Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:21

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Alkisah ada dua bejana tanah liat yang dibuat oleh penjunan. Keduanya memiliki bentuk dan fungsi yang sama, yaitu, gentong untuk menampung air. Gentong  yang pertama hasilnya tidak terlalu bersih walaupun sudah dicuci dan digosok. Berbeda dengan gentong kedua yang mudah dibersihkan dan hasilnya jauh lebih bersih. Akhirnya oleh sang penjunan gentong yang pertama digunakan sebagai tempat menyimpan kotoran untuk campuran pupuk dan gentong kedua dipakai untuk menyimpan hasil perasan anggur.

Pada nas renungan hari ini, Paulus hendak menyatakan kepada kita bahwa sebagai anak Tuhan, kita dipanggil untuk menjadi bejana yang memuliakan nama-Nya.  Hidup kita ibarat perabot di dalam rumah Tuhan. Jika perabot itu bersih, maka dapat digunakan untuk tujuan yang mulia. Namun jika perabot itu kotor, maka hanya akan digunakan untuk maksud yang kurang mulia. Tujuan mulia yang dimaksud adalah menjadi berkat bagi orang lain. Jika ingin digunakan dengan tujuan yang mulia, kita harus hidup benar dengan menanggalkan kecurangan, iri hati, kesombongan, dan dosa lainnya.

Baik dari perkataan, perbuatan dan pikiran dengan tidak bersandar pada kekuatan diri sendiri. Firman Tuhan menyingkapkan bagaimana seseorang bisa mempertahankan kelakuannya bersih, yaitu menjaganya sesuai dengan firman Tuhan (Mzm. 119:9). Oleh sebab itu, sangat lah perlu bagi setiap kita untuk selalu mendengarkan suara Tuhan dengan cara membangun relasi yang intim bersama-Nya. Firman Tuhan akan selalu berbicara dan menuntun langkah hidup kita, sehingga melalui pertolongan-Nya kita  dimampukan untuk menjadi bejana bagi kemuliaan Tuhan.

“Kejarlah kekudusan hidup agar dapat menjadi alat kemulian-Nya”.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Kebenaran apa yang Anda dapatkan?

2. Bagaimana Anda dapat menjadi alat kemuliaan bagi Tuhan?

詩篇 51

幾天前被告知的喬尼的婚外情故事終於被揭開了。妻子和孩子感到非常憤怒和失望，以至於家裡的騷動變得不可避免。另一方面，喬尼的情婦要求他負起責任，並威脅說，如果不能滿足她的要求，就會直接來到喬尼家。最後，喬尼感到沮喪，並向神的僕人尋求指導。他在神面前承認了自己的罪行，並決定離開他的情婦以維持保有他的家庭。雖然這並不容易，但喬尼盡力重建家庭的完整性。

詩篇51是大衛王寫的，以表達對自己犯錯誤的懺悔和悔改。事情的背景是，大衛不僅奪了別人的妻子，還殺害了她的丈夫。大衛犯了與拔示巴通奸的罪。神使用先知拿單來提醒他。大衛在神面前認罪並請求寬恕。他曉得神要的不是贖罪祭，而是在祂面前獻上憂傷痛悔的心(第17節)。這就是大衛所做的。他不掩飾罪過，不找藉口，甚至不責怪別人。正是這樣的態度是合神心意並且祂樂於赦免大衛。

每個人都極有可能在各種試探中跌入罪中。但是，如果你目前陷入其中，請記住一件事。立即在神面前認罪，不要再沉溺在其中。神喜悅每一個在祂面前憂傷痛悔的心並真正為他所做的事感到後悔的人。約翰一書1章9節中神的話語給了這樣的確定，“我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。”對於那些要承認並離開自己的罪的人，總會得到饒恕。

 “我們可能會陷入某些罪惡，

但最重要的是願意承認並離開它。”

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 彭志堂牧師

翻译员：黃瓊楓

默想的問題

1. 你曾經有過外遇的誘惑嗎？是什麼原因造成的？

2. 要以如何方式才能使你不陷入外遇之罪？”

Nats Alkitab : Mazmur 51

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Kisah perselingkuhan Joni yang diceritakan beberapa hari lalu, akhirnya terkuak. Sang istri dan anak-anaknya merasa sangat marah dan kecewa, sehingga keributan dalam rumah tangga menjadi tak terelakkan. Di lain pihak, selingkuhannya meminta pertanggungjawaban dan mengancam akan mendatangi rumah Joni jika keinginannya tidak dipenuhi. Akhirnya Joni merasa frustrasi dan meminta bimbingan dari hamba Tuhan. Dia mengakui kesalahannya di hadapan Tuhan dan mengambil keputusan untuk meninggalkan selingkuhan demi mempertahankan rumah tangganya. Walau tidak mudah, Joni berusaha membangun kembali keutuhan rumah tangganya.

