi dunia ini. 

 “Setiap murid Kristus dipanggil dan diutus untuk menjadi pembawa kabar baik, memberitakan Injil Kerajaan Allah yang memberikan pengharapan keselamatan di dalam Tuhan Yesus.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Kapan Anda pertama kali mendengar kabar baik yang membawa sukacita dalam hidup Anda?

2. Langkah-langkah apa yang akan Anda lakukan untuk menjadi pembawa kabar baik?

以賽亞40:3-5

2022年9月特爾納特市的教師委員會動員了數百名小學學生直到高中同學將禮賓大道打掃乾淨。他們如此做為要迎接佐科·維多多總統的到來。希望隨著特爾納特市的整潔 總統會感到舒適和高興。

神差遣先知以賽亞來宣告快得釋放的日子。神自己為那些失去返回故鄉盼望的人預備道路。當無路可走的時候，神為祂的子民開道路來幫助他們。因此，他們必須預備好自己迎接祂的來臨，以悔改的心迎接那得釋放的日子，遠離罪惡潔淨心靈成為配得迎接祂的子民。施洗約翰也傳達了這個信息。他被差遣去預備神子民悔改的心，以便當耶穌來臨時，他們已經預備好迎接祂。

這個時候我們也正等候主的再臨。耶穌已經來臨，正在來臨，祂要再臨。很快我們就要慶祝祂成爲嬰孩第一次來到這個世界。我們或許正在準備聖誕期間的各種活動。我們開始忙於聖誕會議和籌備各樣慶祝節目的練習，以及各種消耗體力和精力的教會活動。但是，我們有沒有想過，有一樣是比這一切更重要的那就是預備好自己迎接耶穌的再來？祂已經為我們預備了救恩之道。我們有沒有預備好走在神所預備的道路上呢？讓我們等候祂吧，願意不斷地更新自己，享受祂的恩典，迎接祂的來臨。

“神為祂的子民開道路，

讓他們活在悔改中並經歷祂的恩典。”

作者：椰嘉達基督徒會堂寳麗斯佈道所 – 林金仙傳道

翻譯員：黃瓊楓

默想問題:

1. 你已經預備好自己迎接祂的來臨嗎？

2. 你如何為祂的來臨做好準備？

Nats Alkitab : Ayub 40:3-5

Penulis : G.I. Triyanah

Pada bulan September 2022, ratusan pelajar SD sampai SMA bersama dengan dewan guru di kota Ternate melakukan pembersihan jalan protokol . Hal itu mereka lakukan untuk untuk menyambut kedatangan Presiden Joko Widodo di kota tersebut. Mereka berharap dengan kebersihan di kota Ternate, Presiden merasa nyaman dan senang. 

Nabi Yesaya diutus Tuhan untuk menyampaikan hari pembebasan yang semakin mendekat. Tuhan sendiri yang menyediakan jalan bagi mereka yang sudah kehilangan harapan untuk kembali ke kampung halaman mereka. Saat tidak ada jalan, Tuhan membuka jalan, memberikan pertolongan kepada umat-Nya. Karena itu, mereka harus bersiap untuk menyambut kedatangan-Nya, menyambut hari kelepasan dengan hidup dalam pertobatan, membersihkan hati dari keberdosaan agar menjadi umat yang layak untuk menyambut-Nya. Berita ini juga lah yang disampaikan oleh Yohanes Pembaptis yang diutus untuk mempersiapkan hati umat Tuhan untuk bertobat sehingga ketika Yesus datang mereka telah siap untuk menerima Yesus. 

Saat ini kita juga sedang dalam masa menantikan kedatangan-Nya kembali. Yesus sudah datang, sedang datang dan akan datang. Sebentar lagi kita akan merayakan kedatangan-Nya yang pertama sebagai bayi mungil di dalam dunia ini.  Kita mungkin kita sudah bersiap melakukan banyak kegiatan menjelang Natal. Kita mulai sibuk menyediakan waktu untuk rapat dan berbagai latihan persiapan Natal, dan berbagai kegiatan gerejawi yang menguras tenaga dan pikiran. Namun, pernahkah kita merenungkan bahwa sebenarnya adalah yang lebih penting dari semua itu yaitu persiapan hati untuk menyambut kedatangan-Nya. Jalan keselamatan telah Ia sediakan bagi kita. Sudahkah kita mempersiapkan diri kita berjalan dalam jalan yang telah Tuhan sediakan? Marilah menantikan Dia, menyambut kedatangan-Nya dengan sikap hati yang mau terus diperbarui dan menikmati kasih karunia-Nya.

