Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Ibrani 5:14

Penulis : Pdt. Frans Pasaribu

Bagi seorang bayi, makanan yang paling baik adalah air susu ibu. Pada saat itu ia belum mampu mencerna makanan yang keras. Ada beberapa bagian tubuhnya yang belum mampu mencerna makanan dengan sempurna. Bila tetap dipaksakan mengkonsumsi makanan yang keras, bayi itu dapat terkena penyakit sehingga proses pertumbuhannya terganggu. Ketika usianya semakin bertambah, secara bertahap diberi asupan makanan selain susu sampai akhirnya ia disapih. Seiring dengan pertumbuhannya, tubuhnya semakin siap dan mampu mencerna makanan keras dengan baik.

Dalam kehidupan rohani, kadang-kadang kita menemukan orang yang tidak mampu membedakan mana yang baik dan mana yang jahat. Ia masih terus melakukan tindakan kurang terpuji dalam hidupnya, bahkan melenceng jauh dari jalan Tuhan. Kondisi seperti ini menunjukkan keadaan seseorang yang terhambat pertumbuhan rohaninya. Pertumbuhan rohani memang tidak terjadi secara otomatis. Perlu latihan. Latihannya dengan belajar menerapkan dan menaati firman kebenaran sehingga secara bertahap kita semakin tajam mengenali perkara yang baik dan yang jahat.

Sikap yang terbuka untuk belajar dan senantiasa siap diperbarui oleh Firman-Nya merupakan lahan yang subur bagi pertumbuhan rohani. Semakin kita bertumbuh, kita akan semakin menyerupai Kristus dan buah Roh-Nya semakin nyata dalam kehidupan kita. Karena itu, kita perlu terus terlatih dengan hidup dalam kebenaran Firman Tuhan setiap hari. 

“Semakin dewasa kita bertumbuh secara rohani semakin peka kita dalam mengikuti jalan kebenaran.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa makna renungan ini bagi Anda? 

2.Bagaimana Anda melatih kepekaan dalam pertumbuhan rohani?

使徒行传 4:29

一名德国牧师奥拉夫.拉策尔(Olaf Latzel)因传讲耶稣的救恩而受到严厉的批评。在基督之外，人们将会经历朽坏。他说：“如果你大声而明确地宣告说只有一条通往天堂的道路，那就是透过基督耶稣，那么你就会遇到麻烦。”拉策尔坚称他永远不会放弃自己的信仰。他还认为他因基督而忍受苦难是一种荣耀。

彼得和约翰也曾经站在宗教领袖和文士当中，因为讲论有关基督的信息。他们被恐吓不能再讲论有关基督。当这件事被告知于其他门徒们时，那件事就被带到祷告中（第24-30节）。请注意他们祷告的内容，绝对没有祈求上帝减轻在传讲福音中的痛苦。相反，他们呼求上帝赐予他们胆量来传讲上帝的道，与此同时恳求上帝以神迹奇事来印证。

传讲基督的紧迫性越来越高。随着时代的发展使耶稣的存在变得可疑，而科学在某些方面也拒绝了信仰。耶稣是主和救赎者的真理必须持续地传扬（使徒行传 4:12）。挑战与威胁有可能会在前头拦阻我们，但希望在那些情况下不会让我们担心、颤抖，尤其是考虑停止为基督作见证。让我们放胆传讲基督吧！

 “上帝必定同在

别害怕成为真理的见证人！”

作者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 曾禮物牧師

翻译员：蔡立基

 需要思考的问题：

1. 是什么让基督门徒勇于为真理作见证呢？

2. 作为基督真理的见证人如何面对挑战呢？

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:29

Penulis : Pdt. Frans Pasaribu

Olaf Latzel, seorang pendeta di Jerman, menghadapi kritikan tajam karena berkhotbah tentang keselamatan di dalam Yesus. Di luar Kristus, orang mengalami kebinasaan. “Jika Anda berbicara keras dan jelas bahwa hanya ada satu jalan ke surga, yaitu melalui Yesus Kristus, Anda akan memiliki masalah,” katanya. Latzel menegaskan bahwa dirinya tidak akan pernah mundur dari keyakinannya. Ia juga menganggap bahwa penderitaan yang dialaminya karena Kristus sebagai kehormatan.

