Poesía suelta

By J. Oscar Ramírez V.Arts Books

Poesía suelta episodes

September 23, 2021 Llevo tu corazón conmigo || I carry your heart with me || Il tuo cuore lo porto con me de Edward Estlin Cummings con Edith Cortés y Erick Alejandro Reynoso Sosa
Llevo tu corazón conmigo (lo llevo en mi corazón)
nunca estoy sin él, a dondequiera que yo voy, vas tú mi amor;
y donde aquello que hago yo sola
es gracias a ti, mi cielo.

No le temo al destino (ya que tú eres mi destino, cariño)
no quiero ningún mundo (porque hermoso, tú eres mi mundo, mi bien),
este es el secreto más profundo que nadie conoce.
Esta es la raíz de la raíz, y el brote del brote y el cielo del cielo de un árbol llamado vida
que crece más alto de lo que el alma puede esperar o la mente ocultar
es la maravilla que mantiene las estrellas separadas.

Llevo tu corazón (lo llevo en mi corazón).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
I carry your heart with me by Edward Estlin Cummings con Edith Cortés y Erick Alejandro Reynoso Sosa
i carry your heart with me(i carry it in my heart)
i am never without it(anywherei go you go,my dear;
and whatever is done by only me is your doing,my darling).

i fear no fate(for you are my fate,my sweet)
i want no world(for beautiful you are my world,my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Il tuo cuore lo porto con me de Edward Estlin Cummings con Edith Cortés y Erick Alejandro Reynoso Sosa
Il tuo cuore lo porto con me, lo porto nel mio,
non me ne divido mai.
Dove vado io,
vieni anche tu, mia amato;
qualsiasi cosa sia fatta da me,
la fai anche tu, mio caro.

Non temo il fato perché
il mio fato sei tu, mia dolce.
Non temo il fato perché
il mio fato sei tu, mio dolce.
Non voglio il mondo,
perché il mio, il più bello,
il più vero sei tu.

Questo è il nostro segreto profondo
radice di tutte le radici
germoglio di tutti i germogli
e cielo dei cieli di un albero chiamato vita,
che cresce più alto di quanto l’anima spera,
e la mente nasconde.

Questa è la meraviglia che le stelle separa.
Il tuo cuore lo porto con me, lo porto nel mio.
------------------------------------------------------------------------
Cover de Erick Alejandro Reynoso Sosa a través de su banda The Exp "Samba Pa Ti" de Carlos Santa. Traducción, voz y adaptación original de Edith Cortés para los idiomas español e italiano.
------------------------------------------------------------------------
Contactos
Edith Cortés: @writter91, @thefemwriter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Erick Alejandro
Reynoso Sosa: @alejandro_sosa_frus, @theexpmusic
------------------------------------------------------------------------
5 min
September 21, 2021 Te tenía que soltar de Cinthya Acevedo
Te tenía que soltar de Cinthya Acevedo

Ya no quiero escribirte más
Te extrañé cada día
Lloré y en vida moría
Tu ausencia me mataba
Era un dolor que ardía
Sentía una inmensa llama, me quemaba
En un momento todo daba
Para que nuestro amor perdurará
Deliberadamente la lágrima
Apagaba el fuego de mi alma
Un día entendí que
tenía que dejarte ir,
No me podía aferrar a ti.
Las personas son prestadas,
Si ellas lo deciden permanecen
Mis cadenas estaban desgastadas,
Tu amor no me pertenece
No había ya nada que yo pudiese.
Entendí y comprendí
Lo mejor que podía hacer por ti
Dejarte ser libre, feliz
Levantar la copa de tu libertad
Brindar por ti y tu felicidad.
Ese día comencé a trabajar en mi
Encontré el cielo en mis manos
El mar en mis brazos
Y el camino en mis piernas.
Recordé mis sueños y metas
Yo estoy rota pero mis sueños siguen intactos
Recordé la mujer que deseaba ser antes de ti
Te solté y me aferré a mi
Me aferre con el corazón roto
Elegí amarme intensamente cada día
Amarme con la magia que te amaba
Encontré mi azul celeste
entre tanto cobalto,
Encontré mi arcoíris
entre tanto llanto.
Mi vida es mía y
mi futuro depende de mí.
Siempre te voy a amar
solo porque existes,
Agradezco la oportunidad
de dejarte amar por mí
Agradezco a la vida,
Sentir el amor en mí
aun después de ti.
--------------------------------------------------------------------
Poema inedito del poemario en tránsito... Poesía y té de menta. Sigue a Cinthya en sus redes sociales: personal y su página en dónde te enseña sobre acuarelas artbleuclaire.
3 min
September 16, 2021 La puerta que te devuelve al mundo de Elvira Sastre con Ana Cristina Neira Ramos
¿Cuántos bosques cabrían en tus ojos?
Dime, ¿Cuántos incendios
han acabado con todos tus verdes?
Pienso en tu daño,
trato de ponerle algún nombre y pienso,
acaso,
si alguien como yo podría deshacerlo y pienso,
acaso,
si alguien como yo podría algún día defenderlo.

