Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Yohanes 14:16-17

Penulis : G.I. Antoni Samosir

Vedran Smailovic adalah seorang musisi dari Bosnia dan Herzegovina. Dia adalah pemain cello. Aksinya yang terkenal adalah memainkan cello di tengah gedung-gedung yang hancur akibat Perang Bosnia. Dia memainkan cello nya sendirian di reruntuhan dan jalanan dengan pakaian formal seperti sedang melakukan konser musik. James Bryan Smith mengatakan mengenai aksi Smailovic ini, “Di tengah tragedi, musiknya menggemakan sebuah dunia yang lain, suatu tempat di mana keindahan, kebaikan, dan kebenaran berdiam.” Lebih lanjut Smith mengatakan, “Smailovic menjadi simbol bagaimana keindahan bisa bertahan di tengah gilanya perang.”

Tuhan Yesus mengerti bahwa para murid-Nya tidak akan mampu menampilkan keindahan hidup surgawi – salah satunya adalah saling mengasihi dengan kekuatan diri mereka sendiri. Apalagi mereka diperhadapkan dengan “peperangan” terhadap orang-orang yang membenci dan menolak-Nya. Sementara itu Kristus akan segera menyelesaikan karya penebusan dan kembali ke Surga. Itu sebabnya, Dia memohonkan kepada Bapa untuk memberikan seorang Penolong yang lain, yaitu Roh Kebenaran (ay. 16-17). Peran dari Roh Kebenaran adalah untuk berdiam dan menyertai para murid Kristus. Maksudnya adalah Roh Kudus selalu bersama-sama dan di dalam hidup mereka untuk mengajari, menguatkan, menghiburkan mereka dalam menampilkan keindahan hidup surgawi. Meski untuk itu mereka akan menghadapi “peperangan” dari orang-orang yang membenci dan menolak Kristus. Mereka pun dapat mengalami penganiayaan dari orang-orang tersebut. Namun Roh Kebenaran tetap berdiam dan menyertai mereka, sehingga mereka tetap kuat, teguh dalam menyaksikan keindahan hidup surgawi.

Kita pun tidak akan pernah mampu untuk menampilkan keindahan hidup surgawi, salah satunya saling mengasihi dengan kekuatan diri kita sendiri. Tuhan Yesus mengerti akan hal ini. Itu sebabnya, Dia pun memberikan kepada kita Roh Kebenaran yang mendiami dan menyertai kita. Roh Kebenaran bersama-sama dan tinggal di dalam kita untuk mengajari, menguatkan, menghiburkan kita dalam menampilkan keindahan hidup surgawi tersebut. Meski untuk itu kita bisa saja menghadapi “peperangan” terhadap orang-orang yang membenci dan menolak Kristus. Bahkan kita bisa saja difitnah, direndahkan, disakiti, bahkan dianiaya hanya karena menghidupi keindahan hidup surgawi. Namun kita tidak sendiri, Roh Kebenaran menyertai kita. Dia selalu mengajari kita melalui kebenaran firman Tuhan. Dia juga selalu menguatkan dan menghiburkan hati kita yang merasakan ketakutan, kelemahan, kesedihan. Tetaplah bertahan!

Paradoks murid Kristus: Tetap menampilkan keindahan hidup surgawi di tengah “peperangan” terhadap orang-orang yang menolak Kristus!

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa arti Roh Kebenaran diberikan Kristus kepada Anda?

2.Bagaimana Roh Kebenaran senantiasa menyertai Anda dalam menampilkan keindahan hidup surgawi?                                      

诗篇 119:83

烟熏的皮袋是什么意思? 用意何在? 皮袋是用完整动物皮做成的袋子或囊。它的用处是储存食物，比如奶酪；还有饮料：如牛奶、酒。通常以色列人都會把皮袋挂起来，然后烟熏，以便能使得各种昆虫远离。当皮袋被挂在没有烟囱的房子里烟熏时，那皮袋因熏它的火焰所产生的烟就会变黑色。这描寫的意思是形容一个生活充满各种挣扎和试探的人。但那人依然坚定不移，在主里和祂的真理圣言中坚强到底。

