Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

彼得前書 3:15

3:15 只要心裡尊主基督為聖．有人問你們心中盼望的緣由、就要常作準備、以溫柔敬畏的心回答各人．

在某些地區，有一群的基督教異端分子來到基督徒家中傳播他們的教義。異端是偏離官方教義的教義或教派(資料來源:misi.sabda.org)。我認識幾位基督徒在這一群異端分子來到他們家時迴避並躲了起來。他們之所以迴避是因為他們還沒準備好對他們的信仰負起責任。真是可惜，因為這本來可以成為他們向異端分子傳揚基督福音的好機會。

在今天的經文中, 上帝的話語勸勉我們要時刻做好準備來為我們擁有的盼望負起責任。在希臘語中“負起責任”一詞是 apologia字面意思是辯護。這裡說的辯護並不意味著我們以攻擊別人的教義而爭論；而是一種為我們所相信的提供解釋的防衛。當我們的信仰受到那些還不認識基督的人的質疑時，我們需要準備好提供充滿愛心的辯護。這將是我們向尚未相信的人傳揚福音的機會。可惜的是，許多基督徒迴避這樣的事情，因為他們覺得自己對上帝的話語沒有足夠的認識。他們認爲讀了神學才能做到。其實，我們需要辯護的是關於我們的“盼望”，也就是關於我們信仰的基礎，以及我們信仰基督的原因。

因此，真正了解我們所相信的是非常重要。我們必須成為永遠渴望學習上帝話語的基督徒。上帝話語的真理不只給那些屬靈人物，也給所有基督的跟隨者。我們為傳福音做好準備的條件之一就是對上帝話語的真正了解。然而最重要的是，上帝的能力與同在將伴隨著我們並使我們能夠向那些尚未認識基督的人傳福音。

“讓我們做好基督門徒的準備，

扎根於上帝的話語，堅定於盼望，

用愛心向需要福音的世人作見證。”

作者 : 椰嘉達基督徒會堂巴冷佈道所 – 許威明牧師

翻譯員：黃瓊楓

默想的問題：

1. 如果今天有人問你為什麼相信基督，你會準備好給出一個清晰且充滿愛的答案嗎？

2. 你做了哪些承諾，準備好為此負起責任？

Nats Alkitab : 1 Petrus 3:15

Penulis : Pdt. Rony Sitorus

Di beberapa daerah, ada sekelompok bidat Kristen yang datang ke rumah-rumah orang Kristen untuk menyebarkan ajaran mereka. Bidat adalah suatu ajaran atau aliran yang menyimpang dari ajaran resmi (sumber: misi.sabda.org). Saya mengenal beberapa orang Kristen yang menghindar dan bersembunyi ketika kelompok bidat ini datang ke rumah mereka. Alasan mereka menghindar adalah karena mereka tidak siap memberikan pertanggungan jawab tentang iman mereka. Sangat disayangkan, padahal itu bisa jadi kesempatan yang baik untuk mereka memberitakan Injil Kristus kepada kelompok bidat.

Dalam nas hari ini, Firman Tuhan menasihati agar kita siap sedia pada segala waktu untuk memberi pertanggungan jawab tentang pengharapan yang ada pada kita. Dalam bahasa Yunani, kata “memberi pertangungan jawab” adalah kata apologia yang secara hurufiah berarti pembelaan. Pembelaan disini bukan berarti kita berdebat dengan menyerang ajaran orang lain; tetapi semacam pertahanan; dimana kita memberikan penjelasan tentang apa yang kita imani. Saat iman kita dipertanyakan oleh orang yang belum mengenal Kristus, kita perlu siap sedia memberikan pembelaan itu dengan penuh kasih. Ini akan menjadi kesempatan untuk kita memberitakan Injil kepada mereka yang belum percaya. Sayangnya banyak orang Kristen yang menghindari hal seperti ini, karena merasa belum memiliki pengetahuan Firman Tuhan yang cukup. Mereka merasa hal ini dapat dilakukan kalau saya telah menempuh pendidikan teologi. Padahal pembelaan yang dituntut dari kita adalah tentang “pengharapan” yang ada pada kita—yaitu tentang dasar iman kita, dan alasan kita beriman kepada Kristus.