Miro esa herida tuya
mientras ríes ajena a cualquier mundo
y noto cómo crece,
noto cómo no lo entiendes, pero disimulas,
noto cómo me miras buscando una respuesta
y me dices amor, no pasa nada,
llévame a casa y solo abrázame,
eso es todo, me dices, eso es todo,
pero todo entonces parece nada,
y nada es cualquier cosa distinta a todo esto.

Creo en tu tristeza,
y por eso la llevo a mi lado:
porque te he visto huir de ella
y no llegar a ningún otro sitio.
Y es que no quisiera, mi amor, que si algún día
te vas corriendo de este mismo suelo
en el que hoy crecemos,
te encuentre alguien que no sepa protegerla
cuando necesites huir de todo,
y no puedas descubrir
la puerta que te devuelve al mundo,
que es esa que nombra el dolor.

Creo en tu tristeza,
tienes que saberlo, sí,
igual que al besar tus dientes
creo, por un instante, que sí, mi amor,
que sí se puede ser feliz sin miedo.
-----------------------------------------------
La puerta que te devuelve al mundo de Elvira Sastre con Ana Cristina Neira Ramos
-----------------------------------------------
2 min
September 14, 2021 Ayer, hoy y mañana de Oscar Ramírez
Te amé.
Ayer te ame.

Cuando te cantaba,
cuando te preparaba de comer,
cuando te invitaba al cine, al teatro;
cuando te pedía,
sin decírtelo
que tomarás mi mano.
Cuando soltaba la tuya
para ventilar las nuestras.

Cuando cenabamos
Ramen,
Hamburguesas,
Sushi,
Pizzas,
Hot dogs,
y de postre nosotros.

Cuando íbamos en metro,
en auto,
en camión,
en micro,
en bicicleta,
en pie.

Cuando usando esos botines
te lastimabas los tobillos.
cuando te cansaban las zapatillas
que no usabas por culpa de los botines.

Cuando te resguardabas en mis brazos
porque sentías
calor,
seguridad,
amor.

Cuando en la noche dormías en la orilla
para que te resultará más sencillo
levantarte al día siguiente.

¡Sí!

Te amé ayer,

y te amo hoy.

Cuando miras los doramas
De camino en el transporte
Cuando la única mano que tomas es la tuya,
Cuando en la distancia
sé que estás bien
aunque no sea conmigo,
aunque no hables conmigo,
aunque me ignores.

Que cenas
Ramen,
Hamburguesas,
Sushi,
Pizzas,
Hot dogs,
Y el postre te espera a solas
en la ducha,
en tu cuarto.

Cuando antes de dormir
abrazas con fuerza a Pua
deseando que fuera yo.

Cuando me extrañas es cuando más te amo;
No porque quizá eso te lastime
sino porque cuando lo haces sé que también me amas.

Te amé,
te amo y
te amaré.

No voy a cerrar mis puertas
por ti,
jamás.

