Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 2 Timotius 3:16-17

Penulis : G.I. Emssow Marthin

Hari-hari ini Gereja sedang diperhadapkan dengan tantangan dari berbagai ajaran sesat. Misalnya, Saksi Yehovah, Gereja Tuhan yang Maha Kuasa, Mormon, dan sebagainya.  Di dalam firman Tuhan, rasul Paulus menekankan pentingnya mempelajari firman Tuhan. Mengapa demikian? satu-satunya alasan karena pada waktu itu (bahkan sampai saat ini) banyak sekali pengajar-pengajar sesat yang menyusup di antara jemaat untuk menjauhkan mereka dari kebenaran firman Tuhan sebagai pedoman utama. 

Mengapa penting untuk mempelajari firman Tuhan? Banyak manfaatnya. Firman Tuhan merupakan sarana utama untuk membawa kita semakin mengenal Allah. Firman Tuhan juga menolong kita untuk hidup dalam kebenaran, mempercayai janji-Nya, serta mengerti apa kehendak dan rencana-Nya bagi kehidupan kita. Tuhan menghendaki agar setiap kehidupan anak-anak-Nya menjadi semakin serupa Kristus. Hal ini tidak mungkin terjadi secara otomatis, namun memerlukan proses seumur hidup. Itulah mengapa firman Tuhan harus menjadi pedoman utama, yang menjadi landasan kita dalam menjalani ziarah hidup ini.

Mengikut Tuhan selama bertahun-tahun bukanlah jaminan orang mengalami pertumbuhan rohani. Kedewasaan rohani seseorang terlihat dari “buah” yang dihasilkan. Untuk menghasilkan “buah” dalam kehidupan ini, syaratnya adalah hidup yang tunduk dalam terang firman. Marilah kita tekun mendalami firman Tuhan, bacalah, renungkanlah, perkatakanlah dan lakukanlah! Sebab jika tidak, kehidupan kekristenan kita tidak lebih dari sekadar drama agama. 

"Firman Tuhan yang ditaati akan mengubahkan hidup semakin serupa Kristus."

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Bisakah Anda bayangkan apa yang akan terjadi jika hidup Anda jauh dari firman Tuhan?

2.Mengapa penting untuk mengambil waktu khusus untuk mempelajari firman Tuhan?

以赛亚书 40:27-31

在生命中最糟糕的时刻，你可能会绝望地望天而呼喊:“现在我该怎么办？接下来又怎么办？我已无力面对这一切了。”在这段经文中，上帝的话语是对被掳而受苦的以色列人说的。上帝的话语说:“安慰我的百姓”，上帝的救恩即将来到。上帝要教导祂的百姓，即使在他们的挣扎中，上帝会预备力量、安慰、盼望和救恩。

在今天所阅读的经文中，我们可以学到三个重要的教训。第一点，我们心智的局限，无法明白上帝的道路，上帝的话语说:“我的意念非同你们的意念，你的道路非同我的道路”(以赛亚书55:8)。上帝允许艰苦的挣扎，以便我们可以看到祂在祂的时候使一切变为美好。更甚的是，我们被指引来认识并感受祂在我们生活中的荣耀。第二点，过于忧虑会使我们变得渺小而问题变成巨大可怕。不要让沉重的挣扎使我们忘记上帝比那一切更伟大！第三点,“少年人也要疲乏困倦；强壮的也必全然跌倒”。即使以力量着称的少年人也有极限，敏捷强壮的也必跌倒。如果我们仅仅依靠自己的力量，我们会疲倦和跌倒。然而上帝的话语说:“但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏(第 31 节)。”

对上帝存盼望并不徒然。祂赐予力量，也必赐予释放。等候上帝意味着时刻仰望祂。我们挣扎的终点就是祂计划中的美好。

 “在生命的每个季节，总会有宝贵的经验教训。享受赐予新力量的上帝话语吧！”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會-沈天良傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.到目前为止，你经历了哪些过程和挑战？你如何去面对？

2.是什么让你在面对生活的挑战时仍然坚强？

Nats Alkitab : Yesaya 40:27-31

Penulis : G.I. Emssow Marthin

Pada saat-saat terburuk dalam hidup ini, Anda mungkin akan memandang ke atas dengan putus asa dan berseru, "Apa yang harus saya lakukan sekarang? Apa lagi berikutnya? Saya sudah tidak kuat lagi menghadapi semua ini." Dalam nas ini firman Tuhan menyapa umat Israel di tengah penderitaan dalam pembuangan. Firman Tuhan berkata, “Hiburkanlah umat-Ku”, bahwa keselamatan Tuhan akan datang. Allah hendak mengajarkan umat-Nya bahwa di tengah pergumulan mereka, ada kekuatan, penghiburan, pengharapan dan keselamatan yang Allah sediakan.