Oleh karena itu, sangat penting bagi kita untuk benar-benar memahami apa yang kita percayai. Kita harus menjadi orang Kristen yang selalu rindu untuk belajar Firman Tuhan. Kebenaran Firman Tuhan bukan hanya untuk rohaniwan, tetapi untuk semua pengikut Kristus. Salah satu bekal kita untuk siap sedia dalam memberitakan Injil adalah pengetahuan yang benar akan Firman Tuhan. Namun di atas semuanya itu, kuasa dan penyertaan Allah-lah yang akan menyertai dan memampukan kita untuk memberitakan Injil kepada mereka yang belum mengenal Kristus.

“Mari kita menjadi murid Kristus yang siap sedia—berakar dalam Firman, teguh dalam pengharapan, dan bersaksi dengan kasih kepada dunia yang membutuhkan Injil.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Jika seseorang bertanya hari ini tentang alasan anda percaya kepada Kristus, sudahkah anda siap memberikan jawaban yang jelas dan penuh kasih?

2. Komitmen apa yang anda lakukan agar dapat siap sedia memberikan pertanggungjawaban?

哥林多後書 4:7-9

4:7 我們有這寶貝放在瓦器裡、要顯明這莫大的能力、是出於神、不是出於我們。

4:8 我們四面受敵、卻不被困住．心裡作難、卻不至失望．

4:9 遭逼迫、卻不被丟棄．打倒了、卻不至死亡．

我認識一位牧師，當他的兒子被主恩召回天家時，他感到非常悲痛。這位牧師經歷了深深的悲傷和失望。他告訴我，那件事發生後，他有三個月沒有再向上帝禱告。我分享這個故事，不是要論斷這位牧師，而是為要提醒我們，人類是脆弱的。我們常常沒有預備好面對生活中的風暴。

和我們一樣，使徒保羅也是個脆弱的平凡人。然而，有趣的是，在哥林多後書4章8節中保羅提到他雖然四面受敵、卻不被困住。心裡作難、卻不至失望。保羅經歷了生活中的風暴，然而他已經做好了面對風暴的準備。是什麼使保羅做好準備的呢? 答案在第7節: “我們有這寶貝放在瓦器裡、要顯明這莫大的能力、是出於神、不是出於我們.” 所謂的“寶貝”是指對上帝榮光的認識，也就是福音(第6節)。這福音讓如同瓦器般脆弱的人類變得剛强。福音是救贖的信息，告訴我們耶穌是誰以及祂為我們做了什麼的信息。福音是關乎耶穌基督。所以保羅預備好面對風暴不是因為他剛强，而是因為他活出了福音，享受了基督賜與他的力量。

在生命裡，生活中的風暴隨時可能毫無預警未料及之時來臨。然而，當我們真正活出福音，緊緊抓住並將我們的生命交托給愛我們的基督時，上帝就會賜給我們力量去面對生活中的每一場風暴。因此，讓我們繼續不斷地保守與上帝的關係。無論我們面臨多麼艱難的挑戰，都不要遠離祂。正是在我們的軟弱中，上帝的愛和能力完美地彰顯出來。與上帝同在就使我們有能力預備好面對生活中的每一場風暴。

“在我們脆弱的生命瓦器裡，

基督的福音成為我們堅定不移的力量，

成為我們風暴中信實的支持者。”

作者 : 椰嘉達基督徒會堂巴冷佈道所 – 許威明牧師

翻譯員：黃瓊楓

默想的問題：

1. 你是否在生命中的每個階段，包括在風暴和苦難中，都真正活出福音? 為什麼?

2. 在你的軟弱和有限中，你如何回應？你仍然依靠基督的力量，或是開始遠離祂？

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:7-9

Penulis : 2 Korintus 4:7-9

Saya mengenal seorang pendeta, yang mengalami duka mendalam ketika anaknya dipanggil pulang ke Rumah Bapa di Surga. Pendeta ini mengalami kesedihan dan kekecewaan yang sangat dalam. Dia bercerita kepada saya, bahwa setelah peristiwa tersebut dia tidak pernah berdoa lagi kepada Tuhan selama tiga bulan. Saya membagikan kisah ini bukan untuk menghakimi pendeta tersebut, tetapi untuk mengingatkan kita bahwa sebagai manusia, kita sangat rapuh. Kita seringkali tidak siap dalam menghadapi badai kehidupan.

