Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Mazmur 55:23

Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto

Seorang misionaris bernama Sam Sasser dipakai Tuhan dalam memberitakan Injil di Marshall Island. Allah mengerakkan hatinya untuk membangun sebuah sekolah Alkitab di sana, namun ia tidak mempunyai cukup uang. Salah seorang rekannya yang bernama Batuna terus menguatkan Sam untuk tetap beriman kepada Tuhan. Batuna terus meyakinkan Sam untuk berserah dan tidak perlu kuatir jika hal itu adalah kehendak Tuhan. Tuhan menyertai pelayanan mereka, dan mengirim seseorang yang tidak mereka kenal untuk menjadi sponsor dalam pembangunan gedung hingga selesai. Oleh karena tuntunan Tuhan, berdirilah sebuah sekolah Alkitab yang diberi nama “Calvary Bible Institute.”  

Saat bergumul, tak jarang kita menjadi cemas, takut, dan kuatir. Dampaknya, kita akan cenderung mudah kehilangan sukacita dan damai sejahtera, bahkan lupa ada Allah. Firman Tuhan hari ini mengingatkan kita untuk bertekun dalam doa, seperti yang Daud lakukan. Daud memohon belas kasih Allah agar mendapat perlindungan dari musuh yang mengejarnya. Hatinya gelisah karena ancaman, jiwanya hancur diliputi kesusahan, dan sepanjang hari ia bergumul (ay. 3). Namun Daud mengambil sikap yang tepat. Ia berseru kepada Allah, menyampaikan seluruh tangis dan keluh kesah. Daud yakin bahwa Allah yang akan menyelamatkan (ay. 16). Keyakinan yang ia miliki adalah hasil dari lekatnya hubungan dengan Allah. Allah yang menjadi tumpuan hidupnya. Daud dapat mengutarakan apa saja yang ia rasakan di hadapan Allah, sehingga ia disebut sebagai orang yang berkenan di hati Allah. 

Hidup yang kita jalani tak lepas dari berbagai ujian. Ketika hal itu diizinkan terjadi, marilah belajar untuk tetap percaya dan berserah pada Tuhan. Mungkin dalam saja dalam prosesnya, muncul sebuah kekawatiran. Namun jangan sampai rasa khawatir itu menjadi lebih besar daripada keyakinan kita kepada Allah. Sebab kekawatiran akan membuat seseorang menjadi sulit untuk melihat Allah Sang Pemilik kehidupan. Nyatakanlah kekawatiran kita kepada Allah, karena Ia sanggup memberikan jalan keluar yang terbaik. Tetaplah teguh dalam keyakinan pada Allah, sebab Ia akan menolong kita di waktu-Nya yang terbaik.                                        

“Tuhan bukan hanya menyertai kita, tetapi Dia siap untuk menjawab seluruh pergumulan kita sesuai dengan kehendak-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Renungkanlah, bagaimana respons Anda sebagai anak-anak Tuhan dalam menghadapi pergumulan? 

2. Apakah janji Tuhan bagi Anda yang mau percaya dan tidak kuatir dalam menghadapi masalah?

诗篇 71:16-18

 “我不知道明天的道路，然而我的脚步坚定。

太阳不是我所期盼的，因为太阳会消失。

哦。。我不担心未来。

我与耶稣同行，心就得以安宁。”

这歌词是一首名为“神掌管”的属灵歌曲中的诗句。一首非常优美的歌曲，坚固了基督徒继续不断与耶稣同行的信心。相信神所赐的保证，在生命的旅程中祂将永远不会离弃我们。

这也是在今天所阅读的经文中诗人所相信的。他确信神的同在是完美的。诗人祈求神直到他年老发白的时候仍然与他同在。诗人意识到神是一切包括他的生命的掌管者。神的同在使他能够度日直到年老的时候。这成为诗人对神的渴慕，始终持守祂的教训并不断传扬祂奇妙的作为。

正如诗人所显示对神的渴慕一样，我们每个人也应该与神有密切的关系。我们必须善用时间来明白神的旨意并在我们还有机会为祂而活时了解祂所渴慕的。善用神所赐的每一个机会来随时随地向任何人彰显祂的爱。

当神加添你的岁数时，就是一个见证神在你生命中的信实大爱的机会

作者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗佈道所 – 以马內利牧师

翻译员：黃瓊楓

思考的問題：

1.今天你享受祂的同在了吗？为什么有时你很难以享受祂的同在？

2.你如何定义神在你一生中的同在？

Nats Alkitab : Mazmur 71:16-18

Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto

“Tak ku tahu kan hari esok, namun langkahku tegap. 

