Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:12b

Penulis : G.I. Carnys Stephen

Bob dan Janet adalah pasangan lansia yang sudah memperingati ulang tahun pernikahan emas. Kerap kali mereka diundang tampil bersama-sama dalam berbagai acara perbincangan umum. Dan mendapat penghargaan dari beberapa Lembaga Pelayanan Sosial. Mereka dinilai menjadi pasangan yang harmonis dan rukun dalam pembinaan rumah tangga, sehingga berdampak bagi anak cucu dan seluruh keluarga besarnya. Mereka dijuluki “Keluarga Cinta Sempurna.” Bob dan Janet adalah contoh figur yang baik dalam kehidupan rumah tangga. Kehidupan mereka dapat memberkati banyak orang.

Kasih (agape) merupakan atribut dan pribadi Allah. Kasih yang sejati tidak dapat dipisahkan dari Allah, karena Allah adalah kasih. Allah yang tidak terlihat dapat menjadi terlihat ketika kita mengasihi orang lain, yaitu “Jika kita saling mengasihi, Allah tetap di dalam kita.” Dengan mengasihi orang lain, berarti kita telah menunjukkan bahwa Allah tetap di dalam kita. Kata “saling mengasihi” ini kalimat aktif, artinya setiap orang percaya giat berbuat dalam kasih. Tidak saling menunggu, tetapi saling mendahului melayani, menolong dan memulai membuka diri sehingga memberikan dorongan kepada orang lain untuk melakukan bagi kebaikan orang lain. Allah tidak hanya diam di dalam kekekalan surga dengan segala kemuliaan dan kebesaran-Nya. Ia berkenan tinggal di dalam kita dan memaknai kehidupan kita dengan kasih-Nya. Inilah kasih terbesar dan ajaib. Kasih yang sempurna (Yunani: teleioo), yang mencapai tujuan akhir yaitu mengasihi orang lain. Kita menjadi saluran kasih, memberkati dengan tindakan kasih. Kasih yang dilakukan dan didasarkan pada iman dalam Kristus Yesus. Dan Inilah yang ditekankan Rasul Yohanes bahwa “Jika kita saling mengasihi, Allah tetap di dalam kita, dan kasih-Nya sempurna di dalam kita.” 

Kita harus hidup di dalam kasih, dan saling mengasihi. Sehingga Allah tetap di dalam kita dan kita di dalam Allah. Kita berakar, bertumbuh dan berbuah di dalam kasih. Kasih yang tetap dan kuat, mencapai tujuan yang dikehendaki Allah. Kita diberi kuasa di dalam kasih sehingga memberkati banyak orang.  

“Kasih yang hidup dan sempurna adalah kasih yang mencapai tujuan Allah.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apakah hidup Anda berfokus pada kasih Allah?

2.Bagaimana kasih Anda bisa menjadi sempurna?

约翰一书 4:12上节

如今，我们很容易在社交媒体上分享信息，例如，耶稣抱着绵羊编辑后的图像、天空中轰鸣声被认为是预表耶稣第二次降临的喇叭声、耶稣面容的显现，等等。有些基督徒轻易相信那就是耶稣到来的标志，他们看见主耶稣了。

使徒约翰将上帝自我启示与信徒彼此相爱的行为联系起来。他开门见山地说：“从来没有人见过上帝。” “看见”上帝在希腊语“theaomai”的意思是遇见和观看。这一节经文与约翰福音 1:18是平行经文：“从来没有人看见上帝，只有在父怀里的独生子将祂表明出来。”  这样的阐明和理解上帝的荣耀和圣洁的概念有关系。罪人看不见上帝。罪是彰显上帝荣耀的障碍。然而，这并不意味着上帝不能被认识或被知道祂的存在。至圣洁的上帝的确无法从肉眼或者从外表上被看见。因为谁看见了上帝，谁就必要死（师士记 13:22）。在这种情况之下，可以被理解为人与人之间的关系，表现为爱和服务他人。“爱上帝的，也当爱弟兄。”（约翰一书 4:21）爱上帝和祂的工作使人能以服务他人的形式来“看见”上帝。