Sama seperti kita, Rasul Paulus pun adalah manusia biasa yang rapuh. Namun hal yang menarik dalam 2 Korintus 4:8, Paulus menyebutkan bahwa dia mengalami penindasan namun tidak terjepit. Dia pernah kehabisan akal, namun tidak pernah putus asa. Paulus mengalami badai kehidupan, namun dia siap sedia menghadapi badai tersebut. Apa yang membuat Paulus siap sedia? Jawabannya ada di ayat 7: Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami. “Harta” yang dimaksud adalah pengetahuan tentang kemuliaan Allah, yaitu Injil (ayat 6). Injil itulah yang membuat manusia yang rapuh seperti bejana tanah liat, menjadi kuat. Injil adalah pesan keselamatan yang mengabarkan tentang siapa Yesus, dan apa yang telah Ia lakukan bagi kita. Injil adalah tentang Pribadi Yesus Kristus. Jadi kesediaan Paulus dalam menghadapi badai, bukan karena dia kuat, tetapi karena dia menghidupi Injil dan menikmati kekuatan yang diberikan oleh Kristus kepadanya.

Dalam hidup ini, badai kehidupan bisa datang kapan saja tanpa diduga. Namun, ketika kita sungguh-sungguh menghidupi Injil—melekat dan mempercayakan hidup kita kepada Kristus yang mengasihi kita—Tuhan akan memberikan kekuatan untuk menghadapi setiap badai itu. Karena itu, marilah kita terus memelihara relasi dengan Tuhan. Seberat apa pun tantangan yang kita hadapi, jangan pernah menjauh dari-Nya. Justru dalam kelemahan kita, kasih dan kuasa Tuhan akan dinyatakan sempurna. Bersama Tuhan, kita dimampukan untuk siap sedia menghadapi setiap badai kehidupan.

“Dalam rapuhnya bejana hidup kita, Injil Kristus menjadi kekuatan yang tak tergoyahkan—penopang yang setia di tengah badai.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah anda sungguh-sungguh menghidupi Injil dalam setiap musim kehidupan anda, termasuk di tengah badai dan penderitaan? Mengapa?

2. Dalam kelemahan dan keterbatasan anda, apakah yang menjadi respons anda? apakah masih bersandar pada kekuatan Kristus atau anda mulai menjauh dari-Nya?

路加福音12:35-37

12:35 你們腰裡要束上帶、燈也要點著.

12:36 自己好像僕人等候主人、從婚姻的筵席上回來．他來到叩門、就立刻給他開門。

12:37 主人來了、看見僕人儆醒、那僕人就有福了．我實在告訴你們、主人必叫他們坐席、自己束上帶、進前伺候他們。

想像一下，如果普拉博沃總統告訴你，他會住在你家。在他到來之前你會準備些什麼？或者，我們稍微改變一下情況: 幾年前, 普拉博沃總統給了你價值5億盾的商業援助。現在, 他說要住在你家。我相信你一定會把屋子打掃得一絲不苟, 乾淨整潔. 你之所以這麼做, 是因為你在等待一個對你的生命非常重要並且做出過貢獻的人的到來。

主耶穌是比總統更重要貢獻更大、更值得被尊敬。因此，我們應該預備好等候祂的到來。在路加福音 12:35節和37節 中, 耶穌描繪了一個僕人, 他腰裡束上帶等候主人。在那個年代，每個人都穿著長袍，如果他們需要快速移動，這就會成為一種障礙。一個人要跑步或工作時，他會將長袍用腰帶繫在腰上, 這樣就不會妨礙他的行動。腰束上帶的僕人，肯定只會專注於服事主人，而不會再專注於自己的袍子。這是一個等候主再來的準備畫面，也就是說，我們的心必須只專注於神的國度(第31-34節)。如果我們的心只專注於神的國度，那麼我們就會把我們所擁有的一切都奉獻給神的國度。所以, 預備好等候上帝就意味著不斷地努力，以便我們的整個生命都能蒙祂悅納和歡心。