Bukan surya kuharapkan, kar’na surya kan lenyap. 

Oh tiada ku gelisah akan masa menjelang. 

Ku berjalan serta Yesus maka hatiku tenang”. 

Lirik ini adalah bait lagu rohani berjudul “Tuhan yang Pegang”. Sebuah nyanyian yang sangat indah dan menguatkan iman seorang Kristen untuk terus berjalan serta Yesus. Keyakinan bahwa Tuhan memberikan jaminan bahwa Ia tidak akan pernah meninggalkan kita dalam perjalanan hidup ini. 

Hal Ini juga yang diyakini oleh pemazmur dalam bacaan hari ini. Ia berkeyakinan bahwa penyertaan Tuhan itu sempurna dan indah. Pemazmur memohon kepada Allah agar berkenan menyertainya sampai masa tua dan rambut memutih. Pemazmur menyadari bahwa Tuhan-lah Penguasa atas segala sesuatu termasuk hidupnya. Penyertaan Tuhan yang memampukan dirinya untuk dapat melewati hari demi hari hingga masa tua. Sehingga hal inilah yang menjadi kerinduan pemazmur kepada Tuhan, selalu berpegang pada ajaran-Nya dan terus memberitakan perbuatan-Nya yang ajaib.

Sebagaimana kerinduan yang diutarakan pemazmur kepada Tuhan, hendaknya setiap kita juga mempunyai relasi yang lekat bersama-Nya. Kita harus menggunakan waktu dengan baik untuk mengerti kehendak Tuhan. Dan mengenal kerinduan-Nya selama kita masih  diberikan waktu hidup oleh-Nya. Pakailah dengan baik setiap kesempatan yang Tuhan berikan untuk menyatakan kasih-Nya di mana pun, kapan pun, dan kepada siapa pun.  

“Tatkala Allah menambahkan usia dalam kehidupan Anda, itu adalah kesempatan menyaksikan kasih setia Allah yang nyata dalam hidupmu”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Sudahkah Anda menikmati penyertaan-Nya hari ini? Mengapa terkadang Anda sulit menikmati penyertaan-Nya?

2.Bagaimanakah Anda memaknai  penyertaan Tuhan di sepanjang kehidupan Anda? 

诗篇130:3-4

一位妻子听到一个分享神话语有关以神的爱饶恕他人时，受到了非常严厉的斥责。她把丈夫从交往开始犯的所有错误都记在笔记本上。她丈夫无论多么微小的错误，全都被记录下来并保存在那笔记本中。她认为这样做的原因是饶恕和解决他人的错误，尤其是她丈夫的错误，是一种不公平的作为。然而，在明白了神的话之后，所有的记录都被她以神完全赦免的角度改写了。所有的故事都改变了。我们可能仍然将神的饶恕视为如这位妻子的旧记录，我们不相信祂对我们的完全饶恕。我们认为神对祂已赦免的罪的记忆，将永远被记录下来，并且因祂的无所不知使祂永远不会解决掉。我们忘了我们所有的罪都已被赎回并在十字架上解决了。

在今天的经文中诗人“从深处”向神求告。由于过去所做的各种事情，他意识到了自己所有的软弱和过犯。“主耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？”(第3节)。两次称神为主耶和华，是一种真诚感情的流露，表现出对神的忍耐的尊重和惊叹。诗人相信在神有赦罪之恩，祂不再究察过去所有的过犯。不是因为都被认为从未发生过，而是所有过犯都已被赦免并彻底解决。罗马书 8章1节中神的话“如今, 那些在基督耶稣里的就不定罪了”。神的饶恕使我们心存感恩且意识到要永远敬畏祂(第 4 节)。我们爱、敬拜和荣耀神，因为祂对我们的莫大恩典和饶恕。

但是，如果我们仍然陷入旧罪中怎么办？如果那罪还存在我们里面怎么办？我们必须诚恳地悔改并再次好好地认识神。祈求圣灵的帮助，使我们不再重犯同样的罪且真正远离那罪。当我们诚恳地祈求祂赦免我们的一切过犯时，我们必须相信神已经赦免了我们。我们也必须行走在神的带领下并遵行祂的旨意。我们必须晓得，在主耶稣里有确切的赦免。神的爱永远不会失败，祂永远不会离开或抛弃我们。神完全救赎的应许已经实现。祂救赎了我们脱离一切的过犯，将我们带进祂毫无瑕疵且充满喜乐的荣耀里。我们已经被饶恕并从所有的过犯中释放出来！

