Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Matius 25:19-23

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Kita tidak boleh meremehkan kekuatan sebuah jempol.  Saat memencet tombol “send” di telepon genggam menggunakan jempol, pesan yang terkirim bisa mempengaruhi suasana hati penerimanya. Jempol yang dicelupkan di tinta kemudian dicap pada sebuah surat, membuat suratnya memiliki kekuatan yang sah di mata hukum.  Demikian juga arah jempol yang kita acungkan pada orang lain, bisa mempengaruhi mental orang itu.  Jempol yang terarah ke atas menunjukkan sebuah apresiasi.  Jempol itu membuat orang yang menerimanya bahagia dan merasa dihargai. Ia akan termotivasi untuk melakukan hal yang lebih baik lagi. 

Tuhan kita adalah Allah yang baik. Ia bukan Allah yang pelit memberikan penghargaan. Tuhan memang menegur orang-orang yang melakukan hal-hal buruk.  Tetapi, Ia juga memuji orang-orang yang melakukan hal-hal baik. Tuhan memuji orang-orang yang memberikan pujian, pelayanan dan persembahan yang terbaik kepada-Nya.  Satu kali, Tuhan Yesus mengibaratkan Kerajaan Allah seperti seorang majikan yang memercayakan suatu pengelolaan kepada para pegawainya. Dalam perumpamaan ini majikan itu menjadi personifikasi Allah.  Kita bisa melihat bagaimana majikan itu memuji prestasi pegawainya, “Baik sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia, engkau telah setia dalam perkara kecil,... Masuklah dan turutlah dalam kebahagiaan tuanmu” (Mat. 25:21,23). Ia seolah-oleh memberi acungan jempol. Tuhan mempunyai jempol dan Ia mengacungkan jempol-Nya kepada mereka yang baik dan setia.

Tuhan sudah banyak memberikan berkat bagi kita. Tuhan memberikan kita kesehatan, keberhasilan dan makanan yang cukup. Bahkan, Tuhan memberikan hidup-Nya sendiri. Tuhan mati disalibkan supaya kita mendapatkan berkat pengampunan dosa dan keselamatan kekal. Sebaliknya, sudahkah kita memberikan yang terbaik kepada Tuhan? Bayangkan saat ini kita berdiri di hadapan Allah. Apakah yang akan kita dapatkan?  Apakah Tuhan akan memuji kita? “Baik sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia, engkau telah setia dalam perkara kecil,... Masuklah dan turutlah dalam kebahagiaan tuanmu.” Ataukah Tuhan akan bersedih melihat kita? Karena kita tidak memberikan yang terbaik pada Tuhan. Carilah pujian dari Tuhan, ketimbang mencari pujian dari manusia.

“Tuhan memuji orang-orang yang mau memberi yang terbaik.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Mengapa Tuhan memuji hambanya yang setia dalam Injil Matius 25:21&23 ?

2.Apakah anda termasuk hamba yang setia atau hamba yang jahat?  Apa alasannya?

使徒行传 20:35;哥林多前书 13:13

L'Arche 是一个服事和照顾有特殊需要(或残疾,包括精神残疾)的人的群体。我从亨利·努文(Henri Nouwen)写的一本名为《浪子回头》的书中了解到这个群体的存在。当努文经历他生命中的属灵危机时，拜访了这个群体并参与服事。见了那些有特殊需要的人后，终于使他的灵性再次苏醒起来。他在那群体中找到了上帝的大爱。

施予他人爱可以让人感到幸福。是谁感到幸福呢？不仅是接受的人，施予的人更感幸福。那些有过经历从自己的缺乏中施予作为爱的表达的人，一定曾感受过幸福的人乃是他。耶稣本身曾经说过，“施比受更為有福”(使徒行传20:35)。使徒保罗曾经解释过神奇的爱是多么的美。爱是温柔体贴、恒久忍耐、又有恩慈、愿意受苦。最后保罗在哥林多前书13:13总结了有关爱:“如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛”。“最大的”希腊语翻译是“meizoon”意思是最强大、最崇高、最伟大或最神奇的。因此，施予他人爱具有使自己和他人幸福的能力和神奇。