我們是否一直以來已經真正將生命獻給了上帝的國度? 將生命完全奉獻給上帝的國度是一場終生的奮鬥。當然，我們以自己的能力無法做到。我們每天都迫切需要上帝的恩典和幫助。這就是為什麼耶穌囑咐我們要儆醒禱告(馬太福音26:41), 以便我們不陷入誘惑, 並忠心地等待祂的到來。讓我們成為隨時預備好等待祂到來之上帝的僕人. 讓我們靠著祂的恩典共同努力過著保守聖潔, 忠心且討上帝喜悅的生活。

“等候基督再來不是靜坐不動，

而是竭盡全力討祂喜悅”

作者 : 椰嘉達基督徒會堂巴冷佈道所 – 許道路牧師

翻譯員：黃瓊楓

默想的問題：

1. 你是否已真正預備好你的心和生活來迎接萬王之王耶穌的到來? 你會做些什麼？

2. 你現在的生活在你的選擇, 優先次序以及你事奉神的方式上，是否反映出你專注於神的國度?

Nats Alkitab : Lukas 12:35-37

Penulis : Pdt. Rony Sitorus

Bayangkan jika Presiden Prabowo memberi tahu bahwa ia akan menginap di rumah anda. Apa saja yang akan anda persiapkan sebelum kedatangannya? Atau, mari kita ubah sedikit keadaannya: beberapa tahun lalu, Presiden Prabowo pernah memberi anda bantuan usaha senilai 500 juta rupiah. Kini, ia menyampaikan bahwa ia akan menginap di rumah anda. Saya yakin, anda akan membersihkan rumah dengan sangat cermat. Anda akan membuat rumah anda menjadi rapi dan bersih. Semua itu anda lakukan karena anda sedang menantikan kedatangan seseorang yang sangat penting dan yang berjasa dalam hidup anda.

Tuhan Yesus adalah pribadi yang jauh lebih penting dan lebih berjasa daripada presiden. Oleh sebab itu, sudah seharusnya kita siap sedia dalam menantikan kedatangan-Nya. Dalam Lukas 12:35 dan 37, Yesus memberikan gambaran tentang seorang hamba yang pinggangnya tetap berikat dalam menantikan tuannya. Pada masa itu, semua orang mengenakan jubah panjang yang menjadi penghalang jika harus bergerak cepat. Jika seseorang berencana untuk berlari atau bekerja, ia akan mengikat jubahnya dengan selempang di pinggangnya sehingga tidak mengganggu gerakannya. Hamba yang mengikat pinggangnya pasti hanya akan fokus untuk melayani tuannya, bukan fokus pada urusan jubahnya lagi. Ini adalah gambaran tentang kesiapan dalam menantikan kedatangan Tuhan, yaitu bahwa hati kita harus fokus dan hanya tertuju kepada Kerajaan Allah (ayat 31-34). Jika hati kita tertuju hanya untuk Kerajaan Allah, maka semua yang kita miliki akan kita dedikasikan untuk kerajaan Allah. Jadi, siap sedia menantikan Tuhan berarti terus berjuang agar seluruh hidup kita berkenan dan menyenangkan hati-Nya.

Apakah selama ini hidup kita benar-benar telah didedikasikan untuk Kerajaan Allah? Mendedikasikan hidup sepenuhnya bagi Kerajaan Allah adalah sebuah perjuangan seumur hidup. Tentu, kita tidak mampu menjalaninya dengan kekuatan sendiri. Kita sangat membutuhkan anugerah dan pertolongan Tuhan setiap hari. Itulah sebabnya Yesus memerintahkan kita untuk berjaga-jaga dan berdoa (Matius 26:41) agar kita tidak jatuh dalam pencobaan dan tetap setia dalam penantian akan kedatangan-Nya. Marilah kita menjadi pelayan-pelayan Tuhan yang senantiasa siap sedia menantikan kedatangan-Nya. Di dalam anugerah-Nya, mari kita bersama-sama berjuang menjaga hidup yang kudus, setia, dan menyenangkan hati Tuhan.

“Penantian akan Kristus bukanlah waktu untuk duduk diam, tetapi waktu untuk bekerja sekuat tenaga untuk menyenangkan hati-Nya ”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah anda telah mempersiapkan hati dan hidup anda dengan sungguh-sungguh untuk menyambut kedatangan Yesus, Sang Raja di atas segala raja? Apa yang anda lakukan?

