Wdech…i wydech. Jeszcze raz – wdech i wydech. Bardzo dobrze. Proszę zamknąć oczy i spróbować się zrelaksować, wziąć głęboki oddech. Jeszcze raz, wdech i…wydech. Znakomicie. Proszę usiąść, wyprostować plecy, nogi… i proszę skupić się na oddechu. Jeszcze raz – wdech i wydech. Jeszcze raz – wdech i wydech. Teraz proszę unieść ręce do góry – wdech i wydech, bardzo dobrze. Proszę opuścić ręce w dół – wdech i wydech. Ostatni raz – wdech i wydech. Znakomicie, dziękuję, wspaniale! Następnym razem będziemy ćwiczyć balans, proszę przynieść matę. Proszę ubrać coś wygodnego i proszę pamiętać, że następne zajęcia są w piątek o osiemnastej. Dziękuję bardzo!

Grażyna:  Haggis! Haggis! O! Słyszysz ptaki, Tom?

Tom: Tak! Bardzo lubię przychodzić tutaj z Haggisem. Latem jest tutaj pięknie...

G: Na pewno! A dlaczego pies wabi się Haggis?

T: Haggis to tradycyjna szkocka potrawa, a mój dziadek pochodził ze Szkocji...

G: Hm..Rozumiem. A co to za miasteczko? Tam, w oddali...

T: To Mold. Tam mieszka moja babcia. Czy chcesz ją poznać?

G: Bardzo!!!

T: Dobrze. Wracamy do domu, a potem jedziemy do babci.

G: Wspaniały pomysł. Ach...Jestem taka zakochana w Walii.

T: A ja w Tobie!!!

PODCAST NUMER 57

 

Kiedy byłam mała, pisałam pamiętnik. Mój pamiętnik był brązowy, skórzany, dostałam go od mojego taty, kiedy miałam dziesięć lat. To było bardzo dawno temu, siedemdziesiąt dwa lata temu! Urodziłam się przed wojną, a kiedy miałam cztery lata, moja mama zabrała mnie do cukierni w Krakowie.  Cukiernia nazywała się "Marysieńka", o tak! To jest moje pierwsze wspomnienie z dzieciństwa. Mój pamiętnik zaczyna się tak: 

"To jest miejsce na wspomnienia, a moje pierwsze wspomnienie to pyszna, gorąca czekolada i uśmiech mojej mamy..." 

Tak...Przepraszam. Moja mama była piękną kobietą! Miała na imię Eleonora. Tak..tak.Pamiętnik pisałam podczas wojny i później, kiedy byłam młodą kobietą też! Kiedyś zgubiłam go w parku, w Krakowie, miałam chyba 24 lata, ale znalazł go młody, bardzo przystojny mężczyzna, który miał na imię Leon (przepraszam). Trzy lata pózniej ja i Leon pobraliśmy się. Byliśmy bardzo zakochani. Jak Grażyna i Tom Jones! Teraz są blogi, nie pamiętniki. Grażyna nie ma pamiętnika tylko blog. Blog... No, ale nie będę już nudzić. Na pewno nie chcecie słuchać starej kobiety, która ma osiemdziesiąt dwa lata (przepraszam)...

See more on www.polskizgrazyna.net

PODCAST 58

Witam Kochani!

W piątek ja i Tom wróciliśmy z Walii. Byliśmy tam dwa tygodnie. Miałam cudowny, długi urlop. Poznałam rodziców Toma - Martina i Barbarę. Martin jest nauczycielem matematyki a Barbara uczy języka angielskiego w lokalnej szkole. To fantastyczni ludzie!  Zwiedziłam Walię Północną, Południową, Anglię i Szkocję. Było fantastycznie. Mumek został z moją mamą i był bardzo grzeczny. 

Jestem szczęśliwa! Ja i Tom jesteśmy parą...już trzy tygodnie! Tom jest naprawdę wyjątkowy - dba o mnie, o Mumka i jest bardzo czuły...i troskliwy! Mam nadzieję, że ja też. Cóż...

Jesteśmy bardzo zakochani!

- Babciu, masz może przepis na sałatkę jarzynową - tę tradycyjną polską, z groszkiem i kukurydzą..?

- Oczywiście, że mam! A masz majonez?

- Nie mam.

- No to musisz kupić. Leon bardzo lubi majonez kielecki, ja też go bardzo lubię. Majonez możesz zrobić w domu. Potrzebujesz....

- Tak, ale nie chcę robić majonezu, tylko sałatkę jarzynową. 

- Acha tak, tak, tak...To musisz kupić marchewkę, pietruszkę, groszek w puszce, kukurydzę w puszce, czosnek...

- Nie lubię czosnku...

- No to nie...To zamiast czosnku możesz dać ogórek kiszony... 

- O, super, super.

- Mam przepis na bardzo dobrą zupę ogórkową, musisz kupić..ogó...