Ada tiga pelajaran penting yang dapat kita ambil dalam bacaan hari ini. Pertama, Keterbatasan pikiran kita yang tidak dapat memahami jalan-jalan Tuhan. Firman-Nya berkata “Rancangan-Ku bukanlah rancanganmu dan jalanmu bukanlah jalan-Ku” (Yesaya 55:8). Pergumulan berat diizinkan Tuhan agar kita dapat melihat-Nya membuat segala sesuatu indah pada waktu-Nya. Terlebih dari itu, kita sedang diarahkan untuk semakin mengenal dan merasakan kemuliaan-Nya dalam hidup kita. Kedua, Kekhawatiran yang berlebihan akan membuat kita semakin kerdil dan masalah itu menjadi raksasa yang menakutkan. Jangan sampai beratnya pergumulan membuat kita lupa Allah jauh lebih besar! Ketiga, “Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu dan teruna-teruna jatuh tersandung.” Orang muda yang dikenal dengan kekuatannya pun ada batasnya, teruna yang dikenal dengan kelincahannya pun bisa tersandung. Jika kita hanya mengandalkan kekuatan diri sendiri, maka kita dapat lelah dan tersandung. Namun firman Tuhan berkata, “Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru: mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan kekuatan sayapnya; mereka berlari dan tidak menjadi lesu, mereka berjalan dan tidak menjadi lelah (ay. 31).” 

Pengharapan pada Tuhan tidak akan sia-sia. Ia yang memberi kekuatan, Ia juga akan memberi kelepasan. Nantikan Tuhan artinya selalu berharap kepada-Nya. Kesudahan dari pergumulan kita adalah kebaikan yang sudah dirancangkan oleh-Nya.

“Selalu ada pembelajaran berharga di setiap musim kehidupan. Nikmatilah firman Tuhan yang memberi kekuatan baru!”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Proses dan tantangan apa saja yang sudah Anda lalui sejauh ini? Bagaimana cara Anda menghadapinya?

2.Apa yang membuat Anda tetap kuat di dalam menghadapi tantangan hidup ini?

馬太福音 4:4

食物是人类生存所必需的。主耶稣并没有否认这一点，然而祂提出了一个重要的问题来思考:“是否我们只单靠食物生活？”这世上有两种人。有的人为吃而活，有的人为活而吃。那些为吃而活的人，只关注在满足肉体的欲望。难怪他的生活重心只在当下，而没有意识到这世界的乐趣正在让他们离毁灭和灭绝更近了一步。耶稣警戒说，如果人类过多地考虑自己的身体需要，将永远不会感到满足；反而更加贪婪。而那些认为为活而吃的人会更容易感到满足，并且能知足感恩。

上帝的话语指引我们来意识到，我们不仅应该考虑身体的需要，还要考虑属灵的需要。的确，身体的需要必须考虑，但不要忘记，如果也考虑属灵的需要，生活会更加平衡。我们需要食物来保持我们的身体健康。我们也需要阅读和默想圣经，以保持我们的理智健康。这就是所谓的平衡。如果我们不能保持这两者的平衡，那么我们很容易被撒旦的试探所愚弄，使我们远离上帝。

作为信徒，如何对我们跟随了这么久的主耶稣表态？我们是否仅仅把祂作为满足物质和生理的需要？我们是否曾经求祂以祂的同在来满足我们的属灵需要？好好地思考吧！因为如果我们只关注身体上的需要，那么我们的问题甚大，因为我们错过了与上帝同在的机会。最终，我们失去了对上帝的敏锐感。在现今这个时代，当大多数人只追求世界的奢侈品和吸引力时，再次思考这个问题:“是否我们只单靠食物生活？”是明智的。

 “没有上帝的话语，我们的生命就会崩坏。

有了上帝的话语，我们的生命将变得崇高。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會-沈天良傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.从今天所阅读的经文中，平衡是什么？