也许这个时候在我们当中虽有很多财富，但未感觉幸福的人。得幸福其中之一的方法就是把一部分的财物施给有需要的人。我们给饥饿的人吃一块面包或一包米饭可以使人微笑。给正在需要付学费的主内弟兄姐妹一些钱，可以燃起盼望。为照顾残疾、生病和身体虚弱的人所付出的能力会让人流泪。接受者感动流的泪和施予者幸福流的泪。不是神奇吗？

“施比受更为有福”

作者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會 – 艾爾發傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.为什么当今世界需要更多愿意与他人分享爱的人？

2.当更多的人想要爱别人时，我们的世界会变得什么？

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 20:35; 1 Korintus 13:13

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

L’Arche adalah sebuah komunitas yang melayani dan memperhatikan orang-orang yang berkebutuhan khusus (atau cacat, termasuk juga cacat mental di dalamnya). Saya mengetahui keberadaan komunitas ini dari buku yang ditulis oleh Henri Nouwen berjudul “Kembalinya Si Anak Hilang”. Nouwen mengunjungi komunitas ini dan melayani, saat sedang mengalami krisis rohani dalam hidupnya. Pertemuan dengan orang-orang berkebutuhan khusus ini, yang akhirnya menyegarkan kembali kerohaniannya.  Ia menemukan kasih Tuhan yang besar dalam komunitas itu.

Memberikan cinta kasih kepada sesama dapat menjadikan orang merasa bahagia.  Siapa yang jadi bahagia? Bukan saja orang yang menerimanya, tetapi terutama yang memberi. Mereka yang mempunyai pengalaman memberi dari kekurangannya sebagai tanda kasih, pasti pernah mengalami bahwa justru dialah yang merasa bahagia. Yesus sendiri pernah berkata, “Adalah lebih bahagia memberi daripada menerima” (Kis. 20:35).  Rasul Paulus pernah menjelaskan bagaimana indahnya keajaiban sebuah kasih.  Kasih itu lembah lembut, sabar, murah hati, rela menderita.  Pada akhir tulisan itu Paulus membuat kesimpulan tentang kasih: “Demikianlah tinggal ketiga hal ini, yaitu iman, pengharapan dan kasih, dan yang paling besar di antaranya ialah kasih" (1 Kor. 13:13).  “Yang paling besar” adalah terjemahan Yunani “meizoon” yang berarti paling dahsyat, paling luhur, paling agung atau paling ajaib. Jadi, memberikan cinta kasih kepada sesama mempunyai kekuatan dan keajaiban untuk membahagiakan diri sendiri dan orang lain.

Mungkin saat ini ada di antara kita yang punya harta banyak, tapi belum merasa bahagia.  Salah satu solusi untuk berbahagia yaitu dengan memberikan sebagian harta itu kepada orang lain yang membutuhkan. Sepotong roti atau sebungkus nasi yang kita berikan kepada mereka yang lapar bisa menimbulkan senyum. Sebagian uang yang diberikan kepada saudara seiman yang membutuhkan biaya pendidikan, bisa menimbulkan pengharapan. Tenaga yang diberikan untuk merawat orang yang cacat, sakit dan tubuhnya lemah bisa menimbulkan titik-titik air mata. Air mata haru orang yang menerima dan air mata bahagia orang yang memberi.  Ajaib bukan?

“Adalah lebih berbahagia memberi daripada menerima”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Mengapa dunia saat ini membutuhkan lebih banyak orang yang mau membagikan cinta kasih kepada sesama?

2.Apakah yang terjadi pada dunia kita, saat lebih banyak orang yang mau mengasihi sesama?

