Cette semaine Anaïs Favron remplace Pierre Brassard à la barre de Pouvez-vous répéter la question?! Elle pose ses questions sur l'actualité à ses invités Simon Boulerice, Maude Landry et Francis Reddy.

Pour commencer cette treizième saison (13!), Pierre Brassard reçoit Michel Charette, François Chénier et Rachel Fontaine qui doivent répondre à des questions sur : Radio Enfer, la conduite de Chrystia Freeland, le décès de Toto Cutugno, le Tour de France nudiste, la girafe sans taches, la banque alimentaire d'Ottawa, le serpent harrisonfordi et l'anniversaire de James Corden.

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Jean-Philippe Baril Guérard, Chantal Lamarre et David Savard, qui doivent répondre à des questions sur : la Fête nationale, leur premier logement, le prix remporté par Air Canada, la redevance touristique de Percé, la nouvelle méthode de rajeunissement avec des graisses de cadavre, le retour des roulés suisses, le bidet de Beyoncé et la statue de Rocky.

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Sébastien Diaz, Chantal Lamarre et Kim Lévesque-Lizotte, qui doivent répondre à des questions sur : le lécheur de sauce soya, le p'tit boulot de Danielle Smith, le retour à la maison des gens évacués, les préjugés sexistes persistants, la distribution de la crème solaire aux Pays-Bas, la nouvelle chanson des Beatles et les prénoms inusités de 2022. --

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Véronique Claveau, Guillaume Lambert et David Savard, qui doivent répondre à des questions sur : la retraite de Zlatan, le fun de Bernard Drainville, l'homme de ménage sexy, la mariée contrôlante, l'amende salée d'un multimillionnaire finlandais et l'anniversaire de François Avard.

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Jean-Philippe Baril Gérard, Rose-Aimée Automne T. Morin et Yves P. Pelletier, qui doivent répondre à des questions sur : l'amnésie post-concert, le recrutement dans les services secrets allemands, la voleuse de Sherbrooke pas très futée, la rencontre entre Martin Scorsese et le pape François, la paternité d'Al Pacino et la chasse au faisan.

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Vanessa Destiné, Pierre-Yves Lord et Jean-Sébastien Girard, qui doivent répondre à des questions sur : les excuses de Pierre Dufour, le parfum de Jude Law, la dope de Catherine Perrin, le surprenant comportement des goélands, la piquette gagnante d'un concours international de vin, la palissade du village de Hallstatt et les 60 ans de Claude Legault.

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Sébastien Benoit, Chantal Lamarre et Louis T, qui doivent répondre à des questions sur : le Jello de Valérie Plante, la fierté de la mère de François Legault, le sommet Choose France, les cours pour réapprendre à sourire, le lien qui unit Ed Sheeran à Eminem, et les noces de bois de Meghan et Harry.

Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Guillaume Girard, André Robitaille et Karine Vanasse, qui doivent répondre à des questions sur : les courtes prières du pape, le veston de Guillaume Lemay-Thivierge, le yoga du rire, le septième enfant de Robert De Niro, l'accent des experts, les orteils sucés à l'hôtel et l'ennui du roi Charles III.

Cette semaine, Pierre Brassard retrouve ses collègues de Taquinons la planète, Jacques Chevalier, François Pérusse et Ghislain Taschereau, qui doivent répondre à des questions sur : les 30 ans de Taquinons la planète, les artistes qui chantent de moins en moins fort, le piano public japonais, la vente des Sénateurs d'Ottawa, les collectionneurs de vinyles qui n'ont pas de tourne-disques, les couples célèbres et l'exaspération d'un journaliste suisse.