2.你如何在这个多难的世界中保持你的灵体仍然健康？

Nats Alkitab : Matius 4:4

Penulis : G.I. Emssow Marthin

Makanan diperlukan bagi kelangsungan hidup manusia. Tuhan Yesus tidak menyangkali hal ini, namun Ia memberikan sebuah pertanyaan penting untuk direnungkan: “Apakah kita hidup dari roti saja?” Ada dua macam orang di dunia ini. Ada orang yang hidup untuk makan, yang lainnya makan untuk hidup. Mereka yang hidup untuk makan, fokusnya hanyalah memuaskan keinginan daging. Tidak heran fokus hidupnya hanyalah untuk saat ini saja, sehingga gagal menyadari bahwa kesenangan dunia ini membawa mereka selangkah lebih dekat dengan kehancuran dan kebinasaan. Yesus mengingatkan bahwa jika orang terlalu memikirkan kebutuhan jasmani, ia tidak akan pernah merasa puas; justru semakin serakah. Sedangkan mereka yang menganggap bahwa makan untuk hidup akan lebih mudah merasa puas dan dapat bersyukur di dalam kecukupannya. 

Firman Tuhan mengarahkan kita untuk melihat bahwa seharusnya kita tidak hanya memikirkan tentang kebutuhan jasmani saja, tapi juga kebutuhan rohani. Memang kebutuhan jasmani harus diperhatikan, namun jangan lupa bahwa kehidupan akan lebih seimbang jika kebutuhan rohani juga diperhatikan. Kita perlu makan agar tubuh jasmani kita tetap sehat. Kita juga perlu membaca dan merenungkan firman agar pengertian kita tetap sehat. Inilah yang namanya keseimbangan. Jika kita tidak bisa menjaga keduanya ini berjalan seimbang, maka kita akan mudah terkecoh dengan bujuk rayu Iblis yang berusaha menjauhkan kita dari Allah. 

Sebagai orang percaya, bagaimana kita bersikap terhadap Yesus yang telah sekian lama kita ikuti sebagai Tuhan? Apakah selama ini kita hanya menjadikan-Nya sebagai pemenuhan kebutuhan fisik dan materi belaka. Pernahkah kita meminta-Nya untuk memenuhi kebutuhan rohani kita dengan kehadiran-Nya. Renungkanlah itu! Sebab jika hanya kebutuhan fisik saja yang menjadi fokus kita, maka kita sedang dalam masalah besar, sebab kita sedang kehilangan kesempatan bersama Tuhan. Akhirnya kita kehilangan kepekaan pada Tuhan. Di zaman sekarang, ketika mayoritas orang banyak hanya mengejar kemewahan dan daya tarik dunia, sangatlah bijaksana untuk merenungkan kembali pertanyaan ini: “Apakah kita hidup dari roti saja?”

“Tanpa firman Tuhan, maka hidup kita akan hancur. Dengan firman Tuhan, maka hidup kita akan luhur luhur.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Dalam bacaan hari ini, apakah keseimbangan itu?

2.Bagaimana Anda menjaga tubuh rohani Anda agar tetap sehat di tengah kesukaran dunia ini?

箴言 3:5

前段时间在社交媒体上疯传有关一个年轻人透过告诉前方转弯后有死胡同来帮助那些骑乘摩托车者。然而不幸的是，许多骑乘摩托车者并不在意那则通告。甚至有的嘲笑并说那年轻人撒谎。结果，许多骑乘摩托车者不得不掉头，因那条道路真的是死胡同。这就是倚靠自己的聪明的结果。

箴言的作者说，不要倚靠自己的聪明，乃要倚靠上帝的智慧！我们常常觉得自己已经知道，不再需要倚靠上帝。不要重复亚当和夏娃所犯的错误！上帝已经说不可吃伊甸园中禁树的果子。然而因着倚靠自己的聪明且中了撒但谎言的诱惑。他们就陷入了罪中。

这段经文让我们对如何倚靠上帝生活有了一些了解。第一点，要全心相信上帝。我们的相信必须透过承诺完全倚靠并将一切交托给上帝来证明。第二点，这世上的一切都在上帝的主权之中。以我们的聪明能否回答所有问题？当然不能！因为我们人类的思想是非常有限的，所以不要倚靠我们自己的聪明。第三点，在你所有的行为中认定祂，上帝将修直你的道路。学会让上帝参与我们的生活！成功与否不取决于我们，而是祂的旨意。因此，全心全意地将一切托付给上帝吧！