“Ia membuka jalan bagi umat-Nya untuk hidup dalam pertobatan dan mengalami kasih karunia-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan?

1. Sudahkah Anda siap menyambut kedatangan-Nya?

2. Bagaimana Anda mempersiapkan diri dalam menantikan kedatangan-Nya?

以賽亞書40:1-2

再一次機會是在《蜘蛛俠客：無路可歸》的電影中幾位演員不斷重複的一句話。在這部電影中，蜘蛛俠客確保每個人都應該再有一次機會。他繼續不斷地為那些被認為不配再次獲得機會的人爭取機會。

滿有慈愛的神總是給那些不應該得機會的子民再一次的機會。神子民對神的不忠導致他們被懲罰，流放到異國。然而，在神的憤怒中，神仍然向那些認為神不再眷顧他們的人顯示祂的看顧眷佑和愛。 “安慰”(nachamu)這個詞的意思是在悲傷時給予剛強和安慰，在絕望中給予安全感。神藉著以賽亞，給了他們安慰的話，即他們受苦難的日子已經結束了，他們的罪孽過犯已經被赦免了。神賜給他們機會接受神赦救之恩回復與神的關係。

主耶穌是安慰的泉源。祂來到世上為了給不配接受祂救恩的罪人機會。每一個罪人都有機會去接受使他們恢復和改變的赦罪恩典。或許我們從未向他人坦誠透露自己的重大失敗。也或許我們因自己所犯的罪感到不配。也許我們後悔並自問:“我還有機會重新開始過新的生活嗎？”請相信，當我們願意帶著破碎的心並讓基督在我們心裡動工更新我們的生命，祂必要赦免並賜我們新生命。

“藉著耶穌基督，

神要賜給我們機會

得著赦免和生命的更新”

作者：椰嘉達基督徒會堂寳麗斯佈道所 – 林金仙傳道

翻譯員：黃瓊楓

默想問題:

1. 你曾为過去的失败而影響了你今天的生活感到后悔吗？那是一个怎样的經歷？

2. 是什麼事件讓你醒悟神仍然給你机会更新自己？

Nats Alkitab : Yesaya 40:1-2

Penulis : G.I. Triyanah

Second chance (kesempatan kedua) menjadi frase yang terus menerus dicetuskan oleh beberapa pemain dalam film “Spider-Man: No Way Home.” Dalam film ini, Spider-Man meyakinkan kalau semua orang berhak mendapatkan kesempatan kedua. Ia terus memperjuangkan kesempatan kepada orang-orang yang dianggap tidak layak untuk mendapatkan kesempatan itu sekali lagi. 

Allah yang penuh kasih selalu memberikan kesempatan kedua kepada umat-Nya yang sebenarnya tidak layak mendapatkannya. Ketidaksetiaan umat Tuhan menyebabkan penghukuman bagi mereka, hidup sebagai bangsa buangan di negeri asing. Namun dalam murka-Nya, Allah tetap bukti pemeliharaan dan kasih sayang kepada umat yang telah menuduh-Nya tidak lagi peduli kepada mereka. Kata “hiburkanlah” (nachamu) memiliki arti menguatkan, menghibur di saat mengalami duka, memberi rasa aman di tengah keputusasaan yang mereka alami. Melalui Yesaya, Allah memberikan firman penghiburan kepada mereka bahwa hari-hari kesesakan mereka telah berakhir, dan kesalahan mereka telah diampuni.  Allah memberi kesempatan bagi mereka untuk menerima anugerah pengampunan dan memulihkan mereka. 

Tuhan Yesus adalah sumber penghiburan yang sejati. Ia datang ke dunia untuk memberikan kesempatan kepada manusia berdosa, yang tidak layak untuk menerima anugerah keselamatan-Nya. Bagi setiap orang berdosa selalu ada pengharapan untuk menerima anugerah pengampunan-Nya yang memulihkan dan mengubahkan. Kita mungkin pernah mengalami kegagalan besar yang tidak pernah kita utarakan secara terbuka kepada orang lain. Atau kita dicekam dengan perasaan ketidaklayakkan diri dengan dosa-dosa kita.  Mungkin kita menyesali dan bertanya, “Adakah kesempatan bagiku untuk memulai hidup yang baru lagi?” Percayalah, Kristus selalu menyediakan pengampunan dan pemulihan ketika kita mau datang dengan kehancuran hati dan membiarkan Dia bekerja memulihkan hidup kita.