- Nie. nie. Przepis na sałatkę, babciu. Nie na zupę ogórkową. 

- Acha, no tak, tak. Przepraszam. Jarzynowa. Musisz kupić marchewkę, pietruszkę, groszek w puszce...

- To już mam. Już mam. Marchewka, pietruszka, groszek w puszce, kukurydza w puszce, ogórek kiszony.

- Tak...I czosnek.

- Czosnek nie. 

- Jak to nie? Czosnek też.

- Ale mówiłam - nie lubię. Ogórek zamiast czosnku.

- Acha, no tak. Przepraszam. Teraz tak - jajko, jabłko i cebula. Sól i pieprz.

- Okej.  Super. Co jeszcze?

- Marchewka, pietruszka, groszek...

- Już mówiłaś...

- A czosnek mówiłam?

- Mówiłaś.

- A cebula?

- Też, mam.

- A kukurydzę w puszce masz?

- Mhm.Mam.

- Ale w puszce?

- W puszce, tak, mam.

- No to chyba wszystko. 

- Dziękuję, jesteś kochana. Mam nadzieję, że będzie dobra. Zapraszam Toma jutro na kolację.

- O matko! I na kolację robisz sałatkę jarzynową???

- Tak, tradycyjną, polską sałatkę.

- To nie jest dobry pomysł, Grażynko! To za mało! On będzie głodny...A pietruszkę mówiłam?

- ...Taaak....

VISIT OUR WEBSITE: www.polskizgrazyna.net

Tom: Ta sałatka była naprawdę przepyszna!Grażyna: O dziękuję, to przepis babci Zofii. Babcia martwiła się, że będziesz głodny. T: Głodny??? Sałatka, szynka, polski chleb, wino. Jak mogę być głodny?G: Masz ochotę na deser? T: Deser? Wow, oczywiście! G: Na deser jest bita śmietana z czekoladą. T: Uwielbiam cżekoladę! Uwielbiam....yyyyyyy... Przepraszam....jak to się mówi po polsku..? G: Co, Tom? T: "Smile" jak się mówi po polsku "smile"? G: "Smile"? Uśmiech.T: Uwielbiam twój uśmiech. Uwielbiam twoją sałatkę, uwielbiam wszystko....G: Czas na deser, Tom...

See more on www.polskizgrazyna.net

Natalia: Cześć Kochana! Szczęśliwego Nowego Roku!

Grażyna:  Hej Nati! Dziękuję! Wszystkiego, co najlepsze!

N: Dzięki! Co robisz dzisiaj o ósmej? Idziemy na kawę albo na drinka?

G: Nie mogę...

N: "Nie mogę"...Znowu "nie mogę"...

G: Przepraszam, ale dzisiaj idę z mamą na kolację. 

N: Aaaa....Rozumiem....Gdzie spędziłaś Sylwestra?

G:  Byłam na mieście, na Rynku, z Tobiaszem i Matyldą a potem w domu.

N: A Tom?

G: Tom spędził Sylwestra w domu, w Walii. Wraca jutro. 

N: Aaaa...No i jak się bawiłaś. Sorry, "bawiliście"?

G: Super! Impreza była wspaniała! 

 N: Kraków zawsze robi świetne imprezy!

G: Fakt! Muzyka była super...

N: A kto śpiewał?

G:  Była Justyna Steczkowska, Edyta Górniak, Agnieszka Chylińska...

N: Tylko kobiety?

G:  Nie, nie tylko, był Maciej Maleńczuk i Afromental i Sweet Noise...

N:  Sweet Noise, uwielbiam ten zespół!!! A kiedy skończyła się zabawa?

G: Nie wiem dokładnie, ale chyba późno. My zaraz po północy byliśmy już w domu i piliśmy szampana! Zrobiłam małą "domówkę" i zabawa skończyła się nad ranem!

N: Super! Tutaj, w Londynie też piliśmy szampana i oglądaliśmy pokaz sztucznych ogni na London Eye. Potem tańczyliśmy do białego rana w klubie. Było wspaniale.

G: Może dasz radę jutro o ósmej, zamiast dzisiaj? 

N: A jutro będziesz wolna?

G:  Tak, kończę o szóstej.

N:  Świetnie, to co? Jutro, o siódmej?

G: Super! Pa!

To na pewno będą cudowne Święta Bożego Narodzenia! 

