Plain English

We recently did an episode about how movie titles are translated from their original to other languages. That made us nostalgic for the days of movie rentals, and it called to mind this classic episode of Plain English about the ""last Blockbuster."

There were once over 9,000 locations of the video rental store with the eye-catching blue-and-yellow logo. But now, there is just one."

Full lesson: https://plainenglish.com/lessons/last-blockbuster

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

It's sometimes said that the two hardest words to say in the English language are, "I'm sorry." Today, we're republishing a classic Plain English episode about how to apologize — not how to say the words, but how to form an apology to repair a relationship after you've done something wrong.

Full lesson: https://plainenglish.com/lessons/good-apologies

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: Country music has long existed in its own space, with a dedicated fanbase and distinct sound. But recent years have seen major pop stars like Beyoncé and Post Malone embrace country elements, helping the genre reach new listeners. Streaming is also opening the door for more diverse artists and fans.

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/793

Full lesson: https://plainenglish.com/793

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: A new global chess tour is trying to make the ancient game more exciting—for both players and viewers. Spearheaded by Magnus Carlsen, the Freestyle Chess Grand Slam Tour shakes up traditional chess by randomizing the starting position of key pieces. The format reduces the advantage of computer-assisted preparation and rewards raw skill and intuition. The games are also broadcast with modern, viewer-friendly features like live commentary and player confessionals.

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/792

Full lesson: https://plainenglish.com/792

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: Almost 150 people in France reported being stabbed with a needle during a summer music festival in 2025. It's just the latest in several waves of similar attacks around the world. Victims say they feel a sudden pinprick. Some later feel dizzy, nauseous, and tired. But few reported more serious symptoms and toxicology screens show only light traces of substances (if any at all). So what's the motive for these attacks?

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/791

Full lesson: https://plainenglish.com/791

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: Orcas are the largest type of dolphin, and they're known for their intelligence. A recent study proves they are more clever than previously thought. Researchers captured video of orcas using kelp to groom each other. The behavior shows not only tool use, but also cooperation between individuals—a rare behavior for animals that live in the sea.

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/790

Full lesson: https://plainenglish.com/790

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: You thought only the passengers rated the drivers? Think again: drivers rate passengers, too. And a low passenger rating might cost you. But it's not hard to earn a high passenger rating. To keep a high rating, don’t make the driver wait, be polite, avoid eating or drinking in the car, follow the rules, and don’t slam the door when you leave.

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/789

Full lesson: https://plainenglish.com/789

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: A company called what3words has divided the world into 57 trillion squares, each three meters by three meters, and labeled each square with a unique three-word combination. This makes it easier to specify precise locations—even in parks, rural areas, or places without formal addresses. This can help when meeting friends or giving directions. But governments, businesses, and emergency services are starting to use the system too.

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/788

Full lesson: https://plainenglish.com/788

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Today's story: In many parts of the world, buildings don't have formal, complete addresses that can be identified on a map. Locals often use landmarks to explain where they live. But these improvised systems come with inefficiencies and real-world consequences. It's hard for residents to get deliveries, access emergency services, or find brick-and-mortar businesses.

Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/787

Full lesson: https://plainenglish.com/787

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app

Leaving a five-star review has become customary for any experience that is excellent, good, average, or even acceptable, and anything below five-stars means terrible in the world of online reviews. As consumers, this system isn’t helpful in identifying the true high performers, and it makes it difficult for people or businesses to stand out from the crowd.

Full lesson: https://plainenglish.com/lessons/five-star-reviews

--

Plain English helps you improve your English:

• Learn about the world and improve your English
• Clear, natural English at a speed you can understand
• New stories every week
• Learn even more at PlainEnglish.com

--

Mentioned in this episode:

Ready to improve your listening?

Ready to listen fast? Improve your listening with the fast version of this and every episode. The full-speed version is a fresh recording and it sounds just like someone speaking to a native speaker (with no AI or computer manipulation!) You can even listen on a podcast app