“因为我们的聪明是有限的，所以我们向那位拥有无限智慧的主耶稣学习吧。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會-沈天良傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.是什么让你难以依靠上帝？

2.在你看来，如何实行交托于上帝的生活？

Nats Alkitab : Amsal 3:5

Penulis : G.I. Emssow Marthin

Beberapa waktu yang lalu viral di media sosial tentang seorang pemuda yang membantu pengemudi motor dengan memberi tahu bahwa ada jalan buntu setelah belokan di depan. Namun sayangnya banyak dari pengendara yang tidak menghiraukan pemberitahuan itu. Bahkan ada yang mengejek dan mengatakan bahwa pemuda itu berbohong. Alhasil banyak pengendara motor yang harus memutarbalikkan kendaraannya karena jalannya memang buntu. Ini akibat dari bersandar pada pengertian diri sendiri.  

Penulis Amsal berkata bahwa janganlah bersandar pada pengertian sendiri tetapi pada pengertian Tuhan! sering kali kita merasa kita sudah tahu dan tidak perlu lagi mengandalkan Tuhan. Jangan mengulangi kesalahan yang sama seperti yang dilakukan oleh Adam dan Hawa! Tuhan sudah memberitahu untuk tidak memakan buah pohon yang dilarang di taman Eden. Namun karena bersandar pada pengertian diri sendiri dan termakan kebohongan Iblis. Maka jatuhlah mereka ke dalam dosa. 

Nas ini memberikan beberapa pengertian kepada kita bagaimana hidup bersandar kepada Allah. Pertama, Percayalah kepada Tuhan dengan segenap hati. Kepercayaan kita harus dibuktikan dengan komitmen untuk bersandar penuh dan menyerahkan segalanya kepada Tuhan. Kedua, Segala sesuatu di dalam dunia ini berada dalam kuasa dan kedaulatan Allah. Mungkinkah pengertian kita mampu menjawab semuanya? Tentu tidak! Sebab pemikiran kita sebagai manusia sangat terbatas. Oleh karena itu janganlah bersandar pada pengertian kita sendiri. Ketiga, Akuilah Dia di dalam segala lakumu maka Tuhan akan meluruskan jalanmu. Belajarlah untuk melibatkan Tuhan dalam hidup kita! Berhasil atau tidak bukanlah bergantung pada kita, tetapi kehendak-Nya. Karena itu percayakan segalanya kepada Allah dengan sepenuh hati!

“Karena pengertian kita terbatas, maka belajarlah pada yang empunya hikmat tak terbatas, yaitu Tuhan Yesus.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa yang membuat Anda sulit untuk bersandar kepada Tuhan?

2.Menurut Anda, Bagaimana mempraktikkan hidup berserah kepada Tuhan?

耶利米书29:11

有一次正在路中间时，我和妻子争论有关正确的方向。我的妻子说:“我们为什么不停下来然后讯问哪一条路是往正确的方向以便不会出错？”。我回答说: “不用了，我们在十字路口左转。那边就是我们的目的地。”我妻子开始犹豫地问道:“但你在上个转弯也说过同样的话。你确定吗？我们先查看地图不是更好吗？。”我坚定地说:“放心吧，我以前曾经过这里，”绕过了三个转弯打转后,我对妻子说:“这似乎是打开地图的好时机。”我妻子只是微微一笑。

在生活中，我们很容易迷失方向。为什么呢？因为我们是平凡人。在我们当中没有任何一个人知道未来会发生什么。这就是为什么我们经常透过为未来可能发生的每个问题准备每一个决定来期待它。所以, 每个信徒都必须顺服上帝的引导，以便不会被自己的理解所误导。确实，这并不容易。因为上帝并不总是给出明确的方向。然而请相信，无论道路平坦或崎岖，祂都会带领我们。

向摩西学习。当上帝要他带领以色列人继续旅程时，他祈求上帝的恩典与他们同在。摩西意识到他的弱点和局限。我们也是如此，作为无助的人，我们必须意识到我们是多么需要上帝的引导。

 “不论我们计划得多么好，上帝的计划仍然是最好的。跟随祂的引导吧 !”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 沈天良傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.活在上帝的引导中是什么意思？