2. Apakah hidup anda saat ini mencerminkan hati yang tertuju kepada Kerajaan Allah; dalam pilihan, prioritas, dan cara anda melayani Tuhan?

馬太福音 11:9

11:9 你們出去、究竟是為甚麼、是要看先知麼．我告訴你們、是的、祂比先知大多了．

2025年初, 一段視頻震驚了公眾, 視頻中一名重要人物在接受採訪時失控; 他的情緒在鏡頭前爆發。這視頻於網路爆紅, 網友們的評論也非常尖銳。在當今世界，壓力來自許多方面：工作責任、家庭期望、社交媒體觀點。世界不斷催迫逼使你在壓力下迅速做出反應、保護自己或反擊。因此，你們中間的許多人都處於警戒模式。容易被冒犯, 並且情緒快速爆發。不知不覺中，溫柔變成稀有之物。你卻忘了真正的力量不是以看誰最強硬來衡量，乃是看誰在壓力之下依然堅決能夠去愛。

主耶穌體會了真正的壓力。在馬太福音11章中, 祂剛剛經歷了那些見證祂行神跡卻拒絕悔改的城市之排斥。祂還目睹了普通民眾如何生活在令人窒息的宗教律法的壓力下;被屬靈領袖要求他們不斷證明自己然後才能蒙上帝悅納。他們無論在靈裡, 精神上, 甚至社交都感到疲憊。就在這樣的情況下耶穌說: “....可以到我這裡來……學我的樣式, 我心裡柔和謙卑.” 耶穌不像宗教領袖那樣咄咄逼人。祂敞開心胸, 提供給人安息和溫柔. 但是祂的溫柔並非表示祂軟弱。祂依然公義正直，仍然堅定，祂選擇包容，而非懲罰。祂的品格成為勞苦大眾的答案；不是透過增加負擔，而是和他們一起共同承擔。

今天, 世界變得越來越喧囂和要求迅速的反應, 主耶穌要你從祂的心來學習. 溫柔並不意味著屈服; 是意味著你選擇用愛而不是憤怒來應對壓力。你可以保持平靜, 因為基督已經讓你安息下來。你被賦予力量去像祂一樣生活, 不是因為你的自制力, 而是因為福音從內而外地改變了你的心。那位溫柔者如今住在你裡面。所以, 即使世界壓迫你, 你仍能堅持溫柔; 因為祂的愛足夠, 且祂的品格塑造了你。

“主耶穌來不只是為了平靜你的思想。

祂來是為了要柔軟你的心。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 - 林玲玲傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 在什麼情況下你最容易失去溫柔? 通常是什麼引發了它？

2. 本周你可以採取什麼小步驟，能像基督一樣用愛來應對壓力？

Nats Alkitab : Matius 11:9

Penulis : G.I. Agnes Christina

Awal tahun 2025 ini, publik dihebohkan oleh video seorang tokoh yang kehilangan kendali saat diwawancara—emosinya meledak di depan kamera. Video itu viral, dan komentar netizen pun tak kalah tajam. Di zaman sekarang, tekanan datang dari berbagai arah: tanggung jawab pekerjaan, ekspektasi keluarga, opini media sosial. Dunia terus mendorong Anda untuk cepat merespons, membela diri, atau menyerang balik saat tertekan. Akibatnya, banyak dari Anda hidup dalam mode siaga—mudah tersinggung, dan bisa cepat tersulut emosi. Tanpa sadar, kelembutan menjadi sesuatu yang langka. Anda jadi lupa bahwa kekuatan sejati bukan diukur dari siapa yang paling keras, tapi siapa yang tetap bisa mengasihi ketika berada dalam tekanan.

