Poesía suelta

Ambientación:

Viaje en auto con amigos con destino a Ciudad Universitaria en la Ciudad de México, tomando la carretera México-Pachuca y luego avenida Insurgentes hasta nuestro destino. 

---------------------------------------------------------------------

It was many and many a year ago,

   In a kingdom by the sea,

That a maiden there lived whom you may know

   By the name of Annabel Lee;

And this maiden she lived with no other thought

   Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,

   In this kingdom by the sea,

But we loved with a love that was more than love—

   I and my Annabel Lee—

With a love that the wingèd seraphs of Heaven

   Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,

   In this kingdom by the sea,

A wind blew out of a cloud, chilling

   My beautiful Annabel Lee;

So that her highborn kinsmen came

   And bore her away from me,

To shut her up in a sepulchre

   In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in Heaven,

   Went envying her and me—

Yes!—that was the reason (as all men know,

   In this kingdom by the sea)

That the wind came out of the cloud by night,

   Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love

   Of those who were older than we—

   Of many far wiser than we—

And neither the angels in Heaven above

   Nor the demons down under the sea

Can ever dissever my soul from the soul

   Of the beautiful Annabel Lee;

For the moon never beams, without bringing me dreams

   Of the beautiful Annabel Lee;

And the stars never rise, but I feel the bright eyes

   Of the beautiful Annabel Lee;

And so, all the night-tide, I lie down by the side

   Of my darling—my darling—my life and my bride,

   In her sepulchre there by the sea—

   In her tomb by the sounding sea.

--------------------------------------------------------------------

Este poema es dedicado a Aline Hernández por ser su poema favorito y también para todas las personas que disfruten de él.

Lo hice con mucho #amor, espero que lo disfrutes muchísimo desde el principio hasta el final. ❤❤

Si les gusta no duden en compartirlo. ❤️

Ambientación:

Viaje en auto con amigos con destino a Ciudad Universitaria en la Ciudad de México, tomando la carretera México-Pachuca y luego avenida Insurgentes hasta nuestro destino. 

------------------------------------------------------------------------------------

Hace muchos, muchos años

en un reino junto al mar

vivió una doncella que tal vez conozcas

llamada Annabel Lee.

Y esta doncella vivía sin otro pensamiento

que amarme y ser amada por mí.

Ambos éramos niños

en este reino junto al mar

pero amábamos con un amor que era más que amor

yo y mi Annabel Lee

con amor que los alados serafines del cielo

nos envidiaban a ella y a mí.

Y por esta razón, hace mucho tiempo,

en este reino junto al mar

de una nube sopló un viento

que heló a mi amada Annabel Lee.

Y sus parientes de alta cuna vinieron

y se la llevaron lejos de mí

para encerrarla en un sepulcro

en este reino junto al mar.

Los ángeles, descontentos en el cielo,

nos envidiaron a ella y a mí.

¡Sí! Por esta razón (como todos saben

en este reino junto al mar)

el viento salió de la nube por la noche

para helar y matar a mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era mucho más fuerte

que el de aquellos mayores

o más sabios que nosotros.

Y ni los ángeles arriba en el cielo

ni los demonios debajo del mar

jamás podrán separar mi alma del alma

de la hermosa Annabel Lee.

Pues la luna nunca resplandece sin traerme sueños

de la hermosa Annabel Lee

y las estrellas nunca brillan sin que yo sienta los ojos radiantes

de la hermosa Annabel Lee

y cuando llega la marea nocturna, me acuesto justo al lado

de mi amada -mi amada- mi vida y mi prometida

en su sepulcro allí junto al mar

en su tumba junto al ruidoso mar.

------------------------------------------------------------------------------------

It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea, But we loved with a love that was more than love— I and my Annabel Lee— With a love that the wingèd seraphs of Heaven Coveted her and me. And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her highborn kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in Heaven, Went envying her and me— Yes!—that was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we— Of many far wiser than we— And neither the angels in Heaven above Nor the demons down under the sea Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee; For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise, but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the night-tide, I lie down by the side Of my darling—my darling—my life and my bride, In her sepulchre there by the sea— In her tomb by the sounding sea.

Traducción al español por Luis López Nieves

Este poema es dedicado a Aline Hernández por ser su poema favorito y también para todas las personas que disfruten de él.

Lo hice con mucho #amor, espero que lo disfrutes muchísimo desde el principio hasta el final. ❤❤

Si les gusta no duden en compartirlo. ❤️🌚

#EdgarAllanPoe fue u

No te rindas, aún estás a tiempo

De alcanzar y comenzar de nuevo,

Aceptar tus sombras,

Enterrar tus miedos,

Liberar el lastre,

Retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,

Continuar el viaje,

Perseguir tus sueños,

Destrabar el tiempo,

Correr los escombros,

Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se esconda,

Y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma

Aún hay vida en tus sueños.

Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo

Porque lo has querido y porque te quiero

Porque existe el vino y el amor, es cierto.

Porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas,

Quitar los cerrojos,

Abandonar las murallas que te protegieron,

Vivir la vida y aceptar el reto,

Recuperar la risa,

Ensayar un canto,

Bajar la guardia y extender las manos

Desplegar las alas

E intentar de nuevo,

Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se ponga y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma,

Aún hay vida en tus sueños

Porque cada día es un comienzo nuevo,

Porque esta es la hora y el mejor momento.

Porque no estás solo, porque yo te quiero.

----------------------------------------------------------------------

No te rindas de #Benedetti

Este poema es dedicado a Ana Lopez (@ana_0898 ) y a mi perrita Zucky. Cargado con mucha buena vibra.

Un fuerte abrazo en dónde estés.

Espero que toda tu familia (incluyendo a tus perritos) estén bien.

Este vídeo es con mucho #amor para ti.

#MarioBenedetti

No te rindas

----------------------------------------------------------------------

He redondeado esquinas

para no encontrar monstruos a la vuelta

y me han atacado por la espalda.

He lamido mi cara cuando lloraba

para recordar el sabor del mar

y solo he sentido escozor en los ojos.

He esperado de brazos cruzados

para abrazarme

y me he dado de bruces contra mi propio cuerpo.

He mentido tanto

que cuando he dicho la verdad

no

me

he

creído.

He huido

con los ojos abiertos

y el pasado me ha alcanzado.

He aceptado

con los ojos cerrados

cofres vacíos

y se me han ensuciado las manos.

He escrito mi vida

y no me he reconocido.

He querido tanto

que me he olvidado.

He olvidado tanto

que me he dejado de querer.

Pero

he muerto tantas veces

que ahora sé resucitar

—la vida es

quien tiene la última palabra—.

He llorado tanto

que se me han hecho los ojos agua

cuando he reído,

y me he besado.

He fallado tantas veces

que ahora sé cómo discernir los aciertos de lo inevitable.

He sido derrotada por mí misma

con dolor y consciencia,

pero la vuelta a casa ha sido tan dulce

que me he dejado ganar

—prefiero mi consuelo

que el aplauso—.

He perdido el rumbo

pero he conocido la vida en el camino.

He caído

pero he visto estrellas en mi descenso

y el desplome ha sido un sueño.

He sangrado,

pero

todas mis espinas

han evolucionado a rosa.

Y ahora

mi vida

huele a flor.

-----------------------------------------------

Este poema es dedicado a Erika Checa y ella desde Colombia 🇨🇴 nos acompaña en esta colaboración porque además es su #poema favorito, ¡disfrútalo mucho!

Un abrazote. Se te quiere mucho. Talentosa, inteligente y muy amigable. 💖

Pueden seguirla en sus redes sociales, tiene una tienda de ropa feminista con diseños propios y muuchos proyectos super padres. IG:@la_sui_magra

Mi vida huele a flor de Elvira Sastre

-----------------------------------------------

@elvirasastre 💛 es una poeta, escritora, filóloga y traductora literaria española.

Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y con todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde, o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí.

Luego vuelvo a quererte, cuando nos acostamos y siento que estás hecha para mí, que de algún modo me lo dicen tu rodilla y tu vientre, que mis manos me convencen de ello, y que no hay otro lugar en donde yo me venga, a donde yo vaya, mejor que tu cuerpo. Tú vienes toda entera a mi encuentro, y los dos desaparecemos un instante, nos metemos en la boca de Dios, hasta que yo te digo que tengo hambre o sueño.

Todos los días te quiero y te odio irremediablemente. Y hay días también, hay horas, en que no te conozco, en que me eres ajena como la mujer de otro. Me preocupan los hombres, me preocupo yo, me distraen mis penas. Es probable que no piense en ti durante mucho tiempo. Ya ves. ¿Quién podría quererte menos que yo, amor mío?

----------------------------------------------------------------

#Poema de #JaimeSabines Este poema es para Zeltzin  y por supuesto también, para Zucky (mi perrita de la portada).

----------------------------------------------------------------

¡Da click en el nombre para conocer más sobre las y los participantes!

1. Pantera Blue  2' 00''  (spotify)

2. Toriiak Roloez 7' 50'' (Amazon)

3. LaSuiMagra 

4. Julieta Ax 15' 30'' (Amazon)

5. Caro Hernández (spotify)

6. Erika Guido 22' 59'' 

7. Ana Carrillo 28' 23''

8. Erick Alejandro Reynoso Sosa/The Exp 32' 00'' (Spotify)

9. Jade Zacatenco 41' 34''

10. Aline Flores Sánchez /Aline 48' 12''

11. Alejandro Barquet/ Episola 54' 20'' (Spotify)

12. Hulabalú 

13. Edith Cortés/thefemwriter 1 5' 25''

14. Danie McRod/Mi Nombre Es Volcán 1 10' 30''

15. Berenice Monroy 1 13' 28'' (Spotify)

16. Fede Baliente  1 16' 56''

17. Naomi Galván

18. Edward Mezsa Medinna 1 21' 10''

19. Miguel Lora 1 24' 24''

20. Axel Castillo