Mazmur 51 ditulis raja Daud untuk mengungkapkan penyesalan dan pertobatan akibat kesalahannya. Dalam konteks ini, Daud bukan hanya merampas istri orang, tetapi juga membunuh suaminya. Daud pernah melakukan dosa perzinaan dengan Betsyeba. Tuhan memakai nabi Natan untuk menyadarkannya. Daud mengakui dosa di hadapan Tuhan dan memohon pengampunan. Ia sadar bahwa bukan korban sembelihan yang Tuhan inginkan sebagai pengampunan dosa, melainkan mempersembahkan hati yang hancur di hadapan-Nya (ay. 17). Ini yang Daud lakukan. Ia tidak menyembunyikan dosa dan mencari alasan atau bahkan menyalahkan orang lain. Sikap seperti inilah yang Tuhan kehendaki dan berkenan mengampuni Daud.   

Setiap orang sangat mungkin dapat jatuh ke dalam dosa dengan berbagai-bagai pencobaan. Namun ada satu hal yang harus diingat jika saat ini Anda terjebak di dalamnya. Segera lah mengakui dosamu di hadapan Tuhan dan jangan lagi berkubang di dalamnya. Tuhan berkenan kepada setiap orang yang hancur hati di hadapan-Nya dan sungguh-sungguh menyesali perbuatannya. Firman Tuhan dalam 1 Yohanes 1:9 memberi peneguhan, “Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.” Selalu ada pengampunan bagi orang yang mau mengaku dosa dan meninggalkannya.   

“Kita bisa saja jatuh ke dalam dosa tertentu, namun 

yang paling penting adalah mau mengakui dan meninggalkannya”.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah Anda pernah tergoda untuk berselingkuh? Apa penyebabnya?

2. Bagaimana caranya agar Anda tidak jatuh dalam dosa perselingkuhan?

腓立比書4:8

通信和信息部(Kominfo)計劃阻止所有負面的互聯網內容，特別是那些包含色情的內容。他指出，互聯網上流傳著近3千萬個色情網站。而能被屏蔽的網站只有70萬左右(來源：Katadata.co.id)。可想而知，網絡空間有多少誘惑。上網一不小心，很容易讓人陷入色情之罪。

現今許多活動都是在線上進行的。工作、上學、崇拜聚會、購物、看影片、閱讀等等都在網上完成。這是時代的進步，使生活变得更容易，並已成為許多人生活的必需品。這取決於我們如何使用所有可用的進步。有句成語：“我們不能阻止鳥兒飛過我們的頭； 但我們可以禁止鳥兒在我們頭上築巢。”這意味著我們無法避免在線媒體中所有形式的負面內容。例如，當我們要搜索某些數據或信息時，就會出現色情廣告。最重要的是我們如何保守我們的思想不被誘惑而進入其間。色情會腐蝕我們的思想並使我們對神產生內疚感。有一節神的話語經文對我們有益，就是腓立比書 4:8“弟兄們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有什麼德行，若有什麼稱讚，這些事你們都要思念。”思想所有美好和聖潔的事物將使我們的頭腦清潔和健康。

你如何在神面前保持思想清潔呢？我們其實很軟弱且很容易陷入誘惑。因此，我們需要神的幫助，以免我們的思想更深地被不可避免猖獗的色情內容所誘惑。如果失足了，不要陷入其中。我們必須重新站起來，為神做正確的事。

“讓鳥兒飛過吧

不要讓牠在我們的頭上築巢。”

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 彭志堂牧師

翻译员：黃瓊楓

默想的問題

1. 你對色情有什麼體驗？

2. 你以甚麼方式來勝過色情的誘惑？

Nats Alkitab : Filipi 4:8

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kominfo) berencana memblokir seluruh konten negatif internet, terutama yang berisi pornografi. Ia mencatat, ada hampir 30 juta situs pornografi yang beredar di internet. Sedangkan situs yang bisa diblokir hanya mencapai sekitar 700 ribu (sumber: Katadata.co.id). Bisa dibayangkan betapa banyak godaan yang terdapat di dunia maya. Jika tidak hati-hati waktu online, sangat mudah orang jatuh dalam dosa pornografi. 