诗人也是如此，当他面对生活中的各种挣扎和试探，就像皮袋被烟熏的黑漆漆一样。上帝使诗人远离玷污，以便他不再用不正当的方法来面对挣扎和生活试探。他有可能会寻找解决他生活中挣扎的快捷方式。除此之外，他也可能任凭自己跌入试探中及重享罪中之乐。但他并没有如此行，他己经不同和改变了，因为上帝用祂的真理圣言使他成圣。在上帝的灵带领下，他常常仰望神，将自己的生命沉浸在上帝圣言的真理中，这让他在面对挣扎时有了正确的认知，也加添了灵力来对抗每一个想要让他跌倒的诱惑。虽然他的生活好似被烟熏的皮袋，然而，在主里蒙改变而成为美好及有意义。

主耶稣赐下祂的灵使我们成圣。圣灵成圣的工作与我们在面对各种挣扎和试探时，能让我们不被玷污有很密切的关系。以前我们很轻易的就寻求解决挣扎问题的快捷方式，也任凭自己陷入各种的试探中，并让我们享受罪中之乐。但现今因圣灵，我们的生命被操练来仰望基督耶稣，默想并顺服祂圣言的真理。在面对生活各种挣扎和试探中，真理改变我们，就好像被烟熏的皮袋一样。如今我们能在我们生活的挣扎中享有主，不再只是想要這些掙扎的答案。我们也有力量，有灵力来对抗每一个从恶者而来的试探。

＂虽然生活像烟熏的皮袋，

然而在上帝的灵里能够轉变成为美好及有意义＂

作者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 –何承理傳道

翻译员：張賽瓊

默想的问题

1.这时您正面对的是什么样的挣扎和试探？

当现在面对挣扎和试探时您感觉如何？

2.圣灵怎样的引导您面对挣扎和试探而不至于跟從罪的玷污？

Nats Alkitab : Mazmur 119:83

Penulis : G.I. Antoni Samosir

Apa artinya kirbat yang diasapi. Apa maksudnya? Kirbat adalah kantung atau pundi yang terbuat dari kulit binatang secara utuh. Kegunaannya adalah untuk menyimpan makanan, seperti keju, maupun minuman, seperti susu, anggur. Bagi orang Israel biasanya kirbat digantung, kemudian diasapi supaya terhindar dari berbagai macam serangga. Apabila kirbat digantung dan diasapi di rumah yang tidak mempunyai cerobong asap, maka kirbat itu akan menjadi hitam karena asap dari api yang mengasapinya. Arti dari gambaran ini adalah hidup seseorang yang diselimuti oleh berbagai macam pergumulan dan pencobaan hidup. Namun orang tersebut tetap teguh, kuat di dalam Tuhan dan kebenaran firman-Nya.

Demikian halnya dengan pemazmur yang menghadapi berbagai macam pergumulan dan pencobaan hidup bagaikan kirbat yang diasapi sampai hitam pekat. Tuhan memisahkan pemazmur dari kecemaran agar tidak lagi menghadapi pergumulan dan pencobaan hidupnya dengan cara yang salah. Dia bisa saja mencari jalan pintas dalam menyelesaikan pergumulan hidupnya. Selain itu dia bisa saja membiarkan dirinya jatuh ke dalam pencobaan dan kembali menikmati dosa-dosanya. Namun bukan itu yang dilakukannya. Dia sudah berbeda dan berubah, karena Tuhan dengan kebenaran firman-Nya menguduskannya. Oleh pimpinan Roh Tuhan, dia senantiasa memandang kepada Tuhan dan membenamkan jiwanya di dalam kebenaran firman-Nya. Itu yang memberikannya pengertian yang benar dalam menghadapi pergumulan. Juga memberikannya kekuatan rohani dalam memerangi setiap pencobaan yang ingin menjatuhkannya. Meski hidupnya bagaikan kirbat yang diasapi, namun di dalam Tuhan diubahkan menjadi indah dan berarti.

Tuhan Yesus memberikan kita Roh-Nya untuk menguduskan kita. Pengudusan yang dikerjakan oleh Roh Kudus berkaitan erat dengan pemisahan diri kita dari kecemaran tatkala menghadapi berbagai pergumulan dan pencobaan hidup. Yang tadinya kita mudah sekali mencari jalan pintas dalam menyelesaikan pergumulan kita. Juga membiarkan diri kita jatuh ke dalam berbagai pencobaan yang membuat kita menikmati dosa-dosa kita. Namun kini oleh Roh Kudus, jiwa kita senantiasa dilatih untuk memandang kepada Kristus Yesus, merenungkan dan menaati kebenaran firman-Nya yang mengubahkan kita dalam menghadapi berbagai pergumulan dan pencobaan hidup bagaikan kirbat yang diasapi. Kini kita dapat menikmati Tuhan di tengah-tengah pergumulan kita, bukan lagi hanya menginginkan jawaban atas pergumulan tersebut. Kita juga memiliki kekuatan, kuasa rohani dalam memerangi setiap pencobaan dari yang jahat. 