罗马书12:1

成为我的榜样之一是我的母亲。她在爱孩子方面树立了一个好榜样。记得小时候，我们家庭里吃的炸鱼，鱼肚到鱼尾给弟弟吃。鱼肚到鱼的脖子给我吃。我妈妈只吃鱼头。当时我们的家庭生活很简朴。但这就是母爱的伟大。她把最好的给了孩子。

如果我们爱一个人，我们当然会把最好的给他。我们与上帝的关系也是如此。我们把最好的献给神，因为我们爱祂。我们给予最好的，因为神首先把最好和最伟大的给我们了。神的话说：“神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约翰福音3:16)。那么，如何把最好的献给神呢？其中之一就是将我们的身体/生命献给神(罗马书12:1)。献上身体意味着献出自己来事奉神。献上身体也意味着不让我们不断地继续犯罪。我们生命的全部就是遵行神的旨意并取悦祂。这就是我们可以献给神最好的献礼。

我们需要意识到谁拥有我们的生命。我们生命的主宰是神，所以我们生命的目的就是取悦祂。我们是否已将身体献上来事奉神并遵行祂的旨意？我们必须用我们的眼睛读神的话且看到祂的美好。也要使用我们的口舌赞美神和传讲神的话。我们的手脚也需要用来为神作工，向他人彰显神的爱和美好。让我们将全人献给神。

“我们生命的主宰是神，所以我们生命的目的就是讨祂喜悦。”

作者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會 – 艾爾發傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.你曾经献给上帝最好的是什么？

2.为什么将我们的身体献给神是最好的奉献？

Nats Alkitab : Roma 12:1

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Salah satu sosok panutan saya adalah mama saya sendiri. Dia memberikan teladan yang baik dalam mengasihi anak-anaknya. Saya mengingat waktu masih kecil, keluarga kami makan ikan goreng, bagian perut ikan sampai ekor diberikan ke adik saya. Saya memakan bagian perut sampai leher ikan. Mama saya hanya memakan kepala ikan saja.  Memang saat itu hidup keluarga kami sangat sederhana. Akantetapi itulah kehebatan kasih seorang mama. Ia memberikan bagian yang terbaik kepada anak-anaknya.

Kalau kita mengasihi seseorang, tentu kita akan memberikan yang terbaik kepadanya. Demikian juga dalam hubungan kita dengan Tuhan. Kita memberikan yang terbaik pada Tuhan karena mengasihi-Nya. Kita memberi yang terbaik karena Tuhan lebih dulu memberi pemberian yang terbaik dan terbesar. Firman Tuhan mengatakan, “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal” (Yoh. 3: 16). Lalu, bagaimana cara memberi yang terbaik pada Tuhan?  Salah satunya dengan mempersembahkan tubuh/hidup kita kepada Allah (Rm. 12:1). Mempersembahkan tubuh artinya memberi diri untuk melayani Allah.  Mempersembahkan tubuh juga berarti tidak membiarkan diri kita terus menerus melakukan dosa.Totalitas hidup kita adalah untuk melakukan kehendak Allah dan menyenangkan hati Allah. Itulah persembahan terbaik yang bisa kita berikan kepada Allah.

Kita perlu menyadari siapa pemilik hidup kita. Pemilik hidup kita adalah Allah sehingga tujuan hidup kita adalah untuk menyenangkan-Nya. Sudahkah kita memberi diri untuk melayani Allah dan melakukan kehendak Allah? Kita harus menggunakan mata kita untuk membaca firman Allah dan melihat kebaikan-kebaikan-Nya. Gunakan juga lidah kita untuk memuji Tuhan dan memberitakan firman Tuhan. Tangan dan kaki kita juga perlu digunakan untuk bekerja bagi Tuhan, menyatakan kasih dan kebaikan Tuhan kepada sesama. Mari mempersembahkan seluruh bagian tubuh kita kepada Allah.

“Pemilik hidup kita adalah Allah, sehingga tujuan hidup kita adalah untuk menyenangkan-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apakah persembahan terbaik yang pernah anda berikan kepada Allah?

2.Mengapa mempersembahkan tubuh kita kepada Allah adalah bentuk persembahan yang terbaik?