当我们被上帝饶恕时，祂将我们从所有的过犯中释放出来，

并引导我们行走在祂的真理中

作者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗佈道所 – 以马內利牧师

翻译员：黃瓊楓

思考的問題：

1.上帝如何向有罪人显示祂的大爱？

2.如果你陷入罪中，你应该怎么做？

Nats Alkitab : Mazmur 130:3-4

Penulis : Pdt. Imanuel Faefeto

Seorang istri sangat tertegur ketika mendengar sebuah renungan Firman Tuhan tentang pengampunan kepada sesama dengan kasih Tuhan. Dia menyimpan semua kesalahan suaminya sejak masih pacaran dalam sebuah buku catatan. Semua kesalahan suaminya sekecil apa pun dituliskan dan disimpan dalam buku catatan itu. Alasannya, menurut dia, mengampuni dan menuntaskan kesalahan orang lain terutama suaminya itu tindakan yang tidak adil untuk dilakukan. Namun, setelah memahami Firman Tuhan, semua catatan dituliskan kembali olehnya dengan perspektif pengampunan yang total dari Tuhan. Semua kisah itu telah berubah. Kita mungkin masih memandang pengampunan Tuhan seperti catatan lama oleh sang Istri, kita tidak percaya pengampunan-Nya yang sempurna bagi kita. Kita menganggap ingatan Tuhan akan dosa-dosa yang sudah diampuni-Nya, akan selalu tercatat dan tidak pernah diselesaikan oleh-Nya karena kemahatahuan-Nya. Kita lupa semua dosa kita sudah ditebus dan diselesaikan di atas kayu salib. 

Pada nas hari ini “Dari jurang yang dalam” pemazmur berseru kepada Allah. Ia menyadari segala kelemahan dan kesalahannya karena berbagai hal yang telah ia lakukan dimasa lalu. “Jika Engkau, ya Tuhan, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?” (ayat 3). Dipanggilnya Allah dengan sebutan TUHAN sebanyak dua kali, merupakan luapan perasaan yang sungguh-sungguh, menunjukkan perasaan hormat dan takjub akan kesabaran Allah. Pemazmur percaya bahwa pada Tuhan ada pengampunan, Ia tidak mengingat-ingat lagi segala kesalahannya dimasa lalu. Bukan karena kesalahan dianggap tidak pernah terjadi tetapi semua kesalahan itu sudah diampuni dan diselesaikan-Nya secara tuntas. Firman Tuhan dalam Roma 8:1 “Demikianlah sekarang tidak ada penghukuman bagi mereka yang ada di dalam Kristus Yesus”. Pengampunan Allah membuat kita bersyukur dan juga sadar untuk selalu hidup takut akan Dia (ay. 4). Kita mengasihi, menyembah, dan mengagungkan Allah karena anugerah-Nya yang besar dan pengampunan-Nya bagi kita.

Namun bagaimana jika kita masih terjatuh ke dalam dosa yang lama? Bagaimana jika dosa itu masih ada pada kita? Kita harus sungguh-sungguh bertobat dan kembali mengenal Allah dengan baik dan benar. Mohon pertolongan Roh Kudus agar memampukan kita untuk tidak mengulangi dosa yang sama dan benar-benar meninggalkan dosa itu. Di saat kita sudah sungguh-sungguh berdoa memohon pengampunan-Nya atas segala kesalahan yang kita buat, kita harus percaya bahwa Tuhan sudah mengampuni kita. Dan kita harus berjalan dalam pimpinan Tuhan dan melakukan apa yang dikehendaki-Nya.  Kita harus tahu bahwa dalam Tuhan Yesus ada pengampunan yang pasti. Kasih Allah tak pernah gagal, yaitu bahwa Dia tak akan pernah meninggalkan kita atau mengabaikan kita. Janji Allah tentang penebusan total sudah digenapi-Nya. Dia sudah menebus kita dari semua pelanggaran kita dan membawa kita ke dalam kemuliaan-Nya tanpa noda dan penuh sukacita. Kita sudah diampuni dan dibebaskan dari segala kesalahan! 

“Ketika kita diampuni Tuhan maka Dia membebaskan kita dari segala kesalahan dan menuntun kita untuk berjalan dalam kebenaran-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan: 

1.Bagaimanakah Allah menunjukkan kasih-Nya yang besar bagi manusia yang berdosa?