日以先进的科技发展时代能蒙蔽和欺骗人类。人类试图借着他们的想象力和创作来“体现”上帝。他们就好像已经能够认识和看见上帝的存在与否。他们想通过他们的创造来证明上帝的真实形象。如果不是上帝显示自己，人类实际上根本看不见上帝。罪蒙蔽了人的眼睛，使他们无法看见上帝的圣洁。我们在耶稣基督里可以看见上帝。因为，“从来没有人看见上帝，只有在父怀里的独生子将祂表明出来。”（约翰福音 1:18）。耶稣基督是上帝完美的自我启示。祂的同在和创作打开了我们属灵的眼睛，让我们能看见上帝。让我们爱和顺服祂的话语，这样我们就能讨祂的悦纳，并能看见祂荣耀的彰显。

 “只有在圣洁中，我们才能在耶稣基督里看见上帝的位格。”

 作者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 房仁康傳道

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1。看见上帝对您意味着什么？

2。您怎么得见上帝呢？

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:12a

Penulis : G.I. Carnys Stephen

Belakangan ini kita mudah menyebarkan sesuatu lewat media sosial, misal gambar editan wajah Yesus menggendong domba, suara dengung di angkasa dianggap sebagai suara nafiri tanda kedatangan Yesus kedua kali, penampakan wajah kehadiran Yesus, dan sebagainya. Sebagian orang Kristen mudah sekali memercayai bahwa itu adalah tanda kehadiran Yesus dan mereka telah melihat Tuhan Yesus. 

Rasul Yohanes mengaitkan penyataan diri Allah dengan perbuatan kasih orang-orang percaya terhadap sesamanya. Ia memulai dengan pernyataan bahwa “Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah.” Pengertian “melihat” Allah, dalam bahasa Yunani theaomai, berarti bertemu dan menyaksikan. Bagian ini paralel dengan Yohanes 1:18 “Tidak seorang pun yang pernah melihat Allah; tetapi Anak Tunggal Allah, yang ada di pangkuan Bapa, Dialah yang menyatakan-Nya.” Penegasan ini berhubungan dengan konsep pemahaman tentang kemuliaan dan kekudusan Allah. Orang berdosa tidak dapat melihat Allah. Dosa menjadi penghalang penyataan kemuliaan Allah. Walau demikian, tidaklah berarti bahwa Allah tidak dapat dikenali dan diketahui keberadaan-Nya. Allah yang Maha Kudus memang tidak dapat dilihat secara kasat mata, secara lahiriah. Sebab barangsiapa melihat Allah ia akan mati (Hakim-hakim 13:22). Dalam konteks ini dapat dimengerti dalam hubungan antar manusia, yang dinyatakan dalam mengasihi dan melayani sesamanya. Sebab “Barangsiapa mengasihi Allah, ia harus juga mengasihi saudaranya” (1 Yohanes 4:21). Mengasihi Allah dan pekerjaan-Nya mengakibatkan seseorang dapat “melihat” Allah di dalam bentuk pelayanan terhadap orang-orang yang dilayani.

Zaman makin maju perkembangan teknologi dapat mengelabui dan mendustai manusia. Manusia mencoba “mewujudkan” Allah melalui hasil imajinasi dan karyanya. Sehingga seolah mereka telah mampu mengenal dan melihat ada tidaknya keberadaan Allah. Mereka ingin membuktikan bentuk Allah secara nyata melalui kreasinya. Manusia pada hakikatnya tidak dapat melihat Allah, jika Allah tidak menyatakan diri-Nya. Dosa menghalangi mata manusia untuk memandang kepada kekudusan diri Allah. Di dalam Kristus Yesus kita dapat melihat Allah. Sebab “Tidak seorang pun yang pernah melihat Allah; tetapi Anak Tunggal Allah, yang ada di pangkuan Bapa, Dialah yang menyatakan-Nya” (Yohanes 1:18). Kristus Yesus adalah penyataan diri Allah yang sempurna. Kehadiran dan karya-Nya membuka mata batin kita untuk melihat Allah. Marilah kita mengasihi dan menuruti firman-Nya agar kita berkenan dan dapat melihat penyataan kemuliaan-Nya!