使徒行传 6:1-7

抱怨的意思是抱怨某事。没有人喜欢听别人抱怨，因为这被认为是不好的行为。 问题是，抱怨总是存在。父母和孩子，老师或学生都会抱怨。抱怨是因为不满意而产生的。 感到不满足是人之常情。不幸的是，抱怨常常没有回应，包括在教堂里。执事人员、执委人员、参与事奉者和会众是否对其他信徒对教会政策的抱怨做出了很好的回应？

耶路撒冷的初代教会认真对待其成员的抱怨。当时有两群不同的会众，即说亞蘭言語的和说希腊语的会众。这个讲希腊语的群体人数较少，经济地位较低。他们中的许多人年老丧偶。然而，教会多少忽略了对寡妇的帮助。在使徒行传 6:1 中写道：“……那時、門徒增多、有說希利尼話的猶太人、向希伯來人發怨言．因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。” 作为教会领袖的使徒们通过召开会议来回应这些抱怨。他们通过选择专门分配的人来“为爱餐服务”提供了一个解决方案(3-4)。这些人成为帮助者和关怀者，因此没有一个困难的人被教会忽略。教会认真对待这些抱怨。

我们的教会是否对会众的意见和批评做出了很好的回应？当事工有疏漏或不足时，教会需要学会承认。然后教会需要检讨这些缺点，以便做出更好的决定。让我们不要忽略因教会事工错误而抱怨的会众。迅速而明智地应对问题可以带来好处，而如果任其拖延，则可能导致混乱和分裂。当耶路撒冷的教会认真对待抱怨时，有何结果？“神的道興旺起來．在耶路撒冷門徒數目加增的甚多．也有許多祭司信從了這道。”(7)。

“ 迅速而明智地回应问题能够带来好处，

如果任其发展，就会导致混乱和分裂。”

作者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會–艾爾發傳道

翻译员：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 教会对会众的意见/批评反应良好吗？

2. 如何对信徒同工的意见作出好的回应？

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 6:1-7

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Bersungut-sungut artinya sedangmenggerutuatassesuatu. Tidak ada orang yang senang mendengar orang bersungut, karena dianggap bukan perilaku yang baik. Masalahnya, sungut-sungut selalu ada. Baik orang tua maupun anak, guru ataupun murid bisa bersungut-sungut.  Sungut-sungut muncul karena perasaan kurang puas. Merasa kurang puas adalah hal yang manusiawi. Sayangnya, sungut-sungut sering tidak ditanggapi, termasuk bisa terjadi dalam gereja. Apakah majelis, pengurus, aktivis, dan jemaat sudah menanggapi dengan baik gerutu yang disampaikan oleh saudara seiman terhadap kebijakan gereja?

Gereja pertama di Yerusalem menanggapi sungut-sungut anggota jemaatnya, secara serius. Waktu itu ada dua kelompok jemaat yang berbeda, yaitu yang berbahasa Aram dan berbahasa Yunani. Kelompok yang berbahasa Yunani ini jumlahnya lebih kecil dan tingkat ekonominya lebih rendah. Banyak di antara mereka sudah lanjut usia dan menjadi janda. Namun, bantuan gereja kepada para janda agak terlantar. Di Kisah Rasul 6:1 tertulis, “... timbullah sungut-sungut di antara orang Yahudi yang berbahasa Yunani terhadap orang-orang Ibrani, karena pembagian kepada janda-janda mereka diabaikan dalam pelayanan sehari-hari.” Para rasul sebagai pemimpin gereja menanggapi sungut-sungut itu dengan mengadakan pertemuan.Mereka menawarkan jalan keluar dengan memilih orang-orang yang ditugaskan khusus untuk “melayani meja” (3-4). Orang-orang ini menjadi penolong dan pemerhati, supaya tidak ada orang susah yang diabaikan gereja. Inilah sungut-sungut ditanggapi dengan sungguh-sungguh oleh gereja.

Apakah gereja kita sudah menanggapi masukan maupun kritikan anggota jemaat dengan baik? Apabila terjadi kelalaian atau kekurangan dalam pelayanan, gereja perlu belajar untuk mengakuinya.Kemudian gereja perlu mengevaluasi kekurangan itu, sehingga menghasilkan keputusan yang lebih baik. Janganlah kita mengabaikan jemaat yang menggerutu karena kesalahan dalam pelayanan gereja. Persoalan yang ditanggapi dengan cepat dan bijaksana bisa membawa faedah, sedangkan kalau dibiarkan berlarut bisa menimbulkan kericuhan dan perpecahan.  Apa yang terjadi pada gereja di Yerusalem saat mereka menanggapi sungut-sungut dengan sungguh-sungguh? “Firman Allah makin tersebar, dan jumlah murid di Yerusalem makin bertambah banyak; juga sejumlah besar imam menyerahkan diri dan percaya” (7).