2.Apakah yang harus Anda lakukan bila terjatuh di dalam dosa?

出埃及记14:13-14

当我们的生活过得好而顺利时，我们很容易感受到神同在的意义。但是，当我们处境艰难，经历沉重的挣扎时，我们还能轻易说神与我们同在吗？以色列人是一个在埃及为奴时经历过神非凡同在的子民。神给了埃及人十个灾难，直到以色列人最终从法老的统治下得释放。神与他们同在，日间在云柱中领他们的路;夜间在火柱中光照他们。(出埃及记 13:21-22)。

神的同在对我们相信祂的人意味着什么？神的同在并不意味着以没有任何问题临到的方式来照顾我们。当我们与神同行时，并不意味着我们不会经历生活困难和挣扎。就像以色列民从埃及地出来时，神与他们同在，但是他们在前往应许之地的路上也经历了各种各样的问题。当法老追赶他们，以色列民回头看见埃及人正在追赶他们，便感到十分惧怕并抱怨摩西以及神。当以色列民惧怕时，摩西说：“不要惧怕，只管站住！看耶和华今天向你们所要施行的救恩。……耶和华必为你们争战;你们只管静默，不要作声。”(13-14节)。在神的同在与帮助下，以色列民终于能渡过红海。

神的同在是即使我们必须经历旷野、海洋和生命的风暴，神始终与我们同在的一种信念。与我们同在的神将使我们能够度过所有困难并赐予最好的出路。因此，当生活中遇到困难和挣扎时，不要抱怨。不归咎别人，更不可责怪神。仍然保持对神的信心。无论我们现在的情况如何，主耶稣仍然美好且会一直与我们同在，赐给我们能力和权柄来度过人生的所有挣扎。让我们相信神对我们总有美好的计划，就是赐祂儿女们充满平安和盼望的计划。

不要对祂的同在感到怀疑

因为在任何情况下祂都是与我们同在信实的神

作者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗佈道所 – 以马內利牧师

翻译员：黃瓊楓

思考的問題：

1.在这段时间里，神的同在对你意味着什么？你只有在一切都好时才感觉到上帝的同在吗？

2.想一想，在困难的时候，你怎么才能仍然感觉到神的同在？

Nats Alkitab : Keluaran 14:13-14

Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto

Ketika hidup kita berjalan baik dan lancar, kita dengan mudah merasakan arti penyertaan Tuhan. Namun, ketika kita dalam keadaan buruk dan mengalami pergumulan berat, apakah kita masih bisa dengan mudah mengatakan Tuhan menyertai kita? Bangsa Israel adalah bangsa yang mengalami penyertaan Tuhan yang luar biasa ketika dalam perbudakan di Mesir. Tuhan memberikan sepuluh tulah kepada bangsa Mesir, sampai akhirnya bangsa Israel bisa keluar dari penjajahan Firaun. Tuhan menyertai mereka dengan berjalan di depan bangsa itu, pada siang hari dalam tiang awan dan malam hari dalam tiang api (Kel. 13:21-22).

Apa arti penyertaan Tuhan bagi kita yang percaya kepada Tuhan? Penyertaan Tuhan bukan berarti Tuhan menjaga kita sedemikian rupa sampai tidak ada satu pun masalah yang datang menghampiri kita. Di saat kita berjalan bersama Tuhan bukan berarti kita tidak akan mengalami kesulitan dan pergumulan hidup. Seperti bangsa Israel saat keluar dari tanah Mesir Allah menyertai mereka, tetapi bangsa ini mengalami berbagai  masalah dalam perjalanan menuju tanah perjanjian. Ketika Firaun mengejar mereka dan saat orang Israel menoleh, tampaklah orang Mesir bergerak menyusul mereka, maka sangat ketakutanlah orang Israel dan mereka bersungut-sungut kepada Musa dan Tuhan. Saat bangsa Israel ketakutan, Musa berkata: “Janganlah takut, berdirilah tetap dan lihatlah keselamatan dari TUHAN, ... TUHAN akan berperang untuk kamu, dan kamu akan diam saja.” (ay. 13-14). Dengan penyertaan dan pertolongan Tuhan, akhirnya bangsa Israel dapat menyeberangi Laut Teberau.