-Ni ayer
Ni hoy
Ni mañana-.
----------------------------------------------
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/poesiasuelta/support
4 min
July 15, 2021 La última primera vez de Elvira Sastre
Nos dijimos tantas veces adiós
que despedirnos
significaba reinventar un reencuentro.
Era un precipicio con vistas al mar,
y yo me hice adicta a las alturas
desde que la contemple precipitarse sobre mí
desde el punto más alto de un sueño.
Era una espalda magullada
que desprendía felicidad al desplegarse,
quizá por eso me adherí ella:
eres el punto exacto de felicidad
que tiene la tristeza
y que nunca se encuentra.
Pero, entonces, ella.
La última primera vez que la vi
estaba de espaldas
-cómo no,
ella siempre por delante del mundo-,
y me tembló cada huella.
Se giró
y con ella mis palabras,
y nos abrazamos,
como se abraza a un niño al peluche
que le salva cada noche de las pesadillas,
como se abraza un cuerpo llovido y frío
a otro que le espera lleno de mantas,
como se abraza al futuro quien ha perdido demasiado
a cambio de un poco,
como se abrazan dos almas cansadas
que sólo necesitan que sus huesos choquen.
Estaba tan guapa,
tan guapa como la primera vez,
tan guapa como los finales tristes
que terminan con un beso,
como estas tormentas que te ahogan
si no te mojan,
tan guapa como esas mujeres que
-por fortuna o por desgracia-
son para toda la vida.
Sueño tanto con ella
que verla es como seguir dormida.
Ella caminaba
y decía que los ayeres
nunca podrían convertirse en mañanas;
que cuando el reloj se rompe
de nada sirve darle cuerda;
que hay flores que duran un verano
porque la vida es así,
y de nada vale ahogarlas en agua
sí ya es invierno.
Yo la escuchaba
cómo se escucha en algunas canciones:
leyéndola.
Verbalizaba todos mis motivos
en cada sorbo de café
-a veces se ausentaba
y era entonces
cuando yo deslizaba mis razones
sobre la mesa-.
Fue uno de esos momentos
en las que las palabras sobran.
Me explico:
cuando sabes el final de una película
y aún así vuelves a verla,
es cuando te fijas en los detalles que guarda.
Y yo sólo quería mirarla,
una última primera vez más.
Porque,
pese a todo,
sonreía.
Sonreía taladrando mi mirada
con sus ojos tristes.
Y así hasta su adiós me parecía bonito.
Después,
devoramos cada migaja que dejamos
para no poder encontrar
el camino de vuelta a nosotras.
Pero, en medio del banquete,
le acaricié el pelo
y fue como tocar una nube:
nos caló los huesos.
La vi lloverse por dentro,
deshacerse hundida en mi hombro,
alcanzar mis latidos,
abandonar por un momento el camino
mirando mis ojos mirando su boca,
suplicarme que(no) la dejar ir,
respirar me el cuello
para coger aire,
estrecharme
como si aferrándonos así
pudiéramos salvarnos,
rendirse
de rodillas
ante todos los amores que no pueden ser
y sacrificarse
durante un instante
por ellos.
Estaba más bonita, más desnuda y más lluvia que nunca.
Cómo no iba a besarla.
Cómo no iba a deshacerme de todos los salvavidas
en su boca de agua
una última primera vez.
Al abrir los ojos vislumbré su espalda vestida sin mis manos -como la primera vez- alejándose de otra vida, zigzagueando entre su presente y mi futuro, recogiendo flores arrancadas para recordarse que no podríamos volver a querernos, con nuestra saliva aún latiendo en el corazón y el silencio gritando en su boca ya cerrada.
Hay cosas que no pueden terminarse porque nunca han comenzado.
-------------------------------------------------------------
5 min
June 11, 2021 Tu piel como forma de comunicación de Ana Cristina Neira Ramos con Ana Cristina Neira Ramos
Tu piel como forma de comunicación.
Su piel correctamente tejida,
cada vello que tenía era una perfecta apertura a su cuerpo.

Lo recuerdo perfectamente
con una mirada me quitaba el aliento,
mi piel lentamente resbalaba,
en sus brazos suaves
que me rodeaban
tiernamente.