 “Melalui Kristus, Allah menyediakan kesempatan bagi kita untuk mengalami pengampuan dan pemulihan.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Pernahkah Anda menyesali kegagalan di masa lalu yang mempengaruhi hidup Anda sampai saat ini? Seperti apa pengalaman itu?

2. Peristiwa apa yang menyadarkan Anda bahwa Tuhan masih memberikan kesempatan untuk mengalami pemulihan?

以賽亞書 40: 9-11

2022 年 6 月 1 日，佐科威總統和伊麗亞娜夫人抵達東努沙登加拉省恩德攝政區姆邦加瓦尼市場時受到熱烈的歡迎。他們不僅受到市場商人的歡迎，也受到廣大群眾的歡迎。其中一位居民說，人們熱切期待佐科威抵達恩德，並希望他會給當地居民帶來好處。

居住在巴比倫的猶大支派長久以來一直在等待主的來臨好將他們從被擄的異國他鄉釋放出來。但是這樣的希望漸漸消失了，因為他們認為神不再關心他們所經歷的苦難。在絕望當中，先知以賽亞傳達了主的話:“ 看哪，你們的神！主耶和華必像大能者臨到；他的膀臂必為他掌權。”（9-10節)。 “看哪”這句話共用了兩次。 “看哪”這句話是為了強調上帝永遠不會忘記祂的子民，祂總是在以色列民的生活中眷顧他們。上帝親近那些當時正在經歷痛苦和失去盼望的人。上帝以祂滿有能力的手拯救他們。神的同在尤如牧者一樣要保護並給予祂的羊群安全感。

這一周我們進入了紀念耶穌降生前的第一期週。我們期待著祂的再臨。在期待中，請相信祂時刻都在我們生命的每一個環節裡。許多時候我們感覺不到上帝的同在、保守和看顧，因為我們只關注於我們所經歷的患難與困苦。我們忽略了祂，其實祂總是在我們身邊，並顯示祂的保護；賜給我們面對壓力的力量和能力。讓我們時刻仰望祂，等待祂的來臨並經歷祂的看顧和眷佑。

“在所有的困苦中，

應當仰望時刻與我們同在

並看顧眷佑祂子民的上帝.”

作者：椰嘉達基督徒會堂寳麗斯佈道所 – 林金仙傳道

翻譯員：黃瓊楓

默想問題:

1．你正在遇到什麼樣的困苦使你覺得神離棄了你？

2.  在你每天的生活中你是否願意等候神並去經歷神自己？

Nats Alkitab : Yesaya 40:9-11

Penulis : G.I. Triyanah

Kedatangan Presiden Jokowi dan ibu Iriana di pasar Mbongawani, Kabupaten Ende, Provinsi Nusa Tenggara Timur pada tanggal 1 Juni 2022 disambut dengan antusias. Sambutan tidak hanya oleh para pedagang tetapi juga oleh masyarakat umum. Salah seorang warga mengatakan bahwa kedatangan Jokowi ke Ende sudah dinanti-nantikan dan diharapkan membawa kebaikan bagi masyarakat di sana. 

Orang-orang Yehuda yang hidup di Babel telah lama menantikan Tuhan untuk datang dan membebaskan mereka sebagai tawanan di negeri asing. Tetapi harapan itu telah sirna karena mereka merasa Tuhan tak lagi peduli kepada penderitaan yang mereka alami. Dalam keputusasaan, nabi Yesaya menyampaikan firman Tuhan, “Lihat, itu Allahmu!” Lihat, itu Tuhan ALLAH, Ia datang dengan kekuatan dan dengan tangan-Nya yang berkuasa (ay. 9-10). Ada dua kali digunakan kata “lihat” untuk menegaskan Tuhan tidak pernah melupakan umat-Nya, Ia selalu ada dalam kehidupan Israel dan memelihara mereka. Tuhan dekat dengan mereka yang saat itu sedang mengalami kesesakan dan kehilangan harapan. Tuhan datang dengan kekuatan dan tangan-Nya untuk membebaskan mereka. Ia hadir bagaikan gembala yang melindungi dan memberi rasa aman kepada domba-domba-Nya. 