Penyertaan Tuhan adalah sebuah keyakinan bahwa Tuhan selalu ada bersama dengan kita, sekalipun harus melewati padang gurun, lautan, dan badai kehidupan. Tuhan yang menyertai akan memampukan kita untuk melewati semua kesulitan tersebut dan memberikan jalan keluar yang terbaik. Karena itu, jangan lah bersungut-sungut kalau kesulitan dan pergumulan datang dalam hidup ini. Jangan lah menyalahkan orang lain apalagi menyalahkan Tuhan. Tetaplah teguh imanmu kepada Tuhan. Apa pun keadaan kita saat ini, Tuhan Yesus tetap baik dan akan selalu menyertai kita, memberikan kekuatan dan kuasa untuk melewati semua pergumulan hidup. Marilah kita percaya bahwa Tuhan selalu punya rancangan yang terbaik bagi kita, yaitu rancangan yang penuh damai sejahtera dan harapan bagi anak-anak-Nya.

“Jangan meragukan penyertaan-Nya 

Karena Dia Allah yang setia bersama kita dalam segala keadaan”

Pertanyaan untuk direnungkan: 

1.Apakah arti penyertaan Tuhan bagi Anda selama ini? Apakah Anda hanya merasakan  penyertaan Tuhan jika semua baik-baik saja?

2.Renungkanlah, bagaimana Anda tetap bisa merasakan penyertaan Tuhan dimasa-masa sulit?

诗篇130:1-4

先知约拿被称为因自己犯的错误而处于最低谷的其中之一圣经中的人物。先知约拿被神差遣往尼尼微去，但他违背了命令，去了他施。在途中，他所乘的船遭遇狂风大浪。然后他被抛在海中且被一条大鱼吞了。在约拿书第 2 章中，他写下了自己的后悔和对处于死亡阴影中的恐惧。当他因自己犯的错误而处于人生最低谷的时候使他感到后悔。

在今天的灵修经文中大卫也有同样的感受。这可以从圣经印尼语译本中的“深渊”一词看出。这个词的原词是“ma‛ămâq”，更准确的翻译是在最深处或最低谷或沉没。大卫在这段经文中经历了一种沉没或生命中最低谷的感觉。在破碎和深感后悔中，他说，“主啊，求祢听我的声音！愿祢侧耳听我恳求的声音！”(第 2 节)。他带着破碎的心和充满谦卑的心来到神面前恳求怜悯说:“ 主耶和华啊，祢若究察罪孽，谁能站得住呢？”(第 3 节)。大卫承认了他所有的罪，他意识到自己充满了过犯。这使得他恳求神的饶恕，并说：“在你有赦免之恩……”(第 4 节)。大卫处于最低谷时，他内心的反应是悔改，寻求神的喜悦和饶恕。

当我们觉得自己处于人生的最低谷时，也许是因为我们犯的错误，或者是因为我们的自傲使我们觉得有能力在生命中做很多事情，或因为我们觉得自己是决定生命方向的那位。我的弟兄啊，让我们来到神面前，真诚地悔改吧。承认我们的无能为力吧。我们相信，我们的神是信实的神，满有慈爱怜悯的神会垂听我们的呼求。拥有一颗每天等待神以及祂的话语的心，因为祂的话语能够改变我们的心，赐予力量且引导我们走上祂的真理道路上。

即使因你犯的错误，神在你生命中的最低谷，

我们的神是信实的且带领你转归向祂

作者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗佈道所 – 以马內利牧师

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.如果你似乎陷入了 “深渊”，你会怎么做？

2. 每个信徒都需要神的饶恕。你今天祈求祂的饶恕了吗？

Nats Alkitab : Mazmur 130:1-4

Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto

Salah satu tokoh dalam Alkitab, yang diceritakan  berada di dalam titik terendah karena kesalahannya sendiri adalah nabi Yunus. Nabi Yunus diutus Tuhan pergi ke Niniwe, tetapi dia melawan perintah itu dan pergi ke Tarsus. Dalam perjalanannya, terjadi badai besar pada kapal yang ditumpanginya. Dan kemudian dia dilempar ke dalam laut dan dimakan oleh ikan besar. Dalam Yunus pasal 2, dia menuliskan penyesalannya dan perasaan gentarnya berada di dalam bayang-bayang kematian. Dia merasakan penyesalannya ketika berada di titik terendah dalam hidupnya karena kesalahannya sendiri.  