“Meski hidup seperti kirbat yang diasapi, namun di dalam Roh Tuhan mampu diubahkan menjadi indah dan berarti.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa pergumulan dan pencobaan yang sedang Anda hadapi saat ini? Bagaimana perasaan Anda saat ini dalam menghadapi pergumulan dan pencobaan tersebut?

2.Bagaimana Roh Kudus menuntun jiwa Anda dalam menghadapi pergumulan dan pencobaan agar tidak mengikuti kecemaran dosa?

使徒行传 1:8

葛培理是神的仆人，他直接向更多的人传福音，比历史上任何人都多。他向超过 185 个国家和地区近 2.15 亿人讲道。数以亿计的人透过电视、视频、电影和互联网接触到了更多人。自从在洛杉矶（1949 年）公开出现在一场运动中以来，他已经使成千上万的人做出了为主而活的决定。我敢肯定这不是葛培理自己的作为。是圣灵赐给他能力作见证，成为许多人的祝福。

耶稣对祂的门徒说：“但当圣灵降临在你们身上时，你们就必得着能力，并在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，为我作见证。”这些话是耶稣在被接上天堂之前对门徒说的。祂这样说是为了让门徒敢于作耶稣复活的见证人。起初感到害怕和无助的门徒，剧烈地变了，大胆地向许多人传福音。例如彼得；此前他曾三次否认耶稣。但由于圣灵的大能，彼得变成了一个敢于作见证的人（使徒行传 2:14-40）。他在公开场合为耶稣作见证，直到三千人悔改信主 (使徒行传2:41)。这不是因为公开讲道的技巧。这一切的发生都是因为圣灵的工作。

作为基督徒，可能我们不善于说话、召集众人、教导等。但我们不必担心。我们有圣灵赐给我们作见证的能力。上帝所要的只是我们愿意与每个人分享福音。然后我们把它交给圣灵，以便祂可以触摸他们。使人信服不是我们的工作，而是圣灵的工作。我们必须把它完全交托在上帝的手中。我们不可强加我们的意志或施加压力，那反而会使我们成为绊脚石。让上帝的灵打开他们的心，接受上帝的真理。

我们被上帝的灵圣化，并被赐予勇气和能力作见证。

作者：椰嘉達基督徒會堂五角桥堂會–于来发传道

翻译员：陈虹霞

思考的問題:

1. 哪些因素使我们难以向别人见证真理的福音？

2. 我们必须怎样做才能重新找到分享福音的喜乐？

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Billy Graham adalah hamba Tuhan yang telah mengabarkan Injil secara langsung kepada lebih banyak orang daripada yang pernah dilakukan oleh orang lain di sepanjang sejarah.  Ia telah berkhotbah kepada hampir  215 juta orang di lebih dari 185 negara dan wilayah. Ratusan juta lebih lainnya telah dijangkau melalui televisi, video, film, dan internet.  Sejak tampil di muka umum dalam suatu kegerakkan di Los Angeles (1949), dia telah membawa ratusan ribu orang mengambil keputusan untuk hidup bagi Tuhan.  Saya yakin itu bukan pekerjaan Graham sendiri.  Roh Kudus yang memberikan dia kuasa untuk bersaksi dan menjadi berkat bagi banyak orang.

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, “Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi.” Perkataan itu diucapkan oleh Yesus kepada murid-murid-Nya sebelum Ia terangkat ke Surga. Hal itu dikatakan-Nya, supaya para murid berani menjadi saksi kebangkitan Yesus.  Para murid yang awalnya merasa takut dan tidak berdaya, berubah secara drastis menjadi berani memberitakan Injil kepada banyak orang.  Contohnya Petrus; sebelumnya ia menyangkal Yesus sebanyak tiga kali. Namun berkat kuasa dari Roh Kudus, Petrus berubah menjadi orang yang berani bersaksi (Kis. 2:14-40). Ia bersaksi tentang Yesus di depan banyak orang hingga 3000 orang bertobat (Kis. 2:41). Ini semua bukan karena kemahiran untuk berbicara di depan umum.  Semua itu terjadi karena pekerjaan Roh Kudus.