“Persoalan yang ditanggapi dengan cepat dan bijaksana bisa membawa faedah, kalau dibiarkan berlarut bisa menimbulkan kericuhan dan perpecahan.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apakah selama ini gereja sudah menanggapi masukan/kritikan anggota jemaat dengan baik?

2.Bagaimana cara memberikan tanggapan yang baik terhadap masukan saudara seiman?

约翰福音 4:23-24

几年前，我的朋友买了一张去以色列旅行的机票。他想在约旦河受洗。我问：“你这样做的理由是什么？”他回答说：“只是确定更好，就像耶稣在约旦河里受洗一样。”我不知道我朋友在想什么。根据生态和平组织（巴勒斯坦-约旦-以色列联合环保组织）的说法，约旦河的水非常脏。在那里洗澡的人有严重的健康危险。那里的河水含有粪便大肠菌（存在于粪便中）和大量农业废物。在约旦受洗当然不是最好的选择。本来想要成为圣洁，反而会引起疥疮。

许多人认为在一个特定的地方举行仪式是最好的选择。这种观点自古以来就很普遍。无论是以色列人和撒玛利亚人都有敬拜的圣地（约翰福音 4:20）。他们相信有些特定的地方是作为崇拜真主神的。如果你不在那个地方敬拜，敬拜就变得毫无意义。但耶稣驳斥了这种信仰，他说：“時候將到、如今就是了、那真正拜父的、要用心靈和誠實拜他、因為父要這樣的人拜他。神是個靈．所以拜他的、必須用心靈和誠實拜他。”（23-24）。用心灵和诚实敬拜是什么意思？第一，赞美和敬拜神，不受敬拜领袖/传道人的影响；也不受好坏条件的影响。我们敬拜上帝，因为我们意识到我们被创造是为了荣耀上帝。第二，我们以正确的态度敬拜神。态度不只是一种姿态，也是礼拜堂外的行为。真正的敬拜者，会以爱待人。

我们有没有把最好的敬拜赞美献给神？最好的敬拜赞美不必在耶路撒冷。在任何情况下，无论快乐或困难，我们都可以给予上帝最好的赞美和敬拜。即使有很多挣扎，我们也不会降低我们敬拜上帝的品质量。我们还通过与他人和平相处来给予最好的敬拜赞美。我们成为上帝爱帮助他人的延伸。所以，无论何时何地，我们都能把最好的敬拜赞美献给神。

 “最好的敬拜是顺服做那些上帝想做的事”

作者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會–艾爾發傳道

翻译员：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 用心灵和诚实敬拜是什么意思？

2. 怎样把最好的敬拜赞美献给神？

Nats Alkitab : Yohanes 4:23-24

Penulis : G.I. Alfa Imannuel

Beberapa tahun yang lalu, teman saya membeli tiket perjalanan ke Israel. Ia ingin dibaptis di sungai Yordan. Saya bertanya, “Apa alasanmu melakukan itu?”  Dia menjawab, “Lebih afdol saja rasanya, seperti Yesus yang dibaptis di sungai Yordan.” Entah apa yang dipikirkan teman saya ini.  Menurut EcoPeace (kelompok pemerhati lingkungan bersama Palestina-Yordania-Israel), air di sungai Yordan sangat kotor. Seseorang yang mandi di sana berada dalam bahaya kesehatan yang serius. Air sungai di sana mengandung bakteri fecal coliform (yang ditemukan dalam tinja) dan banyak limbah pertanian. Baptis di sungai Yordan tentu bukanlah opsi yang terbaik. Alih-alih menjadi kudus, malah akan menimbulkan kudis.