Perasaan yang sama juga dialami oleh Daud pada nas renungan hari ini. Hal ini terlihat dari kata “jurang” dalam terjemahan Alkitab bahasa Indonesia. Kata asli dari kata ini adalah “ma‛ămâq” yang lebih tepat diterjemahkan dengan berada di dalam titik terdalam atau terendah atau tenggelam. Daud pada bagian ini mengalami perasaan tenggelam atau berada di dalam titik terendah dalam hidupnya. Dalam kehancuran dan penyesalan yang dalam dia berkata , "Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku." (ayat 2). Ia datang kepada Tuhan dengan hancur hati dan penuh kerendahan diri dan memohon belas kasih-Nya dengan berkata, "Jika Engkau, ya Tuhan, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?" (ay. 3). Daud mengakui segala keberdosaannya, dia sadar bahwa dirinya penuh kesalahan. Itulah sebabnya ia memohon pengampunan dari Tuhan, dan berkata, "...pada-Mu ada pengampunan," (ay. 4). Daud pada titik terendahnya, respons hatinya adalah dia bertobat dan mencari perkenanan dan pengampunan Tuhan.

Saat kita berada merasa berada di terendah dalam hidup kita. Mungkin itu karena kesalahan kita ataupun karena kesombongan kita yang merasa mampu mengerjakan banyak hal dalam hidup kita. Karena kita merasa sebagai pribadi yang menentukan arah hidup kita. Saudaraku, marilah kita datang kepada Tuhan, bertobat dengan sungguh. Kita mengakui ketidaksanggupan kita dan ketidakmampuan kita.  Kita yakin, Allah kita adalah Allah yang setia yang penuh belas kasihan itu akan mendengar teriakan kita minta tolong. Dan milikilah hati yang menanti-nantikan Tuhan dan firman-Nya setiap hari, karena firman-Nya yang dapat mengubah hati kita, memberi kekuatan, dan tuntunan kepada jalan kebenaran-Nya.

“Tuhan berada dalam titik terendah dalam hidupmu biarpun karena kesalahanmu, tetapi Allah kita setia dan menuntun kamu kembali kepada-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan: 

1.Apakah yang dapat Anda lakukan apabila seolah berada dalam “jurang” yang dalam?

2.Pengampunan dari Tuhan sangat dibutuhkan setiap orang percaya. Sudahkah Anda memohon pengampunan-Nya hari ini?

诗篇130:1-8

这段经文是诗篇 120-134 篇中的上行诗歌的一部分。上行诗是在以色列庆祝节日中所唱的歌曲集。根据摩西律法，以色列人一年里必须3次往耶路撒冷庆祝节日。上行的意义是纪念。这首上行诗是用来纪念神为以色列人所做的伟大工作，就是：将他们从埃及的禁锢中拯救出来，从埃及到迦南地在旷野流离40年，神不断地显明祂的神奇的作为。

诗人从深处求告：“主啊，求你听我的声音！愿你侧耳听我恳求的声音。”这句话表明了一个确实的承认，神是神，我是我。这句话默示了似乎是一个“乞丐”的请愿书。这句话的“精神含义”是在于乞求神的关注。信徒在神面前就像一个“乞丐”。就地位而言，诗人确实是神的儿子，但在精神上，他是一个期待神怜悯的“乞丐”。这段经文记载了诗人的挣扎，并呼求神垂听他的祷告。这是寻找盼望的信心体验的开始。诗篇130篇告诉我们，当面对如同深夜里般黑暗的困境时，诗人如何倾诉心声和深深的悲伤。即便如此，他还是选择了相信神，胜于守夜的宣告黎明。“我的心等候主, 胜於守夜的, 等候天亮, 胜於守夜的, 等候天亮”(第6 节).充满对神的信实的等待，给了诗人在苦难中生存的盼望。神对祂应许的信实是诗人仰望等候神帮助的基础。

由此我们可以看出，一个人的精神错乱并不一定意味着他正在失去了信心。相反地，神可以使用这样的时刻成为一个人的信仰之旅的起点来遇见并认识祂。神改变了诗人对他所经历的困难时期的观点来带领他对神的本质和身份有真正的了解。如果我们目前面临不愉快的现况和生活，要相信并仍然继续仰望神。因为神亲近那些求告祂名的人。祂对祂的一切应许都是信实的。

如果你觉得正在处于黑夜之中，

请坚定心并继续不断仰望神。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗佈道所 – 以马內利牧师

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.想一想，当你遇到问题时，你做的第一件事是什么？

2.你有没有祈求祂的怜悯来带领你今天的生活？