Petrus dan Yohanes juga pernah berhadapan dengan para pemimpin agama dan ahli Taurat karena menyampaikan berita tentang Kristus. Mereka diancam agar tidak lagi mengajar tentang Kristus. Ketika perkara ini disampaikan kepada murid-murid lain, perkara itu pun dibawa ke dalam doa (ay. 24-30). Perhatikan isi doa mereka, yang sama sekali tidak meminta keringanan dalam tugas pemberitaan Injil. Sebaliknya, mereka berseru agar Allah memberikan keberanian kepada mereka untuk memberitakan firman, seraya meminta agar Allah meneguhkan dengan tanda-tanda ajaib.

Urgensi pemberitaan tentang Kristus semakin hari semakin tinggi. Perkembangan zaman membuat keberadaan Yesus diragukan dan ilmu pengetahuan dalam beberapa sisi menolak iman. Kebenaran bahwa Yesus adalah Tuhan dan Juru selamat (Kis. 4:12) harus terus diberitakan. Tantangan dan ancaman berpotensi menghadang, tetapi kiranya kondisi itu tidak membuat kita khawatir, gentar, apalagi berpikir untuk berhenti bersaksi tentang Kristus. Mari beritakan Kristus dengan berani!

“Allah pasti menyertai

Jangan gentar menjadi saksi kebenaran!”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa yang membuat murid Kristus berani bersaksi bagi kebenaran? 

2.Bagaimana menghadapi tantangan sebagai saksi kebenaran Kristus?

提摩太后书 3:8

不是每个人都喜欢真理，即便真理是来自上帝。自从第一个人类被创造并居住在地球上以来，总是有人自觉地抵挡真理。当摩西成为以色列人的领袖时，有两个人叫雅尼和佯庇敌挡摩西。因为摩西是上帝的仆人，那么当他们敌挡摩西时，就意味着他们也敌挡摩西所带来的上帝真理。

抵挡真理的态度肯定会给抵挡者带来风险。圣经记载了敌挡真理的人将会经历到至少四件事：心地坏了、信心经不起考验、生活的质量不会进步（停滞不前）、甚至在众人面前明目张胆地做愚昧的事（第8-9节）。为什么有人会成为真理的敌挡者？当一个人否认敬拜的力量时，就会出现这种情况。否认敬拜的力量也意味着否认上帝话语真理的力量，就是至今已被印证能把人类的生活改变得更好。

如果敌挡者经历了上述的四件事，那么接受和实践真理者就会经历相反的事情：心地越来越明智、信心经得起考验、更好的生活质量，以及智慧越来越显现在大众面前。看到上帝所预备的福分，我们应该要提高警惕，并要照顾好自己，以免我们成为抵挡真理者。

 “抵挡真理将会导致生活变得更糟糕。”

作者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 曾禮物牧師

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1. 为何抵挡真理会使生活变得更糟糕呢？

2. 如何在生活中接受与应用真理呢？ 

Nats Alkitab : 2 Timotius 3:8

Penulis : Pdt. Frans Pasaribu

Tidak semua orang menyukai kebenaran, sekalipun kebenaran bersumber dari Allah. Sejak manusia pertama diciptakan dan mendiami bumi, selalu ada orang yang secara sadar melawan kebenaran. Sewaktu Musa menjadi pemimpin bangsa Israel, ada dua orang bernama Yanes dan Yambres yang menentang Musa. Karena Musa adalah hamba Allah, maka saat mereka menentang Musa, berarti mereka menentang kebenaran dari Allah yang dibawa oleh Musa. 

Sikap melawan kebenaran pasti mengandung risiko bagi si pelaku. Alkitab mencatat setidaknya ada empat hal yang akan dialami oleh para penentang kebenaran: akal menjadi bobrok, iman tidak tahan uji, kualitas hidup yang tidak akan maju (stagnan), bahkan berpotensi melakukan hal-hal yang bodoh secara gamblang di depan publik (ay. 8-9). Mengapa seseorang menjadi penentang kebenaran? Kondisi itu terjadi ketika seseorang memungkiri kekuatan dari ibadah. Memungkiri kekuatan ibadah juga berarti mengingkari kuasa kebenaran firman Tuhan, yang sampai hari ini terbukti mengubahkan kehidupan manusia menjadi lebih baik. 

Jika penentang kebenaran mengalami empat hal buruk di atas, maka orang yang menerima dan menerapkan kebenaran akan mengalami hal yang sebaliknya: akal budi yang semakin tercerahkan, iman yang tahan uji, kehidupan yang semakin berkualitas, dan hikmat yang semakin nyata di depan semua orang. Melihat berkat yang Tuhan sediakan, sebaiknya kita perlu waspada dan menjaga diri, supaya jangan sampai kita menjadi orang yang melawan kebenaran.