Minggu ini kita memasuki masa Adven yang pertama, masa di mana kita menantikan kedatangan-Nya kembali. Dalam masa penantian ini, percayalah Ia selalu ada di setiap musim kehidupan kita. Sering kali kita tidak dapat merasakan kehadiran dan pemeliharaan Tuhan karena kita hanya berfokus kepada kesusahan dan kesesakan yang kita alami. Kita mengabaikan Dia, padahal Ia selalu ada di dekat kita dan menyatakan kekuatan dan kuasa-Nya yang melindungi dan menolong kita menghadapi pergumulan. Marilah kita selalu memandang kepada-Nya, menantikan kedatangan-Nya dan mengalami pemeliharaan-Nya.

“Dalam segala kesesakan, pandanglah kepada Allah yang selalu hadir dan memelihara kehidupan umat-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Kesesakan apa yang sedang Anda hadapi saat ini yang membuat Anda merasa ditinggalkan Tuhan?

2. Maukah Anda menantikan dan mengalami Dia dalam kehidupan sehari-hari?

約伯記 42:5

喬尼·埃雷克森少年時是一名競技運動員。有一天，他經歷了一場嚴重的事故。當他在切薩皮克灣跳水時，因為水淺，他的頭撞在水底一塊岩石上。頓時整個身體感到麻木。他的脊椎遭受了永久性損傷。雖然事故的發生只不過幾秒鐘而已，但卻影響了他的一生。從此以後，他成了一個殘疾人。起初他非常絕望，也曾對上帝非常不滿。多虧他的家人和一些比較親近的朋友的支持，他又振作起來。直到今天，喬尼仍然癱瘓，但他的生活激勵了世界各地數百萬人變得堅強。他在許多國家的研討會上發表演講； 他用嘴畫了數百幅畫；他寫了30多本暢銷書；並成立了“喬尼和朋友”的一個為肢體殘疾人服務的國際組織。

相似的事件也發生在約伯身上。約伯從原本富有的生活，後來卻失去了一切：財富，孩子，甚至他的健康。可以說，約伯從高處墜落到一個黑暗狹窄的深谷裡。這是非常劇烈的痛苦。然而，正因如此，約伯經歷了他生命中最真實的事情，即親身認識神。從前豐裕的時候，他只風聞有神，但是現在，約伯說“我親眼看見祢。”

也許你如今正在經歷生活的苦毒和苦難無論出於什麼原因，不要氣餒絕望，因為主耶穌基督是我們的救主和中保。如果上帝允許我們經歷苦毒和苦難，我們有一位偉大的牧者。因為在苦毒和苦難的背後，有一顆“生命之珠”。正如喬尼·埃雷克森和今天我們靈修中的約伯所經歷的一樣。關鍵是，不要放棄也不要對基督失去希望。主耶穌會用看似不好的來傳遞祂的美善。

“神沒有應許我們過一個平坦的人生，

但卻應許賜我們能力”

作者：椰嘉達基督徒會堂寳麗斯佈道所 – 陳良春傳道

翻譯員：黃瓊楓

默想問題:

1. 從約伯的人生經歷和他的苦難歷程中我們可以得到什麼祝福？

2.  什麼事讓你能堅強地面對一切苦難？

Nats Alkitab : Ayub 42:5

Penulis : G.I. Cuniadi Tan

Saat masih gadis remaja, Joni Aereckson adalah seorang atlet cabang atletik. Suatu hari, ia mengalami kecelakaan hebat. Ketika di teluk Chesapeake ia melompat masuk ke dalam air, kepalanya terantuk batu di dasar air yang ternyata dangkal. Seketika itu juga seluruh tubuhnya mati rasa. Ia menderita kerusakan permanen pada tulang belakangnya. Kecelakaan itu berlangsung dalam beberapa detik tetapi akibatnya berlangsung seumur hidup. Sejak itu ia dipaksa mengubah jalan hidupnya menjadi orang cacat. Awalnya ia sangat putus asa, sempat begitu marah kepada Tuhan. Tetapi berkat dukungan keluarga dan orang-orang terdekatnya, ia lalu bangkit. Sampai sekarang Joni tetap lumpuh, tetapi hidupnya telah menginspirasi keteguhan bagi jutaan orang di seluruh dunia. Ia menjadi pembicara seminar di banyak negara; ia melukis ratusan lukisan dengan mulutnya; ia menulis lebih dari 30 buku best seller ; dan mendirikan “Joni and Friends” organisasi internasional untuk para penyandang cacat fisik. 