“Hanya di dalam kekudusan kita dapat melihat pribadi Allah di dalam Kristus Yesus.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Bagi Anda, apa artinya melihat Allah?

2.Bagaimana Anda dapat diperkenankan untuk melihat Allah?

约翰一书 4:11

在一个村子里，住着两兄弟。哥哥已婚和建立家庭，而弟弟还是单身，独自生活。他们一起经营父母所遗留下来的田地，共同分享收获。每次收割完毕，他们都会在深夜里暗中在对方的谷仓里私下放一袋米。一天晚上，他们互相擦背而过，互相问对方挑在肩上的东西。互相了解过后，他们俩深情相拥。

约翰在本节中正在解释有关爱的品质，这种爱的品质是透过“这样”（希腊语：houtos）这个词来强调的，意思是清楚地、深刻地、完全地显示出来。上帝爱并在信徒的生活中显示出祂丰盛的爱。祂希望祂的爱能漫溢地活在信徒的生命中，并与他人分享这爱。信徒的生命就是传达上帝满溢爱的器皿。没有上帝的爱，就没有祝福。上帝之爱的同在通过彼此相爱将会带来祝福。分享爱并不是一种选择，而是一种义务，就如偿还“债务”一样。偿还债务也并不是一种选择，而也是一种义务。义务是指从内部为此付出应当的责任。同样的，爱他人不仅仅是提供劝告或鼓励，更是一种责任，一种义务。如果没把它完成好，那它就会成为未偿还的债务。彼此相爱意味着信徒正在偿还债务。爱的债务是永远还不清的。因为信徒欠的是上帝爱心的债。

灵修导引开头俩兄弟的故事，实在是非常触动人心，也教导了非常宝贵的功课，尤其在兄弟亲情这方面。另一方面，这个故事也教导分享爱的美好生活。不受时间、家庭条件和周围环境的限制。兄弟啊，分享爱不仅仅是履行义务而已，总而言之，我已经做了。分享爱则是信徒在生活信仰上的责任。爱的行动作为信仰实践的一种，是必须执行的。倘若我们不遵行，那么我们就违反了爱的法则。雅各也表达了这一点：“人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。”（雅各书 4:17）。让我们活出上帝的话语，彼此相爱吧！

“爱不需要张扬，也不能被隐藏。

当您活出爱时，那份美丽的爱将会增添您生活的色彩。

周围的人将会闻到它的馨香。”

 作者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 房仁康傳道

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1。彼此相爱对您有什么好处呢？

2。您对您爱的行动满意了吗？

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:11

Penulis : G.I. Carnys Stephen

Di sebuah desa, terdapat dua pria bersaudara. Sang kakak sudah berkeluarga, dan adiknya masih lajang tinggal sendiri. Mereka mengusahakan ladang peninggalan orang tuanya, dan membagi hasil panen berdua. Setiap kali selesai panen, pada larut malam mereka saling memberi satu karung padi ke lumbung masing-masing secara diam-diam. Suatu malam mereka berpapasan dan saling bertanya bawaan di pundak masing-masing. Setelah menjelaskan, mereka pun saling berpelukan dengan penuh kasih sayang.