2.为什么你需要活在上帝的引导中？

Nats Alkitab : Yeremia 29:11

Penulis : G.I. Emssow Marthin

Suatu kali di tengah jalan, saya dan isteri berdebat tentang arah jalan yang benar.  “Mengapa kita tidak berhenti sebentar lalu menanyakan arah jalan yang benar agar tidak salah?” kata istri saya. “Tidak perlu, kita akan belok kiri di perempatan itu. Di sana tujuan kita.” Jawab saya. “Tapi kamu sudah berkata seperti itu di belokan terakhir. Kamu yakin?” Apa sebaiknya kita memeriksa peta terlebih dahulu? Tanya istri saya yang mulai ragu.  Santai saja, saya sudah pernah lewat sini sebelumnya” kata saya meyakinkan. Setelah lewat tiga belokan dan berputar-putar. Saya berkata kepada istri, “Sepertinya ini saat yang baik untuk membuka peta.” Istri saya hanya tersenyum.

Dalam kehidupan ini, kita mudah sekali tersesat. Mengapa? Karena kita manusia biasa. Tidak ada satupun diantara kita yang tahu dengan pasti apa saja yang akan terjadi ke depan. Maka itu seringkali kita mengantisipasinya dengan mempersiapkan setiap keputusan untuk tiap persoalan yang mungkin akan terjadi di hari depan. Itulah sebabnya, setiap orang percaya harus menundukan diri pada tuntunan Tuhan agar tidak tersesat oleh pengertian sendiri. Memang hal ini tidak mudah. Sebab tidak selamanya Tuhan memberikan petunjuk jalan yang jelas. Namun yakinlah baik itu jalan yang rata ataupun berbatu, Dia akan memimpin kita. 

Belajar dari Musa. Ketika Allah memintanya memimpin bangsa Israel melanjutkan perjalanan, ia memohon kasih karunia Tuhan untuk menyertai mereka. Musa sadar akan kelemahan dan keterbatasannya. Begitu juga kita, sebagai orang yang tak berdaya, kita harus menyadari betapa kita butuh tuntunan Tuhan. 

“Sebaik apapun kita merencanakan sesuatu, tetaplah rancangan Allah yang terbaik. Ikutilah tuntunannya!”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apakah artinya hidup dalam tuntunan Tuhan?

2.Mengapa Anda perlu hidup dalam tuntunan Tuhan?

诗篇 119:1-7

当有人说他爱我们，但不想和我们共度时光时，我们会怎么想？这当然很奇怪不是吗？这就是如果我们说我们爱上帝，但不愿意花时间阅读祂圣言的写照。然而，这是成为基督门徒的绝对条件。因为祂的圣言如此说:“ 你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒”(约翰福音 8:31)。让我们也以爱上帝的圣言表明我们爱上帝的诚意。

诗人描述了如果我们热爱，默想并每天活出上帝的圣言，生命将是多么美妙。又说遵守上帝训词的人乃是有福之人。因为圣言会引导他们生活的步伐，使他们在祂面前无瑕疵。让我们向生活中持守上帝圣言的圣经人物学习。约瑟说:“我怎能作这大恶，得罪神呢？” (创世记 39:9)。他的决心使他拒绝了波提乏妻子的诱惑。也有沙得拉、米煞、亚伯尼歌，他们坚定地拒绝敬拜神像和国王的雕像，他们甚至说:“这件事我们不必回答你;即便如此，我们所事奉的神能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，祂也必救我们脱离你的手;即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像”(但以理书 3:16-18)。上帝对祂子民所盼望的正是这种的品质，即爱上帝遵守上帝圣言的生活。这就是讨上帝喜悦的生活。

让我们感谢上帝赐给我们的圣言。让它成为生活中的指南吧！请记住，没有圣言我们会失控并迷失方向。在今天的情况下，会有很多声音来使我们远离上帝和祂圣言的真理。虚假的真理、异端邪说等等。我们需要上帝的圣言作为生活的指南，以便在任何情况下我们仍然荣耀上帝。我们与上帝的圣言联系得越密切，就越明白上帝对我们的旨意。在我们与基督的合一里阅读、默想和顺服吧！

诗篇 119:105

“祢的话是我脚前的灯，是我路上的光。”

作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會-沈天良傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1.什么事情占用你大部分时间而无法阅读，默想上帝的圣言？为什么？

2.你认为上帝为什么要你默想并顺服祂的圣言？