Sebagai orang Kristen mungkin kita tidak fasih dalam kemampuan berbicara, menjaring masa, memotivasi, mengajar, dsb.  Namun kita tidak perlu kuatir.  Kita punya Roh Kudus yang akan memberikan kuasa untuk bersaksi.  Yang Allah inginkan hanya lah kesediaan kita untuk mengabarkan Injil kepada semua orang.  Kemudian kita menyerahkannya kepada Roh Kudus, supaya Ia menjamah mereka. Bukanlah pekerjaan kita untuk meyakinkan orang, tetapi itu adalah pekerjaan Roh Kudus.  Kita harus menyerahkan sepenuhnya ke dalam tangan Allah.  Kita tidak memaksakan kehendak atau melakukan tekanan-tekanan yang malah akan menjadikan kita sebagai batu sandungan.  Biarkan Roh Allah yang bekerja membuka hati mereka untuk menerima kebenaran Allah.

Kita dikuduskan oleh Roh Allah dan diberikan keberanian serta kuasa untuk bersaksi.

Pertanyaan Refleksi:

1.Faktor apa saja yang membuat kita sulit untuk menyaksikan Injil kebenaran kepada orang lain?

2.Apa yang harus kita lakukan untuk menemukan kembali sukacita dalam mengabarkan Injil?

哥林多前书 12:4-11

在足球比赛中，场上的所有球员都有自己的责任。有一个前锋（进攻），他的任务就是进球。中场 (midfielder)负责设定比赛的节奏。防守(Defender)作为对手进攻的屏障，以免接近球门柱。还有一个守门员作为最后一道屏障，将球挡在门外。如果每个人都想成为守门员，足球比赛将一团糟。如果每个人都想成为一名前锋，看足球就不再好玩。足球变得有趣是因为每个球员都扮演一个角色，并尽可能发挥赋予他的责任。

圣灵圣化我们，然后赐给我们属灵的恩赐。每个人的属灵恩赐都是不同的，因此在事奉上帝的过程中可以相得益彰。例如：用智慧说话的恩赐，用知识说话的恩赐，以及治愈的恩赐。还有行神迹的恩赐，说预言的恩赐，辨别诸灵的恩赐，说方言的恩赐，和翻方言的恩赐（8-10）。作为领受上帝属灵恩赐的子民，我们被呼召在任何地方事奉上帝，包括在教会中。属灵恩赐不应该因认为一种恩赐大于另一种而造成分裂。就像踢足球一样，会众中不同的属灵恩赐必须相辅相成，才能事奉神，成为祝福，荣耀神。

每个信徒都被圣灵圣化，并被赐予属灵的恩赐。我们必须为属灵的恩赐感恩，用它来服事神，为神工作。今天神的教会需要我们的事奉。我们有参与事奉吗？还是我们太忙于自己的工作和事业？让我们摆上自己来事奉上帝。让我们快乐地事奉上帝，因为祂祝福了我们的生活。当我们真诚地事奉上帝时，他会给我们更多的恩赐，更广泛地事奉他。

我们被上帝的灵圣洁净，并赐予我们属灵的恩赐来事奉祂。

作者：椰嘉達基督徒會堂五角桥堂會–于来发传道

翻译员：陈虹霞

思考的問題:

1. 上帝赐给你什么属灵恩赐？

2. 你怎样才能极力发挥你所领受的属灵恩赐？

Nats Alkitab : 1 Korintus 12:4-11

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Dalam olahraga sepak bola, semua pemain yang ada di lapangan mempunyai tugasnya masing-masing.  Ada striker (penyerang) yang bertugas untuk mencetak gol.  Pemain tengah (gelandang) yang bertugas untuk mengatur tempo permainan.  Bek (bertahan) sebagai penahan serangan lawan agar tidak mendekat ke tiang gawang.  Ada juga kiper sebagai palang pintu terakhir, menahan bola agar tidak masuk ke gawang.  Permainan sepak bola akan menjadi kacau kalau semuanya ingin menjadi kiper.  Sepak bola juga menjadi tidak asyik di tonton kalau semuanya ingin menjadi striker.  Sepak bola menjadi menarik untuk ditonton karena masing-masing pemain mengambil peran dan memaksimalkan sebaik mungkin tanggung jawab yang diberikan kepadanya.