Dalam bagian ini, Yohanes sedang menjelaskan tentang kualitas kasih, kualitas kasih ini ditegaskan dengan kata “sedemikian” (bahasa Yunani: houtos), yang berarti memperlihatkan dengan sangat jelas, dalam dan sepenuhnya. Allah mengasihi dan memperlihatkan kasih-Nya dengan berlimpah dalam kehidupan orang-orang percaya. Dia mau kasih-Nya hidup dan melimpah dalam kehidupan orang-orang percaya, dan membagikan kasih itu kepada orang lain. Kehidupan orang percaya adalah wadah penyaluran kasih Allah yang melimpah. Tanpa kasih Allah tidak ada berkat. Kehadiran kasih Allah membawa berkat untuk memberkati dengan cara saling mengasihi. Berbagi kasih bukanlah sebuah pilihan, melainkan sebuah kewajiban seperti membayar “hutang.” Membayar hutang bukanlah sebuah pilihan, melainkan kewajiban. Kewajiban berarti adanya tanggung jawab dari dalam untuk membayarnya. Begitu pula mengasihi orang lain bukan hanya sekadar memberi nasihat atau dorongan, melainkan sebuah tanggung jawab, suatu kewajiban. Ketika gagal dalam melakukannya, maka itu menjadi hutang yang belum terbayarkan. Dengan saling mengasihi berarti orang percaya sedang membayar hutang. Hutang kasih tidak pernah lunas. Sebab orang-orang percaya berhutang kasih kepada Allah.

Kisah dua pria bersaudara di awal renungan, sangat menyentuh dan memberikan pelajaran yang sangat berharga, khususnya dalam persaudaraan. Di sisi lain, kisah ini juga mengajarkan hidup berbagi kasih yang baik. Tidak dibatasi oleh waktu, kondisi keluarga dan lingkungan di sekitar. Saudara, berbagi kasih bukan hanya sekadar menjalankan kewajiban, pokoknya sudah dilakukan. Berbagi kasih merupakan tanggung jawab iman dalam kehidupan orang-orang percaya. Perbuatan kasih sebagai wujud penerapan iman, wajib dilakukan. Apabila tidak dilakukan, maka kita telah melanggar hukum kasih. Hal ini diungkapkan juga oleh Yakobus “Jadi jika seorang tahu bagaimana ia harus berbuat baik, tetapi ia tidak melakukannya, ia berdosa” (Yakobus 4:17). Mari kita menghidupi Firman Tuhan untuk saling mengasihi!

“Kasih tidak perlu dipamerkan, ia tidak dapat disembunyikan.

Ketika Anda mengasihi, maka keindahan kasih itu akan mewarnai hidup Anda,

Keharumannya akan tercium oleh orang-orang di sekitar Anda.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa manfaat bagi Anda berbuat kasih kepada sesama?

2.Apakah Anda merasa sudah cukup dengan perbuatan kasih Anda?

约翰一书 4:9

约翰与他的爱妻得到上帝的恩赐和托付来抚养他们的四个孩子。他们以爱来教育他们的孩子们。赞美诗、上帝的话语、祷告和敬拜在这个家庭祭坛上不停地回荡着。他们非常爱神和实行上帝的教导，敬畏上帝以及让上帝居首位。上帝的爱住在这个家庭里。约翰的家庭就是以爱践行上帝话语原则的典范。爱上帝的家长并带领所有家庭成员生活在上帝爱里的好例子。

今天的灵修导引是关于因着爱(agape)而活。爱是上帝位格的属性。上帝在耶稣基督的作为里彰显了祂对我们的爱。这就是拯救人类历史上最伟大的使命。这种爱始于上帝，也植根于上帝。祂先爱世人。祂的爱透过祂的独生子耶稣基督表达出来。祂的爱塑造并激励人们去爱。上帝之所以爱是因为祂的本质就是爱。其实，根本没有对象是合乎上帝的爱。上帝对人的爱不在于人的处境，而在于上帝自己的本性。祂之所以爱是因为祂本身就是爱。上帝对人类爱的启示是透过差派祂唯一的独生子，即耶稣基督来表达的。上帝主动采取行动。没有其他人物，也没有其他方法可以拯救人类。只有一个位格，唯一的道路就是耶稣基督。只有借着上帝羔羊的宝血才能洁净人类的罪孽，拯救他脱离永恒的刑罚。甚至使每一相信祂的人必得着永生。