Tuhan Yesus mengerti tekanan yang sesungguhnya. Dalam Matius 11, Ia baru saja mengalami penolakan dari kota-kota yang menyaksikan mukjizat-Nya tapi tidak mau bertobat. Ia juga menyaksikan bagaimana orang-orang biasa hidup dalam tekanan hukum agama yang menyesakkan—dituntut oleh para pemimpin rohani untuk terus membuktikan diri agar bisa diterima Allah. Mereka lelah secara rohani, mental, bahkan sosial. Di tengah itulah Yesus berkata, “Datanglah kepada-Ku… belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati.” Yesus tidak seperti para pemuka agama yang keras dan menekan. Ia datang dengan hati yang terbuka, menawarkan kelegaan dan kelembutan. Tapi kelembutan-Nya bukan tanda kelemahan. Ia tetap benar, tetap teguh, tapi memilih untuk merangkul, bukan menghukum. Karakter-Nya menjadi jawaban bagi orang-orang yang letih—bukan dengan menambah beban, tetapi dengan memikulnya bersama mereka.

Hari ini, saat dunia makin berisik dan menuntut respons cepat, Tuhan Yesus mengundang Anda untuk belajar dari hati-Nya. Lemah lembut bukan berarti pasrah—itu berarti Anda memilih merespons tekanan dengan kasih, bukan dengan kemarahan. Anda bisa tetap tenang karena Kristus telah lebih dulu menenangkan Anda. Dan Anda dimampukan untuk hidup seperti Dia, bukan karena kuatnya kontrol diri Anda, tapi karena Injil mengubah hati Anda dari dalam. Ia yang lemah lembut itu kini tinggal di dalam Anda. Maka meski dunia menekan, Anda bisa tetap lembut—karena kasih-Nya cukup, dan karakter-Nya membentuk Anda.

“Tuhan Yesus tidak datang hanya untuk menenangkan pikiranmu—Ia datang untuk melembutkan hatimu.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Dalam situasi seperti apa Anda paling gampang kehilangan kelembutan hati? Apa yang biasanya memicunya?

2. Apa satu langkah kecil yang bisa Anda ambil minggu ini untuk merespons tekanan dengan kasih, seperti Kristus?

約翰福音 1:11; 路加福音 4:28-30; 以賽亞書 53:3

約翰福音 1:11

祂到自己的地方來、自己的人倒不接待祂。

路加福音 4:28-30

4:28 會堂裡的人聽見這話、都怒氣滿胸．

4:29 就起來攆祂出城、他們的城造在山上、他們帶祂到山崖、要把祂推下去。

4:30 祂卻從他們中間直行、過去了。

以賽亞書 53:3

祂被藐視、被人厭棄、多受痛苦、常經憂患。祂被藐視、好像被人掩面不看的一樣．我們也不尊重祂。

2024年12月，美國北卡羅來納州的一所中學，一名女學生在學校官方論壇上發表了對主耶穌基督的感恩時，成為關注的焦點。她只是平靜地表達了自己的信仰。但是就因為此事，有些人感到被冒犯了。她被取消在下一次活動中發言的機會, 甚至面臨著周圍環境的社會壓力。這一事件之所以被廣泛傳播，是因為它揭示了一個令人不安的現實: 顯然，在世人眼中，表達對基督的信心是“不合宜的”。這表明，拒絕相信耶穌基督不僅僅是過去的事情; 至今仍然存在。我們可能也經歷過這樣的事情; 因為我們的信仰而遭到疏離, 因為我們所堅持的人生原則而被藐視, 或者因為我們跟隨基督而被視為“太過屬靈”。

但基督早已親身體驗過被拒絕的滋味。約翰福音1章11節說道: “祂到自己的地方來、自己的人倒不接待祂。” 不接待祂的並非陌生人，而是本應接待祂的子民。在路加福音4章28-30節中, 主耶穌因傳講真理，被家鄉的人斷然拒絕，甚至有人要將祂推下山崖。以賽亞書53章節中將彌賽亞描述為:“被藐視, 被人厭棄, 多受痛苦, 常經憂患.”這並不是一個象徵性的描繪而已, 而是主耶穌在世間真實經歷的一部分。但奇妙的是祂的反應。主耶穌沒有生氣，沒有逃避呼召，也沒有變得憤世嫉俗。祂堅定地走向十字架, 因為祂對天父和世界的愛並不取決於有多少人接受祂。基督的品格是，即使遭到拒絕和傷害，祂依舊堅定不移地去愛。