Roh Kudus telah menguduskan kita, kemudian Ia memberikan kita karunia rohani.  Karunia rohani setiap orang berbeda-beda, supaya saling melengkapi dalam melayani Tuhan. Misalnya: karunia untuk berkata-kata dengan hikmat, untuk berkata-kata dengan pengetahuan, dan karunia untuk menyembuhkan. Ada juga karunia untuk mengadakan mukjizat, karunia untuk bernubuat, karunia untuk membedakan bermacam-macam roh, karunia untuk berkata-kata dengan bahasa roh, dan karunia untuk menafsirkan bahasa roh (8-10).  Sebagai umat Allah yang diberikan karunia rohani, kita dipanggil untuk melayani Allah di mana pun kita berada, termasuk dalam gereja.  Karunia rohani tidak boleh menimbulkan perpecahan dengan menganggap bahwa karunia yang satu lebih hebat dibandingkan dengan yang lain.  Seperti bermain sepak bola, perbedaan karunia rohani dalam jemaat harus dipakai untuk saling melengkapi satu dengan yang lain untuk melayani Tuhan dan menjadi berkat, untuk kemuliaan Tuhan.

Setiap orang percaya dikuduskan oleh Roh Kudus dan diberikan karunia rohani. Kita harus bersyukur atas karunia rohani itu, dengan memakainya untuk melayani Tuhan dan berkarya bagi Tuhan.  Hari ini gereja Tuhan membutuhkan banyak pelayanan kita.  Sudahkah kita mengambil bagian dalam pelayanan? Atau kita terlalu sibuk dengan pekerjaan dan usaha sendiri? Marilah kita memberikan diri untuk melayani Tuhan.  Marilah kita melayani Tuhan dengan sukacita, karena Ia sudah memberkati kehidupan kita.  Saat kita melayani Tuhan dengan sungguh, Ia akan menganugerahkan kita karunia-karunia yang lebih banyak lagi, untuk semakin luas melayani Dia.  

Kita dikuduskan oleh Roh Allah dan diberikan karunia rohani untuk melayani Dia.

Pertanyaan Refleksi:

1.Karunia rohani apa saja yang diberikan oleh Allah bagi Anda?

2.Bagaimana cara memaksimalkan karunia rohani yang telah Anda terima?

帖撒罗尼迦後书 2:13-17

每个人在生活中都有自己的呼召。一名警察被召来维持法律秩序并确保印度尼西亚民众的安全。艺术家被要求用他们的作品来娱乐安慰他人。教师被要求在学校教育孩子。上帝的仆人被呼召在教会中全职忠心地服务会友。我们的身份决定应当执行怎样的呼召。我们作为上帝儿女的身份，已被耶稣基督拯救，蒙召在使我们成圣的圣灵中站稳脚跟。

促使保罗写这封信的背景是帖撒罗尼迦教会必须面对假教师的教导。他们教导说，主的日子近了。上帝也会因为祂子民的罪而对他们发怒。这在会众中引起了骚动。他们害怕灭亡。但使徒保罗提醒他们，他们是得救的人。诚然，人类因为自己的罪孽而配受上帝的忿怒。但教会是一群，被耶稣基督拯救，被圣灵洁净的罪人。上帝的话语说：“……因為他從起初揀選了你們、叫你們因信真道、又被聖靈感動成為聖潔、能以得救。（13 节）。”教会被呼召成为上帝的子民，好得着我们主耶稣基督的荣光（14）。为了对付假教师的教导，保罗劝告会众要坚守耶稣基督的教导（15节）。

相信上帝会永远与我们同在。正如主的话所说：“……我們主耶穌基督、和那愛我們、開恩將永遠的安慰、並美好的盼望、賜給我們的父　神、；安慰你們的心、並且在一切善行善言上、堅固你們。（16-17）。”我们现在必须做的就是努力遵守呼召，坚守耶稣的教导。我们也蒙召在圣灵的帮助下过圣洁的生活。我们可以藉着阅读圣经并在日常生活中做到这一点。

我们蒙召要持守神话语的教导，并在每天的生活中来实行

作者：椰嘉達基督徒會堂五角桥堂會–于来发传道

翻译员：陈虹霞

思考的問題:

1. 为什么我们被召要持守神话语的教导？

2. 如何持守神话语的教导？

Nats Alkitab : 2 Tesalonika 2:13-17

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Setiap manusia memiliki panggilan hidupnya masing-masing.  Seorang polisi dipanggil untuk menertibkan hukum dan memastikan keamanan penduduk di Indonesia.  Seniman dipanggil untuk menghibur orang lain dengan karya-karyanya. Guru dipanggil untuk mendidik anak-anak di sekolah.  Hamba Tuhan dipanggil untuk melayani umat sepenuh waktu di gereja.  Status kita menentukan seperti apa panggilan khusus yang harus kita kerjakan. Status kita sebagai anak Tuhan, yang sudah diselamatkan oleh Yesus Kristus, yaitu dipanggil untuk berdiri teguh dalam Roh Kudus yang telah menguduskan kita.