活在爱中来爱上帝和彼此相爱不仅仅是一个可以追求实现目标的想法和计划。活在爱里或者因着爱而活，都是圣灵在每位信徒身上的作为。爱必须来自认识上帝并与上帝建立关系。上帝已经印证了祂的爱，祂愿意付出沉重的代价差派祂的儿子到世上，使我们得永生。这是上帝完美的爱对人类的最大印证，尤其是对我们所有相信祂的人。让我们活在祂伟大的爱中吧！

“唯有上帝的爱才能改变罪人为着上帝的荣耀而活。”

 作者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 房仁康傳道

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1。有什么标记表明您是属于上帝的？

2。您如何对你周围的人表现出上帝的爱？

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:9

Penulis : G.I. Carnys Stephen

Johan dan istrinya dikaruniai dan dipercayakan oleh Allah untuk membesarkan keempat anak-anaknya. Mereka mendidik anak-anaknya dengan penuh kasih sayang. Pujian, firman, doa dan penyembahan tidak henti-hentinya berkumandang dari mezbah keluarga ini. Mereka sangat mencintai Tuhan dan menerapkan ajaran firman Tuhan, takut akan Tuhan dan mengutamakan Tuhan di atas segala-galanya. Kasih sayang Tuhan hidup dalam keluarga ini. Keluarga Johan adalah contoh menghidupi prinsip firman Tuhan dengan penuh kasih sayang.  Contoh orang tua yang mengasihi Allah dan membawa seluruh anggota keluarganya untuk hidup di dalam kasih Allah.

Renungan hari ini berbicara tentang hidup oleh kasih (agape). Kasih merupakan karakter dari Pribadi Allah. Allah menyatakan kasih-Nya kepada kita dalam karya Kristus Yesus. Inilah misi terbesar dalam sejarah penyelamatan umat manusia. Kasih itu dimulai dari Allah dan berakar di dalam Allah. Dia terlebih dahulu mengasihi manusia. Kasih-Nya dinyatakan melalui Anak-Nya yang Tunggal, Yesus Kristus. Kasih-Nya membentuk dan mengilhami manusia untuk mengasihi. Allah mengasihi karena hakikatnya adalah kasih. Tidak ada objek yang wajar bagi kasih-Nya. Kasih Allah bagi manusia tidak bergantung pada keadaan manusia, tetapi bergantung pada hakikat Allah sendiri. Ia mengasihi karena memang diri-Nya adalah kasih. Penyataan kasih Allah kepada manusia dinyatakan dengan cara mengutus Anak-Nya yang Tunggal, satu-satunya, yaitu Kristus Yesus. Allah yang berinisiatif. Tidak ada pribadi yang lain, dan tidak ada cara yang lain untuk menyelamatkan manusia. Hanya ada satu-satunya Pribadi dan satu-satunya cara yaitu oleh Kristus Yesus. Hanya darah Sang Anak Domba Allah yang dapat menyucikan dosa-dosa manusia dan menyelamatkannya dari hukuman kekal. Sehingga setiap manusia yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal.

Hidup di dalam kasih untuk mengasihi Allah dan sesama bukanlah sekadar suatu ide dan program yang dapat dikejar untuk mencapai target. Hidup di dalam kasih dan hidup oleh kasih adalah karya Roh Kudus di dalam diri setiap orang percaya. Kasih yang harus bersumber dari pengenalan dan relasi dengan Allah. Allah telah membuktikan kasih-Nya, Ia rela membayar harga yang mahal untuk mengutus Anak-Nya ke dalam dunia supaya kita beroleh hidup yang kekal. Inilah bukti terbesar dari kesempurnaan kasih Allah bagi umat manusia, bagi kita semua yang percaya kepada-Nya. Marilah kita hidup dalam kasih-Nya yang besar!

“Hanya kasih Allah yang dapat mengubah orang-orang berdosa 

untuk hidup bagi kemuliaan Allah.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa tandanya Anda milik Allah?

2.Bagaimana Anda mewujudkan kasih Allah terhadap orang-orang di sekitar Anda? 