作為基督的門徒，你蒙召不僅只是仰慕祂的品格，但為要活在祂的品格裡面。當你誠實地表達你的信心時，世界可能不會總是歡迎你。但面對拒絕，你不必心懷苦毒, 或以強硬的態度來回報。你擁有確定的把握即基督已承受了最深刻的拒絕, 以便你能完全被上帝接納。你的身份不是由誰接受或拒絕你來決定的，而是由基督根深蒂固、堅定不移的愛來決定的。

“被拒絕從未改變耶穌的方向。

祂的愛依然堅固,

今天當你被拒絕時

這份愛會賜予你勇氣”。

作 者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 - 林玲玲傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 你是否曾因為害怕被拒絕而隱藏自己的信仰? 當時你真正害怕的是什麼？

2. 基督即使遭到拒絕依然去愛的品格, 如何形塑你今天應對拒絕的方式？

Nats Alkitab : Yohanes 1:11; Lukas 4:28-30; Yesaya 53:3

Penulis : G.I. Agnes Christina

Pada bulan Desember 2024, di sebuah sekolah menengah di North Carolina, Amerika Serikat, seorang siswi menjadi sorotan setelah ia menyampaikan rasa syukur kepada Tuhan Yesus Kristus dalam forum resmi sekolah. Ia hanya mengungkapkan iman pribadinya dengan tenang. Tapi justru karena itulah, sebagian orang merasa tersinggung. Ia dibungkam dari kesempatan berbicara di acara berikutnya, bahkan menghadapi tekanan sosial di lingkungannya. Peristiwa ini menjadi viral karena menyingkapkan realitas yang tidak nyaman: ternyata, menyatakan iman kepada Kristus bisa jadi hal yang “tidak pantas” di mata dunia. Ini menunjukkan bahwa penolakan atas iman bukan sekadar masa lalu; itu masih nyata hari ini. Kemungkinan juga kita pun pernah mengalaminya—dijauhi karena keyakinanmu, diremehkan karena prinsip hidup yang kamu pegang, atau dianggap “terlalu rohani” hanya karena Anda mengikut Kristus.

Namun Kristus tahu lebih dulu seperti apa rasanya ditolak. Yohanes 1:11 berkata, “Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya.” Bukan orang asing, tapi umat yang seharusnya menyambut Dia. Di Lukas 4:28–30, Tuhan Yesus ditolak mentah-mentah oleh warga kampung halamannya sendiri, bahkan hendak dilempar ke tebing hanya karena Ia memberitakan kebenaran. Yesaya 53:3 melukiskan bahwa Sang Mesias akan “dihina dan dihindari orang, seorang yang penuh kesengsaraan dan yang biasa menderita kesakitan.” Ini bukan sekadar gambaran simbolis, tapi sungguh menjadi bagian dari pengalaman Tuhan Yesus di dunia. Namun, yang luar biasa adalah respons-Nya. Tuhan Yesus tidak marah, tidak lari dari panggilan, dan tidak menjadi sinis. Ia tetap setia berjalan menuju salib, karena kasih-Nya kepada Bapa dan dunia tidak tergantung pada seberapa banyak orang yang menerima-Nya. Karakter Kristus adalah karakter yang tetap teguh dalam kasih, meski ditolak dan disakiti.

Sebagai murid Kristus, Anda dipanggil bukan hanya untuk mengagumi karakter-Nya, tapi untuk hidup dalam karakter itu. Dunia mungkin tidak selalu menyambut Anda ketika Anda menyatakan iman dengan jujur. Tapi di tengah penolakan, Anda tidak perlu menjadi pahit atau membalas dengan sikap keras. Anda punya pegangan yang pasti: Kristus sudah menanggung penolakan paling dalam agar Anda bisa diterima sepenuhnya oleh Allah. Identitas Anda tidak ditentukan oleh siapa yang menerima atau menolak Anda, melainkan oleh kasih Kristus yang mengakar dan tidak goyah.

‘Penolakan tidak pernah mengubah arah Yesus. Kasih-Nya tetap teguh, dan hari ini kasih itu memberi Anda keberanian di tengah penolakan”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Pernahkah kamu menyembunyikan imanmu karena takut ditolak? Apa yang sebenarnya Anda takuti saat itu?

2. Bagaimana karakter Kristus—yang tetap mengasihi meski ditolak—dapat membentuk cara Anda merespons penolakan hari ini?