No lo pude abrazar más fuerte,
pues tuve que cuidar su piel de seda,
la cual frotaba lentamente
con mis heridas abiertas.
---------------------------------------------------------------------------------------
Después de un tiempo me alegro de presentarles este nuevo episodio en donde nos acompaña Ana desde Ecuador 🇪🇨, algunos la conocen por su pseudónimo @conamour.ana, su perfil de Instagram en dónde constantemente está compartiendo sus escritos y su pasión por la lectura a través de Reels. Ana nos comparte uno de sus poemas escritos que más le gusta: Tu piel como forma de comunicación. En el fondo escuchamos un fragmento de Nuvole Bianche de Ludovico Einaudi.
---------------------------------------------------------------------------------------
¡Si les gustó la voz y el poema de Ana o la bellísima pieza de Ludovico pueden seguirles en sus redes sociales para que se lo hagan saber! 💻📱
¡Hasta el próximo poema!💚
1 min
April 20, 2021 Quiero hacer contigo todo lo que la poesía aún no ha escrito de Elvira Sastre
Cualquiera diría al verte
que los catastrofistas fallaron:
no era el fin del mundo lo que venía,
eras tú.

Te veo venir por el pasillo
como quien camina dos centímetros por encima del aire
pensando que nadie le ve.
Entras en mi casa
—en mi vida—
con las cartas y el ombligo boca arriba,
con los brazos abiertos
como si esta noche
me ofrecieras barra libre de poesía en tu pecho,
con las manos tan llenas de tanto
que me haces sentir que es el mundo el que me toca
y no la chica más guapa del barrio.

Te sientas
y lo primero que haces es avisarme:
No llevo ropa interior
pero a mi piel le viste una armadura.
Te miro
y te contesto:
Me gustan tanto los hoy
como miedo me dan los mañana.

Y yo sonrío
y te beso la espalda
y te empaño los párpados
y tu escudo termina donde terminan las protecciones:
arrugado en el cubo de la basura.
Y tú sonríes
y descubres el hormigueo de mi espalda
y me dices que una vida sin valentía
es un infinito camino de vuelta,
y mi miedo se quita las bragas
y se lanza a bailar con todos los semáforos en rojo.

Beso
uno a uno
todos los segundos que te quedas en mi cama
para tener al reloj de nuestra parte;
hacemos de las despedidas
media vuelta al mundo
para que aunque tardemos
queramos volver;
entras y sales siendo cualquiera
pero por dentro eres la única;
te gusta mi libertad
y a mí me gusta sentirme libre a tu lado;
me gusta tu verdad
y a ti te gusta volverte cierta a mi lado.

Tienes el pelo más bonito del mundo
para colgarme de él hasta el invierno que viene;
gastas unos ojos que hablan mejor que tu boca
y una boca que me mira mejor que tus ojos;
guardas un despertar que alumbra las paredes
antes que la propia luz del sol;
posees una risa capaz de rescatar al país
y la mirada de los que saben soñar con los ojos abiertos.

Y de repente pasa,
sin esperarlo ha pasado.
No te has ido y ya te echo de menos,
te acabo de besar
y mi saliva se multiplica queriendo más,
cruzas la puerta
y ya me relamo los dedos para guardarte,
paseo por Madrid
y te quiero conmigo en cada esquina.