约翰一书 4:8

丽塔是位寡妇。自从被已故的丈夫遗弃后，她不得不为了养活和抚养五个孩子而奋斗。她每天都打零工，做任何可以为家人谋生的工作。她爱她的孩子们，并希望她的牺牲能够给他们灌输良好的道德价值观。孝顺父母。并希望他们能拥有更美好的未来。

今天的灵修经文里，约翰严厉地警告说：信心必须在agape爱的行为中付诸实践。“无论是谁”这个词，意味着无一例外，适用于所有信徒。每个信徒都有责任去爱。爱必须始于正确地认识上帝。没有正确地认识上帝，根本就不可能会正确地爱。上帝要求每一个信徒，爱必须伴随着实际行动。爱的行动证明了对上帝深刻的认识。没有正确地认识上帝，根本也不可能会真诚地爱。拥有正确的认识将使一个人通过爱的行动达到上帝理想中的标准。“上帝就是爱”这句话意味着上帝是位格并且完完整整是爱。”上帝就是爱“这句话里的词语是不能调换顺序的，也不能与“爱就是上帝”具有相同的含义。上帝就是爱，明确地阐明爱与祂的本质是形影不离的。这种爱的存在并非始于做某事的时候，而是已经存在于永恒之中，与上帝密不可分。

丽塔在灵修开始的故事里，展示了一个人的爱在自己的局限中能为她的孩子们做出伟大的牺牲。相比之下，上帝的大爱则远超乎一切，祂在基督耶稣里给予爱并彰显祂的爱。上帝的爱把祂的独生子牺牲作为赎罪祭，使罪人不至于灭亡反得永生。也因着祂的作为，人类可以与祂有更深刻的认识。这种认识必须是持续性的。不能停下来，还必须越来越深入。这种认识是透过在我们每日的生活起居中来研读圣经。让我们更爱耶稣基督，并在实际行动中去爱他人。让我们用爱来为这今生美丽的生活锦上添花，也用祂爱的光辉来照亮这个黑暗的世界吧！

 “凡是真正认识上帝的信徒，他必定会敬畏和爱上帝。”

 作者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 房仁康傳道

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1。您与上帝的爱是什么关系？

2。您如何加深对上帝的认识？

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:8

Penulis : G.I. Carnys Stephen

Rita adalah seorang janda. Dia harus berjuang menghidupi dan membesarkan kelima anaknya sejak ditinggalkan oleh almarhum suaminya. Setiap hari ia bekerja serabutan, apa saja yang dapat menghasilkan uang untuk kebutuhan keluarganya. Ia mengasihi anak-anaknya, dan berharap bahwa pengorbanannya dapat menanamkan nilai-nilai moral yang baik. Berbakti kepada orang tua. Dan agar mereka mempunyai masa depan yang lebih baik.

Dalam nas renungan hari ini, Yohanes memberikan peringatan tegas bahwa iman harus dipraktikkan secara sungguh-sungguh dalam tindakan kasih (agape). Kata “barangsiapa”, berarti tidak terkecuali, berlaku bagi semua orang percaya. Setiap orang percaya bertanggung jawab untuk mengasihi. Mengasihi harus dimulai dari mengenal Allah dengan benar. Tanpa mengenal Allah dengan benar, tidak mungkin dapat mengasihi dengan benar. Allah menuntut pada setiap orang percaya bahwa mengasihi harus disertai tindakan nyata. Tindakan Kasih membuktikan pengenalan yang mendalam kepada Allah. Tanpa mengenal Allah dengan benar, tidak mungkin dapat mengasihi dengan sungguh-sungguh. Adanya pengenalan yang benar akan memampukan seseorang mencapai standar yang Allah inginkan melalui tindakan kasih. Frasa “Allah adalah kasih” berarti Allah adalah pribadi dan seutuhnya kasih. Kata “Allah adalah Kasih”, tidak dapat dibalik dan sama artinya dengan “Kasih adalah Allah.” Allah adalah kasih menegaskan bahwa kasih tidak dapat dipisahkan dari hakikat diri-Nya. Keberadaan kasih ini tidak dimulai pada waktu melakukan suatu tindakan, melainkan sudah ada dalam kekekalan dan tak terpisahkan dalam diri Allah. 