“Melawan kebenaran akan membuat kehidupan menjadi lebih buruk.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Mengapa melawan kebenaran membuat kehidupan menjadi lebih buruk? 

2. Bagaimana menerima dan menerapkan kebenaran dalam kehidupan?

马可福音 6:17

几年前，一些老师不得不遭遇悲惨命运的故事，至今我们仍然记忆犹新。他们不得不接受嘲笑、被指责自以为是、被迫辞职或被解雇，甚至受到一系列人身威胁。他们做错了什么？原来他们在国考期间勇敢地暴露了作弊的行为。

持守真理也会给执行者带来不好的风险。施洗约翰的命运也很悲惨。为了一个原则，他逼不得已在监狱里受苦。为了他所坚持的真理价值，他最终也不得已死在一个暴君的手中。所有这些悲惨事件的起因都是因为他的勇气和公开指责希律夺走他兄弟的妻子希罗底。约翰其实也知道他勇于斥责统治者的错误将会冒的大风险。对于约翰来说，他宁可自己受苦，也不愿意看到别人因罪而受苦。

持守诚实与真理的价值观必然需要勇气与牺牲。我们可能因为把真理告知别人，而被憎恨、排斥、恐吓，甚至被逼迫。我们是否也正在经历吗？如果是这样的话，让我们回想耶稣曾经对我们说的话：“人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！”(马太福音 5:11)

 “真理的奴仆就是准备好为他所生活的真理而受苦的人。”

作者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 曾禮物牧師

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

 1.     您对基督真理的价值观意味着什么？

 2.     为何真理很难应用在实际生活上呢？

Nats Alkitab : Markus 6:17

Penulis : Pdt. Frans Pasaribu

Masih membekas dengan jelas dalam ingatan kita kisah tentang beberapa guru yang harus mengalami nasib tragis beberapa tahun silam. Mereka harus rela menerima ejekan, dituduh sok suci, dipaksa untuk mengundurkan diri atau diberhentikan dari profesinya, bahkan menerima serangkaian ancaman fisik. Apa salah mereka? Rupanya dengan berani mereka telah membongkar kecurangan saat ujian nasional. 

Melakukan sebuah kebenaran ternyata juga bisa memberi risiko buruk bagi pelakunya. Nasib yang dialami Yohanes Pembaptis juga sangat tragis. Demi sebuah prinsip, ia harus rela menderita dalam penjara. Demi sebuah nilai kebenaran yang dijunjungnya, akhirnya ia harus mati di tangan penguasa yang lalim. Semua peristiwa tragis itu berawal karena keberaniannya dan terang-terangan menegur Herodes yang mengambil Herodias, istri saudaranya itu. Yohanes pun tahu apa risiko yang akan diterimanya karena berani menegur kesalahan penguasa. Bagi Yohanes, ia lebih rela dirinya menderita daripada menyaksikan orang lain menderita karena dosa. 

Menegakkan nilai-nilai kejujuran dan kebenaran akan selalu menuntut keberanian dan pengorbanan. Bisa jadi kita akan dibenci, disingkirkan, diintimidasi, bahkan dianiaya karena kita menyatakan sebuah kebenaran kepada seseorang. Apakah kita sedang mengalaminya? Jika ya, mari mengingat apa yang pernah Yesus katakan kepada kita: “Berbahagialah kamu, jika karena Aku kamu dicela dan dianiaya dan kepadamu difitnahkan segala yang jahat” (Mat. 5:11).

“Hamba kebenaran adalah seorang yang siap menderita

sebagai akibat dari kebenaran yang dihidupinya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa makna nilai kebenaran Kristus bagi Anda? 

2.Mengapa demi kebenaran sulit diterapkan dalam kehidupan?