Babcia Zofia przygotowuje Wigilię, czyli świąteczną kolację. To już w czwartek! Wigilia jest zawsze w domu babci Zoffi i dziadka Leona. Będę tam ja, moja mama i mój tata. Będą też Tobiasz i Matylda oraz zwierzęta - Mumek i Humor. Będzie też nowy gość - Tom Jones! Ale się cieszę! Plan jest taki:  ja będę w czwartek rano robić uszka, babcia będzie robić barszcz (świąteczną zupę; babcia robi wspaniały barszcz!), moja mama będzie piec ciasto (makowiec) a tato  i dziadek Leon będą ubierać choinkę. Każdy ma specjalne zadanie! Mój tato idzie w środę na zakupy. Musi kupić karpia - tradycyjną, świąteczną rybę i opłatek. Opłatek to religijna tradycja w Polsce. W Wigilię dzielimy się opłatkiem, składamy życzenia i śpiewamy kolędy. Moja mama zawsze gra kolędy na pianinie. Tom na pewno będzie zachwycony! Mam nadzieję, że będzie padać śnieg i będziemy mieć białe Święta! Dzisiaj niestety pada deszcz zamiast śniegu...

Rynek Główny w Krakowie to teraz moje ulubione miejsce. Jest tam świąteczny kiermasz - prezenty, grzane wino i cudowna atmosfera!  Dzisiaj wieczorem idę do kawiarni i będę pisać tam  świąteczne kartki. Uwielbiam pisać i dostawać kartki! Uwielbiam też prezenty, oczywiście! Nie wiem co będzie dla mnie pod choinką, ale kocham niespodzianki...Do zobaczenia w czwartek! Będzie świąteczny post na blogu! :)

Babcia Zofia: Teraz bombka. Bombka...

Grażyna: A może piernik?

BZ: Bombka tutaj, a piernik tutaj. 

G: A gdzie są lampki?

BZ: Lampki? Lampki.... Nie pamiętam...Lampki są pod łóżkiem. Chyba! I gwiazda też.

G: O mam, tak! Mam. Są. O, jaka ładna bańka!

BZ: O, ta! Tak. Bardzo stara. Ma chyba czterdzieści lat...

G: Naprawdę?

BZ: Pamiętasz Leon?

Dziadek Leon: Kupiliśmy...kupiliśmy ją chyba w Krakowie...

BZ: Tak! Czterdzieści pięć, albo czterdzieści lat temu.

G: Bardzo stara. Bardzo stara. Piękna!

DL: Grażynko, a ty co dostałaś na Mikołajki?

G: Ja dostałam perfumy, a Mumek dostał pyszną, dużą kość...A wy? Co dostaliście? 

BZ: Ja dostałam piękny, nowy, brązowy kapelusz, a dziadek Leon dostał fajkę, skarpetki i...

DL: Nie! Nie! Ja dostałem książkę i słownik języka polskiego!

BZ: Jak to - książkę? 

DL: Tak!

BZ: Dostałeś fajkę! Przecież -  fajkę, skarpetki i kalesony!

DL: Nie dostałem! Kalesony??? Nie!!!

BZ: Jak to nie?

DL: Nie, kochanie, ja dostałem słownik. Zobacz!

BZ: O matko! O matko! Pomyliłam się! Pomyliłam się! To znaczy, że pan Tom dostał fajkę, skarpetki i kalesony!!!

G: Pan Tom? Tom Jones???

BZ: Dla niego była książka. I słownik!

G: Chwileczkę! Tutaj był Tom Jones???

Babcia Zofia: Halo? Halo? Pan Tom? Mówi Zofia Bielińska...Tfu! Mówi Święty Mikołaj, oczywiście...Niestety nie wiem gdzie pan mieszka i dlatego zostawiłem prezent tutaj. Tfu! To znaczy, prezent dla pana ma Zofia Bielińska, babcia Grażyny, oczywiście... Mam nadzieję, że będzie pan zadowolony, tak...Do zobaczenia za rok. Tak...DO zobaczenia...

Dziadek Leon: Gdzie dzwoniłaś, Skarbie?

BZ: Dzwonilam do pana Toma...

DL: Toma?

BZ: Tak, Leon, pana Toma. Tom to jest kolega Grażyny. Ten Walijczyk. No, no, mówiłam przecież...

DL: Nie mówiłaś.

BZ: Mówiłam, tylko ty masz problemy z pamięcią. No Tom...Tom...Jones. Tom Jones. 

DL: Tom Jones... Nie mówiłaś, nie mówiłaś!

BZ: Mówiłam, mówiłam, ale ty nie pamiętasz. Mikołajki wczoraj -  pamiętałeś? Nie pamiętałeś. 

DL: Pamiętałem!

BZ: Ja kupiłam prezent dla kota...

DL: Pamiętałem. Oczywiście, że pamiętałem. Prezent od Świętego Mikołaja jest obok łóżka!

BZ: Naprawdę???O!!!!! Rzeczywiście! Kapelusz, nowy! Jaki piękny! 

DL: Tak!

BZ: I zabawka dla Humora! 

DL: I zabawka też, tak!

BZ: Dziękujemy, dziękujemy!

DL: Proszę bardzo! Teraz - może jesienny spacer z Mikołajem, Skarbie? Co ty na to?

BZ: Z przyjemnością, z przyjemnością, Leon!!!