Latar Belakang yang mendorong Paulus menuliskan surat ini adalah kondisi gereja di Tesalonika yang harus menghadapi ajaran guru-guru palsu. Mereka mengajarkan bahwa hari Tuhan sudah dekat.  Tuhan juga akan memurkai umat-Nya, karena dosa-dosa mereka.  Hal itu menimbulkan kegaduhan di antara jemaat.  Mereka takut binasa.  Namun rasul Paulus mengingatkan status mereka sebagai orang yang telah diselamatkan.  Memang manusia layak dimurkai oleh Allah karena dosa-dosanya.  Tetapi gereja adalah sekumpulan orang-orang berdosa, yang diselamatkan oleh Yesus Kristus dan dikuduskan oleh Roh Kudus.  Firman Tuhan mengatakan, “...sebab Allah dari mulanya telah memilih kamu untuk diselamatkan dalam Roh yang menguduskan kamu dan dalam kebenaran yang kamu percayai (13).” Gereja dipanggil menjadi umat Allah untuk memperoleh kemuliaan Yesus Kristus (14).  Untuk menghadapi ajaran guru-guru palsu itu, Paulus menasihati jemaat untuk berpegang teguh pada pengajaran Yesus Kristus (15). 

Percayalah bahwa Tuhan akan selalu menyertai kita. Seperti yang firman Tuhan katakan, “...Tuhan kita Yesus Kristus, dan Allah, Bapa kita, yang dalam kasih karunia-Nya telah mengasihi kita dan yang telah menganugerahkan penghiburan abadi dan pengharapan baik kepada kita; kiranya menghibur dan menguatkan hatimu dalam pekerjaan dan perkataan yang baik (16-17).” Yang harus kita lakukan sekarang adalah mengerjakan panggilan untuk berpegang teguh pada pengajaran Yesus. Kita juga dipanggil untuk hidup kudus, dengan pertolongan dari Roh Kudus. Kita bisa melakukannya dengan membaca Alkitab dan melakukannya dalam hidup setiap hari.

“Kita dipanggil untuk berpegang teguh pada pengajaran firman Tuhan dan melakukannya dalam hidup setiap hari”

Pertanyaan Refleksi:

1.Mengapa kita dipanggil untuk berpegang teguh pada pengajaran firman Tuhan?

2.Bagaimana cara berpegang teguh pada pengajaran firman Tuhan?

罗马书 8:5-6

你最近一次为你所犯的罪而悲伤是什么时候？你最近一次因为犯罪而哭泣，或因为经常犯同样罪的自己感觉厌恶到说不出话来是什么时候？如果很久没有发生过，或者你已经习以为常地犯这样的罪，那么你的灵性需要特别的帮助。

保罗说，活在圣灵里和活在肉体情欲里的人有很大的差别。肉体情欲把人引向死亡而那人却不晓得。直到基督的爱和圣洁触摸了他的心，才醒悟自己与神相隔遥远和无比污秽。才觉得活在神的恩典和爱中是多么美好和安宁。与他还是个未得救的罪人时的平安不一样。已经从死里逃离而进入恩典的人会敏锐地感受到活在罪中和活在恩典中的差别有多大。他不会要再回到从前的错误和从神面前迷失的状态。

每个信徒都需要有为罪而悲伤的敏锐感。并非要不断地悲伤且成为一个似乎因得救而没有快乐的人。而是当他重复陷入罪中时，他有为此罪而悲伤的敏锐感且不再重犯。被圣灵引导的人，一天比一天恨恶罪恶，也越来越热爱在神的公义里的生活。

 “被圣灵引导的人会敏锐地为他所犯的每一个罪过而悲伤。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 –朱思捷傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1. 在你看来，是什么让一个人失去了为罪而悲伤的感觉？

2. 如何重建为罪而悲伤之敏锐感的精神？