Hari ini banyak kegiatan yang dilakukan secara online. Bekerja, sekolah, ibadah, belanja, menonton, membaca dan lain-lain semuanya dilakukan secara online. Ini merupakan kemajuan zaman yang memudahkan dan telah menjadi kebutuhan hidup banyak orang. Ini tergantung bagaimana kita menggunakan semua kemajuan yang telah tersedia. Ada pepatah mengatakan, “kita tidak dapat melarang seekor burung terbang di atas kepala kita; tetapi kita dapat melarang burung itu bersarang di atas kepala kita.” Artinya kita tidak dapat menghindari segala bentuk konten negatif yang tersedia di media online. Contohnya, bisa saja saat kita hendak mencari data atau informasi tertentu, akan muncul tayangan (iklan) yang bersifat pornografi. Yang paling penting adalah bagaimana cara kita menjaga pikiran agar tidak terbujuk dan masuk dalam  konten tersebut. Pornografi akan merusak pikiran kita dan membuat rasa bersalah terhadap Tuhan. Ada satu ayat firman Tuhan yang bagus untuk kita pegang, yaitu Filipi 4:8, “Jadi akhirnya, saudara-saudara, semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang suci, semua yang manis, semua yang sedap didengar, semua yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya itu.”  Memikirkan semua yang baik dan suci akan membuat pikiran kita bersih dan sehat.

Bagaimana Anda menjaga pikiran agar tetap bersih di hadapan Tuhan? Kita sebenarnya adalah orang  yang lemah dan mudah jatuh dalam pencobaan. Oleh sebab itu, kita memerlukan pertolongan Tuhan dalam menjaga pikiran agar tidak tergoda lebih jauh dengan maraknya konten pornografi yang tak terhindarkan. Jika jatuh, jangan sampai terjebak di dalamnya. Kita harus bangkit kembali dan melakukan yang benar bagi Tuhan. 

“Biarkan burung terbang di atas asal jangan buat sarang di kepala kita.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa pengalaman Anda terhadap pornografi?

2. Bagaimana cara Anda untuk menang terhadap godaan pornografi? 

希伯来书13:4

有一天，一位教會执事同工打電話給他的牧師。他說他的妻子不再愛他，並決定離婚。 其实，在這件事發生之前，他們積極地參與教會事工。这位教會执事同工受到很大的打击。他不明白為什麼他的妻子忍心和别的男人远走高飞，留下他和四個孩子。服事他的牧師对这件事的发生也受到打击并感到遺憾。

现今，外遇的問題不僅发生於非基督徒家庭，也发生於基督徒家庭，甚至发生在教会执事同工的家庭。撒旦很高兴看到许多破碎的家庭。这就是牠从一开始的目的。而我们的神却要每一个家庭都能很好地建立起来。神要我们的家庭幸福。祂要我们珍惜婚姻并保持我们的婚姻圣洁。希伯来书 13:4 说:“婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽。因为苟合行淫的人神必要审判。”在这里神的话说，那些对婚姻不忠的人将受到神的审判。这是神非常重视的事情。婚姻是神设立的制度，不能被外遇所玷污或被人拆散。不管你结婚的原因是什么；受安排的、强迫的或是发生意外而结婚的，一旦结了婚都要忠于你的配偶。如果在结婚的时候，你或者你的另一半不信神，因此你必须按照习俗结婚，那也是在神面前的合法婚姻。神要我们都尊重婚姻。床也不可污秽。这意味着我们必须保持和尊重已经被建立的家庭。不要背叛我们的配偶。

今天你家庭的情况如何？谨慎吧。在我们周围有很多诱惑。也许有很多女人比你的妻子更漂亮、更温柔，或者有很多男人比你的丈夫更英俊、更有男子气概。作为神的儿女，我们必须拥有对婚姻关系的忠心。因为这是神的旨意，以便我们与配偶一生尊重婚姻的神圣性。

“尊重婚姻等同于尊重神”

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 游文靜傳道

翻译员：黃瓊楓

默想的問題

1、你家庭目前的状况如何？你还尊重你的婚姻吗？

2. 你如何保持婚姻圣洁？

Nats Alkitab : Ibrani 13:4

Penulis : G.I. Christine Yunita

Suatu hari ada seorang pengurus gereja menelepon pendetanya. Ia mengatakan bahwa istrinya sudah tidak mencintainya dan memutuskan ingin bercerai. Sebenarnya mereka aktif pelayanan di gereja sebelum kejadian ini. Pengurus gereja ini begitu terpukul. Ia tidak mengerti mengapa istrinya tega pergi dengan pria lain, meninggalkan dia dan keempat anaknya.  Pendeta yang melayani dia juga terpukul dan menyesalkan kejadian ini. 