Kisah Rita, di awal renungan, menunjukkan kasih seorang manusia yang dalam keterbatasan dapat berkorban bagi anak-anak-nya. Kasih Allah jauh lebih besar, Dia memberikan kasih dan memperkenalkan kasih-Nya dalam Kristus Yesus. Kasih Allah mengorbankan Anak-Nya yang Tunggal sebagai korban penebusan. Supaya manusia berdosa tidak binasa dan memperoleh hidup kekal. Dan karena karya-Nya, manusia dapat memiliki pengenalan mendalam dengan-Nya. Pengenalan ini harus dilakukan terus-menerus. Tidak berhenti dan harus semakin dalam. Pengenalan ini dilakukan melalui mendalami firman dalam keseharian hidup kita. Sehingga kita semakin mengasihi Kristus Yesus dan mengasihi sesama dalam tindakan nyata. Mari kita warnai indahnya kehidupan ini dengan kasih. Dan menerangi kegelapan dunia ini dengan pancaran kasih-Nya. 

“Setiap orang percaya yang sungguh-sungguh mengenal Allah, 

ia pasti menghormati dan mengasihi Allah.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa hubungan Anda dengan Kasih Allah?

2.Bagaimana Anda mendalami pengenalan akan Allah?

约翰一书4:7

有那么一句俗语说：“当您品尝食物时，应当知道它的厨师。” “当您收到礼物时，需要知道送礼人。” “当您被爱时，找出爱您的源头。” 其他俗语也说：“若不认识，那就谈不上爱了。”这些俗语其实在教导我们有关认识源头的重要性，而不是仅仅高高兴兴地接受某事或者享受其乐。知道给予者会让人放心与安心，与此同时也会带来警惕为的是保护我们。除此以外，透过认识其源头我们可以开始有交往，接着我们还可以建立更深层次的关系，而不仅仅是接受给予的东西而已。

使徒约翰密切关注到他书信的收信人。从“我亲爱的弟兄啊！”这句又亲切又触动人心的问候语来问候读者们，就一目了然了。这句话不像现今的普通问候语那样只是一句开场白。这句语重心长的话很有意义，也充满关怀。在基督肢体的弟兄姐妹生活中，有着非常深厚道德的联合关系。在这节经文的上下文中，“爱”这个字根使用了“agape”这个词，意思是真诚的爱、圣洁、充满关怀、愿意为他人牺牲、来自上帝的爱。接下来，使徒约翰呼吁信徒们在信徒之间实践出爱来。“让我们彼此相爱。” 这种彼此相爱的实践证明了爱的宣扬者和信徒们不仅仅是口头上的甜言蜜语。当使徒约翰宣告并呼吁信徒们活出爱时，他意识到解释清楚关于“爱是从上帝来的；凡有爱心的，都是由上帝生的，并且认识上帝” 的重要性。在希腊文本中，上述经文中的“认识”这词使用了“ginosko”一词，意思是真正深入地体会其所有方面的来龙去脉。正是这种认识让使徒约翰能够以真诚而深切的爱来爱他的信徒同工。

我们与上帝的关系也是如此，我们不是只知道上帝的存在。但我们凭着信心，深深认识上帝在耶稣基督里的位格。深刻的认识将引导我们更认识上帝的心意和旨意。深刻的认识也将使我们渴望彼此相爱就如祂爱我们一样。让我们可以透过对弟兄姐妹以及人类同胞们的真诚关怀实践出来。

“您对源头、上帝的位格和爱的认识越深，意味着您在耶稣基督里的信心就越坚定。

 作者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 房仁康傳道

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1。您对上帝的爱有多深？

2。您对上帝之爱的认识如何影响您周边的人？