Si la palabra es acción
entonces ven a contarme el amor,
que quiero hacer contigo
todo lo que la poesía aún no ha escrito.
---------------------------------------------
¡Hasta el próximo poema! 💚💻
Sigue a Elvira en sus redes sociales.
4 min
April 10, 2021 Si tú me olvidas de Pablo Neruda
Quiero que sepas
una cosa.
Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.
Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.
Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.
Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.
Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.
-------------------------------------------------------------
En esta ocasión les traigo el poema de Pablo Neruda, ya tenía tiempo que me lo habían pedido y por fin aquí se los traigo a todos y todas ustedes. Espero que le guste mucho. ✨💚
La intepretación musical es a cargo de Rifqi Aziz, con el cover de Breath (숨)
Ve a seguirlo a sus redes y dale follow porque sin duda tiene talento...
-------------------------------------------------------------
¡Hasta el próximo poema!💚💻🌏
2 min
April 09, 2021 El despertar a León Ostrov de Alejandra Pizarnik con Xquenda Luna
Señor
La jaula se ha vuelto pájaro
y se ha volado
y mi corazón está loco
porque aúlla a la muerte
y sonríe detrás del viento
a mis delirios
Qué haré con el miedo
Qué haré con el miedo
Ya no baila la luz en mi sonrisa
ni las estaciones queman palomas en mis ideas
Mis manos se han desnudado
y se han ido donde la muerte
enseña a vivir a los muertos
Señor
El aire me castiga el ser
Detrás del aire hay mounstros
que beben de mi sangre
Es el desastre
Es la hora del vacío no vacío
Es el instante de poner cerrojo a los labios
oír a los condenados gritar
contemplar a cada uno de mis nombres
ahorcados en la nada.
Señor
Tengo veinte años
También mis ojos tienen veinte años
y sin embargo no dicen nada
Señor
He consumado mi vida en un instante
La última inocencia estalló
Ahora es nunca o jamás
o simplemente fue
¿Còmo no me suicido frente a un espejo
y desaparezco para reaparecer en el mar
donde un gran barco me esperaría
con las luces encendidas?
¿Cómo no me extraigo las venas
y hago con ellas una escala
para huir al otro lado de la noche?
El principio ha dado a luz el final
Todo continuará igual
Las sonrisas gastadas
El interés interesado
Las preguntas de piedra en piedra
Las gesticulaciones que remedan amor
Todo continuará igual
Pero mis brazos insisten en abrazar al mundo
porque aún no les enseñaron
que ya es demasiado tarde
Señor
Arroja los féretros de mi sangre
Recuerdo mi niñez
cuando yo era una anciana
Las flores morían en mis manos
porque la danza salvaje de la alegría
les destruía el corazón
Recuerdo las negras mañanas de sol
cuando era niña
es decir ayer
es decir hace siglos
Señor
La jaula se ha vuelto pájaro
y ha devorado mis esperanzas
Señor
La jaula se ha vuelto pájaro
Qué haré con el miedo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En esta ocasión nos acompaña mi amiga Xquenda Luna desde la Ciudad de México 🇲🇽 con "El despertar" que es su poema favorito. Espero que lo disfruten mucho. Además de recitar poemas, es una excelente cantante y estudiante de Teatro en la UNAM, este es uno de sus tantos aportes al arte...
Les mandamos un abrazo y mucha buena vibra. 💚✨

La interpretación musical está a cargo de Kentropy.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Si les gustó la voz de Xquenda pueden seguirla en sus redes sociales para que se lo hagan saber! 💻📱
¡Hasta el próximo poema!💚
4 min
April 07, 2021 Lápiz, papel y pincel de Cinthya Acevedo con Cinthya Acevedo
Con un pincel recorría tu espalda
Con besos de tinta azul y anaranjada
La subyugación y el paisaje yo pintaba
Manifestando la desnudez humana
.
Al cruzar la puerta dejaba la monocromía
En descifrar tus tonos yo me vivía
Tu pintura empapaba mis vértices
Y te bastaban un par de deslices
.
De óleos rebosaban las paredes
En nuestros ojos los colores vibrantes
La pasión te impregnaba
Hasta que el cenit llegaba
.
Nada hacía falta
Tú, el pincel y el lienzo
Todo estaba completo
El tiempo efímero y obsoleto
.
Caricias de acrílico
Sujeto vano y laico
Con alma de mármol
Con hojas de árbol
.
Cada que vez que respirabas
Profundo azul oscuro
Me pintabas la tinta en tus dedos
Eras mi color complementario
.
Tu mirada tenía riqueza cromática
Acuarela sobre húmedo
Gama cálida que decidió ser fría.
------------------------------------------------------
En esta ocasión nos acompaña Cinthya Acevedo desde Cozumel 🇲🇽 con "Lápiz, papel y pincel" un poema de su autoria. Espero que lo disfruten mucho. Además de escribir poesía tiene talento de pintora y docente, estudiante de ingeniería y tiene un podcast en donde relata lo que sucede después de una amor... ¿Qué más necesitas?
Un abrazo y mucha buena vibra. 💚✨

La música está acargo de Monoman
------------------------------------------------------
¡Si les gustó la voz de Cinthya pueden seguirla en sus redes sociales para que se lo hagan saber! 💻📱
También pueden seguir su podcast de poesía llamado Después de una amor en donde relata lo que se vive después de un amorio.
¡Hasta el próximo poema!💚
3 min

About Poesía suelta

From the publisher's feed

Poesía suelta es un proyecto cultural que busca promover las artes con colaboraciones nacionales e internacionales. Destacamos a escritores, dramaturgos, actores y actrices, y le damos la oportunidad a nuevos talentos.

Share Poesía suelta

Sign up to save your podcasts

Poesía suelta

Poesía suelta episodes

About Poesía suelta