Dans les rues dévastées de Pokrovsk, où la vie continue malgré tout, un postier essuie des larmes silencieuses et un policier raconte ses pertes. Maurine Mercier nous plonge dans les récits de celles et ceux qui restent, malgré le danger omniprésent. Un épisode où chaque regard et chaque geste en disent long sur la résilience et la douleur d'une population prise au piège de la guerre. C'est le neuvième épisode de "Carnet d'Ukraine".