Banyak manusia berpikir bahwa melakukan ritual di satu tempat tertentu adalah opsi yang terbaik.  Pandangan seperti ini sudah lazim sejak zaman dulu.  Baik orang Israel maupun Samaria punya tempat suci untuk beribadah (Yoh. 4:20). Mereka percaya bahwa ada tempat-tempat tertentu yang dikultuskan untuk dapat menyembah Allah. Penyembahan menjadi tidak berarti, bila tidak melakukan penyembahan di tempat tersebut. Namun Yesus membantah kepercayaan tersebut dengan mengatakan bahwa: “Tetapi saatnya akan datang dan sudah tiba  sekarang, bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian. Allah itu Roh dan barang siapa menyembah Dia, harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran" (23-24).  Apa artinya menyembah dalam roh dan kebenaran? Pertama, Pujian dan penyembahan pada Tuhan, tidak dipengaruhi oleh worship leader/pengkhotbahnya; juga tidak dipengaruhi oleh kondisi yang baik atau buruk. Kita menyembah Tuhan karena kesadaran bahwa kita diciptakan untuk memuliakan Tuhan.  Kedua, kita menyembah Tuhan dengan sikap yang benar. Sikap bukan hanya sekedar gestur, namun juga perilaku di luar rumah ibadah. Penyembah yang benar, akan memperlakukan orang lain dengan penuh kasih.

Sudahkah kita memberikan pujian penyembahan yang terbaik kepada Tuhan?  Pujian penyembahan yang terbaik tidak harus dilakukan di Yerusalem. Pujian dan penyembahan yang terbaik bisa kita berikan kepada Tuhan dalam kondisi apapun, baik senang ataupun susah. Kita tidak mengurangi kualitas penyembahan kita pada Tuhan, sekalipun sedang banyak pergumulan.  Kita juga memberikan pujian penyembahan yang terbaik lewat hidup berdamai dengan sesama. Kita menjadi perpanjangan kasih Allah untuk menolong sesama. Jadi, kapan pun dan dimana pun kita berada, kita dapat memberikan pujian penyembahan yang terbaik pada Tuhan.

“Penyembahan terbaik adalah ketaatan untuk melakukan yang Tuhan inginkan”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa yang dimaksud dengan menyembah dalam roh dan kebenaran?

2.Bagaimana cara memberikan pujian penyembahan yang terbaik pada Tuhan?

约翰福音15:12-15

Keanu Reeves是好莱坞著名的电影演员。他向他的替换演员们发了几个劳力士手表。他们在社交媒体上表示获得劳力士表的幸福。看到他们的幸福，让我想成为Keanu Reeves的朋友。因为很不错吗，可以得到名贵的手表。的确，我们是渴望有朋友存在的人类。不操纵和勒索我们钱的朋友。我们渴望一个对我们给予回报并给予关注和喜爱的朋友的存在。

对于渴望有好友存在的人来说，这是个好消息。耶稣对祂的门徒说，“以后我不再称你们为仆人，因仆人不知道主人所做的事。我乃称你们为朋友，因我从父所听见的，已经都告诉你们了。”（15）。作为我们的朋友，耶稣做了什么呢？耶稣为了我们就是祂的朋友们，献出了自己的生命（13）。耶稣是想与人类亲近和友好的上帝。祂甚至为了拯救祂的朋友们而牺牲了自己。耶稣给祂的朋友最好的礼物不是劳力士手表、豪宅、大量的金钱或高职位。这一切都只是随时可能丢失的物质。但上帝赐给我们祂的生命，使我们可以得着永不致灭亡的救恩。

上帝已对我们宣告友谊。我们是否接受了呢？名叫做友谊当然不能只从一方。如果只有一方爱，而另一方不爱，那就叫希望，也就是片面的爱。交朋友是双向的交通。从上帝而来的宣告与我们的回应。这就像掌声只能用两只手才能发声。上帝愿意成为我们的朋友。祂是最好的朋友。我们是否想与上帝成为朋友吗？

 “友谊发生在两个亲近与亲密的人之间。”

作者：椰加达基督徒会堂五角桥堂会 –艾尔发传道

翻译员：赖家惠

反思 :

1.上帝已赐给我们哪一些好事呢？

2.我们想给上帝，就是我们的朋友，什么呢？