Hal serupa terjadi pada Ayub. Dari hidup yang semula berkelimpahan, kemudian ia kehilangan segala-galanya: harta milik, anak-anak, bahkan kesehatannya. Bisa dibilang, Ayub jatuh dari tempat tinggi ke dasar lembah yang gelap dan sempit. Sungguh menyakitkan dan amat drastis. Tetapi justru dari situ Ayub mengalami sesuatu yang hakiki di hidupnya, yaitu mengenal Allah secara pribadi. Dulu Ketika hidup Makmur berkelimpahan, ia tahu Allah hanya dari kata orang saja tetapi sekarang, “Mataku sendiri memandang Engkau”. 

Mungkin sekarang Anda tengah mengalami kepahitan dan penderitaan hidup, entah apa penyebabnya. Jangan berkecil hati dan putus harapan karena Tuhan kita Yesus Kristus Juru Selamat dan Juru Syafaat kita. Kalau Tuhan izinkan kita mengalami kepahitan dan penderitaan, ada Sang Gembala yang Agung. Sebab di balik kepahitan dan penderitaan, tersimpan “Mutiara Kehidupan”. Seperti yang dialami oleh Joni Aearecson, juga Ayub dalam renungan kita hari ini. Kuncinya, jangan menyerah dan jangan putus berharap kepada Kristus. Tuhan Yesus akan memakai apa yang tampaknya buruk untuk menyalurkan kebaikan-Nya. 

“Tuhan tidak menjanjikan jalan hidup yang mulus, yang Dia janjikan kekuatan”

Pertanyaan untuk direnungkan: 

1. Berkat apa yang kita dapat dari pengalaman hidup Ayub dan perjalanan penderitaannya?

2. Apa yang membuat anda kuat untuk menghadapi segala penderitaan?

約伯記 14:13-17

有一次，一位先生來找他的牧師,對牧師說:“牧師，從今以後我不想做基督徒了，為什麼我受洗之後生活變得更加艱難，為什麼神這麼殘忍？” 這位先生接著又說：“神不是全能的嗎？為什麼在我決定跟隨主之後，我面對的問題卻接踵而來。”我認為這位先生所問的也代表了我們所要問的問題。這問題的確發自一顆充滿痛苦、失望和困惑的心。而不是出於想要褻瀆神的心。

約伯的遭遇尤如爪哇話所指“Apes 的人”意思是“倒霉的人”。因為他的人生遭遇諸多的不幸。作為一個信靠永活神的人，他曉得神有權柄掌管他的生命，並且他持續不斷遭遇的不幸也是神的主權。但約伯在他的痛苦中，認為那是神的手在擊打他。這就是為什麼約伯再次來到神面前，並祈求神: “把我藏在陰間，等祢的忿怒過去”(第13節)。在他的不解之中，約伯最終對神產生懷疑，認為他所經歷的不幸和疾病是神對他發怒的一部分。約伯無法理解神。就像我們一樣，當我們處於困境時，我們常常懷疑神。甚至經常把我們所經歷的苦難與神的懲罰和審判聯繫在一起去懷疑神。

我們必須承認我們都是脆弱的，我們往往希望在生活中出現的每一個問題都有即時的答案。我們喜歡猜測。我的弟兄們阿，實際上猜測的態度只有讓我們更難得到滿足的解答。我們得到的答案常是不正確的。我的弟兄們阿,忍耐吧！到時候，就是當我們經歷了所有的苦難之後，我們會驚訝地看到神在我們生命中的作為。當我們願意更深地認識神並忠心地與神同行，就會從神那裡得到解答。

“讓我們帶著困惑來到主面前吧。 

記住，祂是一位愛祂兒女的阿爸父。”

作者：椰嘉達基督徒會堂寳麗斯佈道所 – 陳良春傳道

翻譯員：黃瓊楓

默想問題:

1. 神話語的能力如何使我們擺脫對神懷疑的態度？

2. 我們是否曾如此向神說：“主啊，我們正在經歷的事上袮要我們學習些什麼？