路加福音 22:70

您是否看过或者参加过审判的过程？您可能观察到，法官的许多问题都在试图引诱或者诱骗被告人提供他所想要的证据。

同样的情况原来也发生在耶稣所面临的审判中。祂的敌人要求耶稣澄清祂是否真的是弥赛亚，上帝所应许的救赎主（第67上半节）。然而，这不是出于真正的好奇而提出的问题，而是试图找出破口来指控耶稣犯罪（第67下半节）。太讽刺了！正确的口供反而被误用为期待已久亵渎耶稣的控告（第70节）。耶稣是否意识到他们所提出问题的动机？非常明了！（第67-68节）尽管祂知道自己必须承担的风险，但祂依然实话实说，

至今，还有许多人硬着心反抗以及控告耶稣。我们也可能会遭遇到困难的情况，因为我们是耶稣的跟随者。人们专寻找破口并以我们的见证为武器来进行攻击。我们每个人都会因我们的事工和见证耶稣而受苦，切记祂已先担当了。仍要智慧地传讲真理。当耶稣再来时，我们不会带着遗憾来面对祂。

 “任何情况下都以基督为榜样，仍要传扬真理。”

 作者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 曾禮物牧師

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1. 我们在生活中为何要需要基督的榜样呢？

2. 如何在生活中体现出真理的榜样？ 

Nats Alkitab : Lukas 22:70

Penulis : Pdt. Frans Pasaribu

Pernah melihat atau mengikuti proses persidangan? Anda mungkin pernah mengamati bahwa banyak pertanyaan hakim yang sifatnya menggiring atau menjebak terdakwa untuk memberikan jawaban yang diinginkan.

Situasi yang sama rupanya terjadi juga dalam persidangan yang dihadapi Yesus. Musuh-musuh-Nya meminta penjelasan apakah Yesus benar Sang Mesias, Penyelamat yang dijanjikan Tuhan (ayat 67a). Namun, ini bukan pertanyaan yang muncul dari keingintahuan yang tulus, melainkan upaya mencari-cari kesalahan agar mereka dapat menuduh Yesus melakukan tindak kejahatan (ayat 67b). Ironis sekali! Ucapan benar malah dipahami sebagai pernyataan yang ditunggu-tunggu untuk menyalahkan Yesus (ayat 70). Apakah Yesus menyadari motivasi di balik pertanyaan mereka? Sangat tahu! (ayat 67-68). Dan, Dia tetap menyatakan kebenaran, sekalipun Dia tahu risiko yang harus ditanggung-Nya.

Sampai kini, masih ada banyak orang mengeraskan hati melawan dan mendakwa Yesus. Kita mungkin mengalami juga situasi-situasi sulit karena status kita sebagai pengikut Yesus. Orang-orang mencari kesalahan dan memakai kesaksian kita sebagai senjata untuk menyerang. Setiap kita menderita sebagai akibat pelayanan dan kesaksian kita tentang Yesus, ingatlah bahwa Dia telah lebih dulu menanggungnya. Tetaplah menyatakan kebenaran dengan berhikmat. Ketika Yesus datang kembali kelak, kita tidak akan menghadap-Nya dalam penyesalan.   

“Jadikan Kristus sebagai teladan

dalam segala keadaan, tetap nyatakan kebenaran”.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Mengapa kita perlu teladan Kristus dalam kehidupan? 

2.Bagaimana mewujudkan teladan kebenaran dalam kehidupan?

历代志下 19:6

经验就是最好的老师。罗马斯多葛学派的哲学家和雄辩家西塞罗如是说。这种说法也得到多人的认同。某人可以从过去曾发生过的事件吸取教训，作为迈向未来的准备。

上帝从死亡中的拯救必定给约沙法留下非常深刻的体验。况且传讲上帝话语的先见耶户，也严厉斥责。约沙法意识到，接受亚哈的邀请对他来说是个错误的选择。约沙法仍有机会悔改和改善自己。因此，约沙法在履行他作为国王的职责时，他表现出正义的爱。他对人民的关怀是一视同仁的。不仅是王国周围的人民，还有各区域的人民，包括山地的人民。约沙法还鼓励他的子民过正义的生活，唯有敬拜上帝。约沙法在设立审判官时，他也嘱咐他们判断乃是为上帝，不是为人。他们应当以敬畏上帝的态度，忠心诚实办事。

基督徒属灵生活的资格就是敬畏上帝。谨慎办事，不可不义，不偏待人，也不受贿赂。坚定真理，忠心诚实。即使我们在职场世界中所面对的是人类，但我们仍然是对上帝负责任的。愿约沙法的经历能坚固我们在上帝的呼召下生活。

 “当我们让上帝的话语引导生活时，

我们将会经历到真正的悔改与更新。”

  作者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 曾禮物牧師

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1.     真理的呼召对您的生活意味着什么呢？

2.     您是如何回应真理的呼召？