Hari ini masalah perselingkuhan tidak hanya dialami oleh keluarga non Kristen, tetapi juga keluarga Kristen, bahkan pengurus gereja.  Setan senang melihat banyak rumah tangga hancur. Itu memang tujuannya dari semula. Sedangkan Tuhan kita ingin setiap rumah tangga boleh dibangun dengan baik. Allah mau hidup rumah tangga kita berbahagia. Ia ingin kita menghargai pernikahan dan menjaga kekudusan pernikahan kita. Ibrani 13:4 mengatakan:  “Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan penzinah akan dihakimi Allah.”  Di sini firman Tuhan mengatakan bahwa orang-orang yang tidak setia terhadap pasangannya dalam pernikahan akan dihakimi Allah. Ini merupakan hal yang dianggap Allah sangat serius. Pernikahan adalah lembaga yang didirikan oleh Allah, tidak boleh dicemarkan dengan perselingkuhan ataupun diceraikan oleh manusia. Apa pun alasan Anda menikah; apakah dijodohkan, dipaksakan, atau karena kecelakaan (MBA-married by accident) jika telah menikah, setialah pada pasanganmu. Jika saat menikah, Anda atau pasangan Anda belum percaya Tuhan sehingga Anda harus menikah secara adat, itu pun termasuk pernikahan yang sah di hadapan Tuhan. Tuhan ingin kita semua menghormati pernikahan. Jangan mencemarkan tempat tidur. Artinya kita harus menjaga dan menghargai rumah tangga yang telah didirikan. Jangan sampai kita mengkhianati pasangan kita. 

Bagaimana kondisi rumah tangga Anda hari ini? Waspadalah. Di sekitar kita begitu banyak godaan.  Mungkin banyak wanita yang lebih cantik dan lembut dari istri Anda, atau banyak pria yang lebih tampan dan gagah dari suami Anda. Sebagai anak Tuhan, kita harus mempunyai komitmen untuk setia dalam ikatan pernikahan. Sebab inilah kehendak Tuhan supaya kita menghormati kudusnya pernikahan bersama pasangan sampai seumur hidup.

“Menghormati pernikahan sama dengan menghormati Allah”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Bagaimana kondisi rumah tangga anda saat ini? Apakah Anda masih menghormati pernikahanmu?

2. Bagaimana cara Anda menjaga kekudusan pernikahan?

帖撒罗尼迦前书4:3-6

青春期是荷尔蒙和性器官成熟的时期。在这种情况下，与异性的交往必须有限制，即在身体上不应过于接近。如果你已经进入约会阶段，那么还有更重要的事情需要考虑。其中一些例子；避免单独两个人呆在房间里或黑暗的地方，或出城旅行。青春时期的身体亲密很容易导致他们过早发生性行为。

在今天的经文中，保罗提醒帖撒罗尼迦的教会要过圣洁的生活，远避淫行。帖撒罗尼迦市是一个提供各种娱乐的大城市。未婚的会众往往很容易陷入淫乱的罪中，尤其是那些非犹太背景的信徒们，他们已经习惯了在淫乱中生活。因此，保罗劝勉他们娶合法的妻子并过圣洁的生活。他们不可以活在认识神之前那样的各种污秽和情欲中。神呼召他们做洁净的事而不是污秽的事。

同样，神希望我们每个人都活在圣洁中。如果你没有足够的力量来控制你的生理欲望，那么结婚总比犯罪好。但是，如果由于经济因素或其他原因，条件不允许结婚的话，请保持你的生活圣洁，直到神在圣洁的婚姻中祝福你的时候到来。请记住，基督已将我们从所有的罪中救赎出来，使我们可以为祂而活，也就是说，活在公义和圣洁中，而不是在污秽和罪恶中。

