2019 metais Nobelio literatūros premija skirta dviems autoriams. Viena iš jų – lenkų rašytoja Olga Tokarczuk. Laidoje – pokalbis apie ją su vertėju Vyturiu Jaručiu.

Šioje podkasto laidoje – pokalbis apie vieną garsiausių britų rašytojų Kate Atkinson. Apie tai kalbamės su vertėja Rasa Drazdauskiene. Rasa Drazdauskienė vertė jos knygą „Griuvėsių dievas“, ir podkaste dalinosi savo įžvalgomis apie Kate Atkinson kūrybą, jos stilių, paliečiamas temas, o taip pat buvo diskutuojama apie tai, kodėl jos knygos, skirtingai nuo daugelio pasaulio valstybių, Lietuvoje nėra labai populiarios.

Neseniai lietuvių kalba perleistas vieno garsiausių visų laikų lenkų rašytojų Witoldo Gombrowicziaus „Dienoraštis“. Tai rašytojas, kuris padarė didelę įtaką kelioms kartoms, keitęs supratimą apie meną, pasaulį. Šįkart laidoje Audrius Ožalas ir Jūratė Čerškutė kalbina šio autoriaus knygas į lietuvių kalbas verčiančią vertėją Ireną Aleksaitę.