神呼召他们做洁净的事

而不是污秽的事。

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 彭志堂牧師

翻译员：黃瓊楓

默想的問題

1. 你是否曾透过WhatsApp或其他应用程序收到“在线约会邀请”？你的回应是什么？

2. 你如何拒绝所有那些网上所提供的约会？

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 4:3-6

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Masa muda adalah masa hormon dan organ seksual telah mengalami kematangan. Dalam hal ini, pergaulan dengan lawan jenis haruslah ada batasan, dalam arti tidak boleh terlalu dekat secara fisik. Jika sudah memasuki fase berpacaran, maka lebih banyak lagi hal penting yang perlu diperhatikan. Beberapa contoh di antaranya; menghindari berduaan di dalam kamar atau di tempat yang gelap, atau saat bepergian keluar kota. Kedekatan fisik di masa muda sangat gampang mengantar mereka melakukan hubungan seks sebelum waktunya. 

Dalam nas bacaan hari ini, Paulus mengingatkan jemaat di Tesalonika untuk hidup kudus, dan menjauhi percabulan. Kota Tesalonika adalah kota besar yang menyediakan berbagai kesenangan di dalamnya. Jemaat yang belum menikah cenderung sangat mudah jatuh dalam dosa percabulan, khususnya bagi orang-orang percaya latar belakang non Yahudi, mereka sudah biasa hidup dalam percabulan. Oleh sebab itu, Paulus menasihatkan agar mereka mempunyai istri yang sah dan hidup dalam pengudusan. Mereka tidak boleh hidup dalam berbagai kecemaran dan hawa nafsu seperti dulu sebelum mengenal Allah. Allah memanggil mereka bukan untuk melakukan apa yang cemar melainkan yang kudus. 

Demikian pula Allah menghendaki kepada setiap kita untuk hidup dalam kekudusan. Jika Saudara tidak kuat menahan nafsu biologis, lebih baik menikah saja daripada berbuat dosa. Namun, jika kondisi belum memungkinkan untuk menikah karena faktor ekonomi atau sebab lainnya, jagalah kekudusan hidup sampai tiba waktunya Allah memberkati Anda dalam pernikahan yang kudus. Ingatlah bahwa Kristus telah menebus kita dari segala dosa agar kita boleh hidup bagi-Nya, yaitu hidup dalam kebenaran dan kekudusan, bukan dalam kecemaran dan dosa. 

“Tuhan memanggil kita untuk melakukan apa yang kudus, bukan yang cemar.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Pernahkah anda mendapatkan ‘tawaran kencan secara online’ lewat aplikasi WhatsApp atau yang lainnya? Apa respons anda?

2. Bagaimana cara anda menolak semua tawaran kencan online itu ?

彼得前书1:16

我们都喜欢收到礼物。通常礼物是在生日或某些特殊时刻获得的。最有趣的其实不是收到礼物的当下，而是打开礼物时的好奇心。情况和状况的正确性是非常有影响的。如果不是在正确的时候打开它，就会降低了兴奋的感觉。

有一份神所赐给每个人的礼物只有在正确的时间才可以打开，那就是性。如果性是在婚姻的约束那么它就是神圣而美丽之神的恩典。这里所谓的婚姻当然是一男一女之间的事。彼得前书1:16中神的话语说：“因为经上记着说，你们要圣洁，因为我是圣洁的。” 我们的神是圣洁的神。祂希望祂的每一个儿女们都过圣洁的生活。这里所强调的圣洁是婚姻中的圣洁。性是神赐予合法婚姻中的丈夫和妻子的特殊礼物。但如果在婚姻之外实行，将是一件毁灭性的作为。婚前性行为在神面前是一种罪。这肯定会对一个人的生活和家庭产生影响。

因此，请耐心地不要预先打开这份礼物，尤其是对于那些未婚的人。等待来自神的正确时机吧，让两个人在神圣的婚姻盟约中结合起来。如果正在透过约会过程来相互了解的话，请维持健康的关系。一起设定不能跨越的界限。保护好神赐予的特殊礼物，不要过早地享受它。对于那些已婚的人，保持你们的婚姻圣洁。只有你们两个人有权享受这份礼物，不是别人。保持婚姻生活的圣洁吧，因为我们的神是圣洁的。

“保持你的生活圣洁吧，

因为神是圣洁的”

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 游文靜傳道

翻译员：黃瓊楓

默想的問題

1. 你有没有保持你的生活圣洁？思考吧！

2. 你一直以来努力做些什么来维持你的生活圣洁？